內文摘錄：
英格蘭劍橋市中心有好幾條窄巷，看來都未曾受過當代的洗禮。那裡的建築新舊雜陳，不過轉過街角，從寬闊的幹道踏進狹窄的小路，就宛如時光倒流，有兩側夾峙大學老牆的窄路，也有兩旁聳立中世紀教堂、院子或啤酒屋的街道，除了附近忙碌卻依然古老的道路傳來嘈雜聲，整個環境可說是寂靜無聲，耳邊只有鳥鳴和踅音──學者、鎮民行走這些巷弄已經好幾個世紀了。一九九○年我動筆寫第一本霍金的書時，故事起頭就從這當中一條窄路開展。從自由學院巷走過去就會接上本篤街，旁邊有聖本篤教堂和建於十一世紀的鐘樓，再轉過街角，會看見巷內花枝依然像二十年前般從教堂圍籬懸垂蔓出，但那裡有好些上鎖的腳踏車，壞了那份古意，不過朝右再走一小段路，就會遇到一堵石砌的粗糙黑牆，牆面開了窄縫窗口，圍牆裡頭是劍橋最古老的大院子──基督聖體學院的十四世紀老庭院（Old Court）。轉身背對石牆，會見到一處哥德式通道口，側邊高處安了一塊匾，上書「卡文迪什實驗室」。這處通道口和前方走廊就是通往較近代的門戶，卻古怪地座落在中世紀街道上。現在從廢墟庭園的栽植已無跡可尋，十二世紀時這裡曾有一座僧院，眼前儘是灰暗的廠房建築，局促得像是囚牢，高聳俯瞰灰色瀝青鋪面。再深入那處複合設施，情況就有改善。從我第一次寫那裡開始迄今二十年當中，升較新建築落成，然而這批設計精美的現代建物卻仍遭人詬病，說是裝了玻璃牆只能映現出老舊建築的冷峻氣息，實在沒什麼好處。歷經一個世紀，在劍橋大學的「新」卡文迪什實驗室於一九七四年落成之前，這片複合設施都是世界舉足輕重的物理學研究重鎮。湯姆森（J. J. Thomson）在這裡發現電子，拉塞福（Ernest Rutherford）在這裡探究原子構造，還有羅列不完的其他成果。一九九○年代，我來這裡聽了好幾堂課（一九七四年喬遷新卡文迪什實驗室時，仍有一些東西沒有搬走），當時講堂依然使用巨幅黑板，還以搖柄帶動鏈條滑輪系統嘩啦作響，拉上拉下，這樣上物理課時才能騰出空間，寫上數不清的方程式。
吉蒂．弗格森(Kitty Ferguson)
吉蒂．弗格森（Kitty Ferguson）演唱家、指揮家以及科學作家。
美國德州人，自幼學習音樂也熱愛天文與物理。十九歲進入茱莉亞音樂院，此後定居紐約、紐澤西州四十八年，於一九八○年代晚期退休，弗格森透過寫作、演講，將科學知識與科學家故事介紹給一般民眾。
撰寫《時空裡的黑洞》（Black Holes In Spacetime）一書時，請益於霍金，並與之結識，而後撰寫《霍金與統世理論的追尋》（Stephen Hawking: Quest for a Theory of Everything），...
