19世紀末，德國信理神學家，天主教司鐸鄧琴格(Heinrich Joseph Dominikus Denzinger 1819-1883)，編寫了第一版《大公會議與教宗依靠信經及宣布的教義論信仰與倫理的文獻選集》(Enchiridion symbolorum et definitionum, quae in rebus fidei et morum a conciliis oecumenicis et summis pontificibus emanarunt, 1854)。鄧氏去世後，耶穌會神父舍恩梅茨爾(Adolf  Schönmetzer 1910-1997)繼續其工作，書名簡稱為(Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum)，將收錄的訓導文件延長至梵蒂岡第二屆大公會議(Council, Vatican II)前，此著作以兩位作者姓名的第一個字母簡稱作(DS)。本《選集》為DS第43版，由天主教神父陳(Prof. Dr. Peter Hünermann 1929-)主編，簡稱作(DH)。其中收錄的教會訓導文件延長至教宗本篤十六世(Benedictus XVI 2005-)。

 
本《公教會之信仰與倫理教義選集》雙語(原文- 中文)版本，將公教會有關信仰與倫理的教義寶庫，並於此中文版附錄中增加基督教(新教)歷代一些重要信仰表白。本選集有意將公教會之信仰與倫理教義，介紹給華人地方基督宗教子民，即公教會的主教們、聖職人員、修士、修女、教友們，以及基督新教的主教、神職人員及弟兄姊妹們。本編譯會希望有利神學師生、神學研究者、神學愛好者及牧靈工作者，並期望促進基督徒之間的彼此瞭解、合作及合一，以及為與人文學界及其他宗教之間的交談鋪路。