下雨的時候，在家裡有什麼好玩的呢？好像不管做什麼都會挨罵，媽媽總是說我們把家裡搞得一團糟……麗莎和卡斯柏想到了一個安靜的遊戲，ㄚ們靜靜地玩了好一陣子，只是，爸爸看到他們的成品，不知道會有什麼表情呢？ ‧超可愛！風靡日本，魅力無敵。各國讀者不分年齡皆敗╱拜倒其下，可說是偷取無數少女心！ ‧鮮活的油畫筆觸、色彩明麗，看似兔子的兩隻小狗經歷各式各樣的冒險，故事溫馨可愛，不禁令人回想起童真歲月，重現稚子之心。 ‧一黑一白兩隻小狗的角色設計，能令讀者產生角色認同。即使是成人也愛不釋手，連帶週邊產品也賣得強強滾！ 安‧居特曼：1970年生於巴黎。攻讀藝術史與建築。她的第一本兒童繪本是為了其幼弟而繪，由其父Claude Gutman撰文。她在1991年開始為Gallimard出版工作七年，並在此時遇見Georg Hallensleben，這才開始共同創作的生涯。後來她與喬治‧哈朗斯勒本結婚，並有一女Salome。

曹慧：台北人。文化大學法文系畢業。法國格勒諾勃市(Grenoble)斯湯達爾第三大學(Stendhal III)法語教學系(FLE)肄業。現任出版社編輯。譯有：《城市花園》、《小小戀人》、《我是野狼！》、《芭芭亞嘎》、《麗莎搭火車》、《耶誕禮物》。

2003 01/ MOE「繪本力」第14名。