不可思議啊！人類早已遺忘的萬物靈性，卻存在於這部京都妖異奇談。讀著讓人好愉快、讀了讓人想大喊：我要活在這樣的時代！ 生平第一次被愛慕，對方竟是一棵樹？雨後在池塘撈起了黏糊糊的暗綠色物體，難道真是鄰家太太所說的聚寶盆？相依為命的狗就這樣跟河童私奔的話，窮酸的我可沒能力再養一個媳婦啊！莫名其妙收下了水獺的贈禮，竟牽扯出任何時代都有可能發生的戀情？ ──窮作家接受故友老爸委託看家的這段日子……到底闖入了什麼樣的怪地方？ 話說在日本明治時代，綿貫征四郎是個不得志的文人，稿酬勉強餬口。綿貫的好友高堂某次在湖邊遊玩時，突然神祕失蹤。高堂的家人委託綿貫看管房子一年，能夠藉此脫離討厭的工作，綿貫感激地接受了。搬進高堂家後，奇異事件卻一幕幕發生了！首先，失蹤的高堂忽然在深夜從掛畫中划著小舟來訪；不久，花精、河童、野狸等民間傳說中的神怪生物竟然一一出現在綿貫的生活中！這個庭院難道存在著不可思議的魔力？本書由綿貫的二十八篇日記手札串成，每篇均以花草命名，如：「百日紅」、「葛」、「胡枝子」、「木槿」等，故事就如同花草一般帶著清新恬淡的幻想風與幽默感，就像是精靈童話的東洋版。 梨木香步日本當代重要兒童文學作家之一。 1959年生於鹿兒島縣，曾留學英國，師事兒童文學家蓓蒂．波恩，主攻現代兒童文學。 1994年發表《西方魔女之死》獲第28屆日本兒童文學協會新人獎、第44屆小學館文學獎；已於2008年改編成電影。 1996年發表《裏庭》獲第一屆兒童文學獎第一名。 2004年發表《家守綺譚》獲2005年本屋大賞第三名；2005年改編成NHK-FM廣播劇。 2005年發表《沼地森林》獲Sense of Gender獎、2006年第16回紫式部文學賞。此外還有散文、繪本等創作，產量多元豐富，兼跨兒童與成人領域，並被譽為「觀察事物非常上乘的作家」。插畫者簡介：小主，師大美術系畢。曾任洛可可影音創意動畫監製，現為自由創作者。

張秋明，淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與嬝炕C譯有：《永遠之子》、《老師的提包》、《旅人之木》（麥田）；《模仿犯》、《火車》（臉譜）；《父親的道歉信》、《回憶 撲克牌》（商周）；《雛菊的人生》（時報）等書。

推薦導讀林宜和　臺灣大學法律系畢業，美國杜克大學比較法學碩士，日本白百合女子文學碩士。旅居日本二十餘年，翻譯多部兒童文學作品，並著有散文集《元氣日本》（健行出版)。目前為報章雜誌撰寫日本兒童文學專欄和日本書評。 掛名推薦（按姓名筆順排列）林宜和 旅日作家、兒童文學評論茂呂美耶 日本文化達人、「陰陽師」系列譯者銀色快手 妖怪達人盧郁佳 作家、金石堂行銷總監