六歲的查爾斯．華勒斯非常堅持一件事：在雙胞胎的菜園裡，出現了一隻龍！這同時也是向來相信他的大姊梅格，第一次對他投出不信任票。她擔心第一次上學的小弟在學校裡的適應情況，擔心他的身體狀況……而非無端出現、很可能只是虛構的「菜園裡的龍」！但，梅格卻意外發現，查爾斯的龍，竟然是解救他於無名怪病的唯一契機！ ‧「這是一場驚人的冒險之旅！」 Starred, Library Journal ‧美國圖書館期刊「麥德琳．蘭歌將古典神學與現代的家庭生活以及未來的科幻小說融為一體創作出完全令人不疑有他的傳奇故事，無論讀者是否熟悉《時間的皺紋》的故事，都將沉醉於其魔咒之下。」 The New York Times Book Review 紐約時代書評 麥德琳．蘭歌生於1918年11月29日，童年大多居於紐約，12歲移居法國，高中時期則搬回南加州。大學就讀Smith College。著作超過六十多冊，一生獲獎無數，並於1998年獲頒美國圖書協會（American Library Association，簡稱ALA）瑪格瑞特．A．愛德華終身成就獎（Margaret A. Edwards Award, lifetime achievement）。

黃聿君英語系畢業。念過翻譯研究所。曾任字幕翻譯與出版社編輯。譯作涵輓ㄝ恁B圖文書、小說和古文明系列等。目前為專職翻譯兼貓褓母。譯作包括《兔子》、《只有時間講電話》、《數學魔咒》、《古文明七十謎團》、《絕地大飯店》等。洪夙甯台灣人，外文系畢業，歷經陸戰隊、口譯工作及雙語教學雜誌的試煉，目前優遊於最愛的文字翻譯世界，譯作涵括管理、商業、藝術、童書及青少年小說等，有點精神分裂。

楊茂秀

‧「這是一場驚人的冒險之旅！」 Starred, Library Journal ‧美國圖書館期刊「麥德琳．蘭歌將古典神學與現代的家庭生活以及未來的科幻小說融為一體創作出完全令人不疑有他的傳奇故事，無論讀者是否熟悉《時間的皺紋》的故事，都將沉醉於其魔咒之下。」 The New York Times Book Review 紐約時代書評