「華麗的書寫與深邃的內涵。」──《時人》雜誌

★《時人》雜誌年度選書

★《波士頓環球報》2012年度最佳新書

★《頁岩》電子雜誌2012年度最佳好書

拯救小鎮！拯救莎士比亞劇院！拯救我們的夢想！

每一個人都拼命尋求美滿的人生……

一九三○年代，麻州中部的小鎮——凱斯喀即將因興建水庫而被淹沒。在這個為生存而戰的小鎮上，一個渴望不受生活拘束的女畫家黛思狄蒙娜‧哈特，為了拯救病危的父親和他僅存的財產——曾經風靡一時的「莎士比亞劇院」，不得不嫁給鎮上開藥妝店的老闆，並困守在這乏味的婚姻當中。

對一位畫家同行的愛慕，使黛思心中的不滿足越來越複雜。她在矛盾的抉擇中飽受折磨：要忠於婚姻，又想追求自由；要背負家庭責任，又想擁有對創作充滿熱情的藝術家生活。她一定得信守承諾嗎？她真有可能掙脫道德上的束縛嗎？

黛思選擇為愛奮不顧身，並且編織了一連串的祕密，但隨著一具屍體的浮現，麻煩接二連三的出現，她不僅差點毀了自己，也可能摧毀一個小鎮和她深愛的父親留下的遺產……

本書描寫一名年輕女畫家如何一步步掙脫婚姻束縛，放下愛的執念，最後完成自我實現，作者透過即將淹滅的小鎮，隱喻女畫家猶如溺水般在良知、愛欲及野心的湍流中掙扎。

瑪麗安‧奧哈拉 Maryanne O"Hara

美國麻州愛默生學院藝術碩士，長期擔任波士頓得獎雜誌《犁頭》副主編。她的短篇小說經常刊登在文藝雜誌《五個觀點》、《北美評論》、《新月評論》、《紅書》，以及文學選集《微小說》、《簡練與回聲》、《分歧的藝術》和《給青少年的極短篇小說》。目前與丈夫、女兒住在波士頓附近。

陳綺文

中央大學法文系畢業，現為專職譯者。譯作有《最好的朋友》、《抓住彩虹 性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友 關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動症︰一段從寓言到輔導的旅程》。

「故事發展宛如莎士比亞悲劇，結局始料未及。猶如置身於一個溺水小鎮，讓你無法轉移視線或不在驚訝中反覆思考。」──《波士頓環球報》

「華麗的書寫與深邃的內涵。本書探索女人夾在應盡的職責與內心深處的欲望之間的困境。這種衝突由來已久，但奧哈拉以純熟的筆法，讓人對這個話題有耳目一新的感覺。」──《時人》雜誌年度選書

「奧哈拉熟練地結合愛、野心、忠誠與背叛幾個不同的主題，形成一部結構緊...