有鑑於坊間英文學習書籍的內容分類多半以聽說讀寫，文法，或字彙為主，鮮少介紹英文句子的詞序與架構，本書目的為讓學生快速理解英文句子的組成結構與順序，並加上與中文翻譯的比較，以杜絕學生寫出中式英文的句子。全書使用單字簡單易懂，內容簡短扼要，適合高職和技職校院學生使用，每章都有練習測驗，最後有總測驗，測驗內容以中翻英為主，目的有二: 一是避免學生只停留在零碎的文法知識，而能建立整句的觀念，二是讓學生查覺中文和英文詞序的不同，能迅速將中文的想法切換為英文的句型。