¯S»ù®ÑÄy
­»´ä®Ñ«°
ºë½T·j´M §ä®Ñ»¡©ú
¡@¡@ 
°ò·þ±Ð®Ñ©±
°ò·þ±Ð®Ñ©±
     enquiry@hkbookcity.com phone 25588233 whatsapp 55421483 ­»´ä®Ñ«°¯»µ·¹Î  

´x´¤0¡ã6·³27­ÓÃöÁä²Ä¤@¦¸¡G»´ÃP²z¸ÑÄ_Ä_ªº¨­Åé¡B±¡ºü»P»{ª¾µo®i
§@ªÌ: ³¯¯\¶²¡@
¥Xª©ªÀ: ¿Ë¤l¤Ñ¤U
¿Ë¤l¤Ñ¤U
¨t¦C: ®a®x»P¥Í¬¡
¥Xª©¤é´Á: 2014/03
­¶¼Æ: 196
ISBN-10: 9862418443
ISBN-13: 9789862418444
®Ñ«°½s¸¹: 758044
 

­ì»ù: HK$100.00 ²{°â: HK$95 ¸`¬Ù: HK$5
(ÁʶR 10¥»¥H¤W 9§é, 60¥»¥H¤W 8§é)

¶R
¨S¦³²{³f, ­q³f®É¶¡¬ù»Ý 7-12 ¤Ñ

²¤¶
«Ä¤lªº¦¨ªø¡A¤£¬O¡u¤p½ÞÅܤj½Þ¡vª½½u¦¡ªºµo®i¡A

¦Ó¬O¡u¤ò¤òÂÎÅܽ¹½º¡v¡B¡u½Á°BÅÜ«Cµì¡v¦¡ªº¡u¸ÀÅÜ¡v¡C




¡@¡@±qÀ¦¥®¨à¨­¤ßµo®iªº°ò¦ª¾ÃѰ_¨B¡A

¡@¡@´x´¤0¡ã6·³Ä_Ä_ªº¨­Åé¡B±¡ºü©M¤j¸£»{ª¾¾úµ{¡A

¡@¡@¤F¸ÑÄ_Ä_ªºµo®i¨B½Õ¡A¤£¤ß·W¤£µJļ¡A

¡@¡@¿Ë¤l»´ÃP¦@¨É¨C¤@­Ó­È±o°O¿ýªº¡uÃöÁä²Ä¤@¦¸¡v¡I



¡@¡@®a¦³¾Ç«e¨à¡A¬JµLªk¡u°Ê¤§¥H±¡¡v¡A§óµLªk¡u»¡¤§¥H²z¡v¡C­±¹ï¥L­Ì°Q¹½¬~¾þ¡Bµh«ë¥´°w¡B¦Y¶ººC§]§]µ¥ºØºØ¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹Dªº¤é±`º¾¨Æ¡A«o¬O³¦h·s¤â¤÷¥À®a®x¤¤¡A¤é´_¤@¤é¤£Â_¤Wºtªº§x´b¡BµL§U»P®À±Ñ¡C



¡@¡@­±¹ï³o¨Ç¡u·L¤pªºµL§U¡v¡A¥»®Ñ±q¥®¨àµo®iªº¶¥¬q©Ê­«ÂI¤Á¤J¡A°£¤F¸Ñ»¡¡u·s¥Í¨à¡v¡B¡u¾Ç¨B¨à¡v»P¡u¾Ç«e¨à¡v¤T¶¥¬qªºµo®i¾úµ{¤§¥~¡A¨Ã·jù¨C¦ìÄ_Ä_µo®i¹Lµ{¤¤¡A©Î¦­©Î±ß¥²·|¸g¾úªº¡uÃöÁä²Ä¤@¦¸¡v­«­n®É¨è¡G¦p²Ä¤@¦¸­ú¤£°±¡B²Ä¤@¦¸¤ÀÂ÷µJ¼{¡B²Ä¤@¦¸¥æªB¤Í¡K¡K¡AµL½×¬O¨­Åé¥Í²z¼h­±ªºµo®i¡A©Î¬O±¡ºüªÀ¥æ¡B¤j¸£»{ª¾¾Ç²ß»â°ìªº¶¥¬q©Ê¨½µ{¸O¡A¥»®Ñ³z¹L¼sªxºî¾ã±M®a¸ê°T¡A´£¨Ñ§ó¶Kªñ®aªø¹ê»Ú»Ý¨DªºÄ_Ä_µo®i¸ê°T¡C



¡@¡@¥»®Ñ¤£¶È¬Oµ§½Õ²`¤J²L¥Xªº¡uª¾ÃѮѡv¡A§ó¯S§O³]­p¤F°O¿ýÄ_Ä_¦¨ªøÃöÁä²Ä¤@¦¸ªº¤ß±¡ÂIºw°O¿ý­¶­±¡AÅý¥»®Ñ§ó¦¨¬°ª¾ÃÑ»P¦^¾Ð­Ý¨ãªºÄ_Ä_¦¨ªø¡uµ§°O®Ñ¡v¡C´x´¤­±¹ïÄ_Ä_¦¨ªø¦UºØÃöÁä²Ä¤@¦¸ªº¥¿½TºA«×¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A°ß¦³³z¹L§ó¦hªº¡u²z¸Ñ»P¦P²z¡v¡A¤~¯à¦³¦X²zªº´Á«Ý¡A¤]¤~¯àµ¹«Ä¤l³Ì¾A¤Áªº³­¦ñ»P¦^À³¡A¿Ë¤l¦@«×¨C­Ó¬ü¦nªº¡uÃöÁä²Ä¤@¦¸¡v¡C



¥»®Ñ¯S¦â¡G



¡@¡@¨|¨à¦nºJ¨B¡A¦U»â°ì±M®a¶×»E¤@¦¸¤À¨É¡G¹M³XÀ¦¨à«ÇÅ@²zªø¡B¾¯àªvÀø®v¡B¤p¨à¬ì¡B¤p¨à¤ú¬ì¡B¤p¨à²´¬ìÂå®v¡B¨àµ£¤ß²z¿Ô°Ó®v¡A¥H¤Î¨àµ£»{ª¾µo®i¡B¾Ç²ßµo®iµ¥¦U»â°ì±M®a¸s¡A±N±M·~ª¾ÃÑÂà¤Æ¬°¥­©ö¥i¿Ëªº¨|¨àª¾ÃÑ¡C



¡@¡@¤ÀÄÖ¤À¶¥¬q¡A¤F¸ÑÄ_Ä_µo®iÃöÁ䨽µ{¸O¡G±q¡u»{ÃÑÄ_Ä_µo®i¡vªº¨¤«×¥Xµo¡A´`§Çº¥¶i²Ó­z¡u·s¥Í¨à¡v¡B¡u¾Ç¨B¨à¡v¡B¡u¾Ç«e¨à¡vªº­«­nµo®i¡A¨Ã©ú½T«ü¤Þ¤÷¥À¥i¥H¦p¦óÀ³¹ïªºµ¦²¤¡A¨Ãªþ¦³§¹¾ãªº¡uÀ¦¥®¨àµo®i¨½µ{¸O¡v¡A¹ïÄ_Ä_ªº¨­Åé¤Î°Ê§@µo®i¾úµ{¤@¥Ø¤FµM¡C



¡@¡@ª¾Ãѵ§°O®Ñ¡A°O¿ý¦¨ªøªº­«­nÃöÁä®É¨è¡G¯S§O³]­pÄ_Ä_¦¨ªøªº¡uÃöÁä²Ä¤@¦¸¡vºë½oªÅ¥Õµ§°O­¶¡A¤÷¥À¥i¥H§¹¾ã°O¿ýÄ_Ä_¨C¤@­ÓÃöÁ䦨ªø®É¨èªº¤ß±¡ÂIºw¡A½ñ¥X¬ü¦n¿Ë¤lÃö«Yªº²Ä¤@¨B¡A§ó¬O¥¼¨Ó¦^¾ÐÄ_Ä_¦¨ªø®É¨C­Ó¤p½T©¯ªº¡uª¾Ãѵ§°O®Ñ¡v¡C



¡@¡@µo®i¨½µ{¸O¡A¤ÀÄÖ´x´¤µo®i±ð·§¡G®Ñ¤¤ªþÀ¦¥®¨àªº¤À¤ë¡B¤ÀÄÖªºµo®i¨½µ{¸O¤@Äýªí¡A¤@¦¸´x´¤Ä_Ä_²Ê°Ê§@¡Bºë²Ó°Ê§@¡B»y¨¥ªí¹F¡B»y¨¥²z¸Ñ¡BªÀ¥æ»P¥Í¬¡¦Û²zµ¥¦Uµo®i¼h­±ªº­«­n«ü¼Ð¡A»´ÃP´x´¤Ä_Ä_ªº¨­Åé»P»{ª¾µo®i¡C



¡@¡@½Ö¯à±q¥»®Ñ¨ü¯q¡H



¡@¡@§Æ±æ­±¹ï¡uÄ_Ä_ªº²Ä¤@¦¸¡v¯à¤£¤â¦£¸}¶Ãªº¤÷¥À

¡@¡@¹ï¨|¨à¹Lµ{¸g±`·P¨ì®À§éªº·s¤â¤÷¥À

¡@¡@§Æ±æ¯à¬°Ä_Ä_¦¨ªøªº¨C­Ó¡uÃöÁä²Ä¤@¦¸¡v¯d¤U¦^¾Ðªº¤÷¥À

¡@¡@À¦¥®¨à«O¨|¤u§@ªÌ©Î¾Ç«e¥®±Ð¤u§@ªÌ



±M¤å¦¬¿ý¡G



¡@¡@·s¦Ë±Ð¨|¤j¾Ç¥®¨à±Ð¨|¨t§U²z±Ð±Â©P¨|¦p½Í¥®¨à¨­Åé©M±¡ºüµo®i

¡@¡@¥x¥_¥«¥ß¤j¾Ç¥®¨à±Ð¨|¨t°Æ±Ð±Â©¯°Ò¬Â ½Í»{ª¾µo®i



¿Ô¸ß±M®a¸s¡G



¡@¡@®¶¿³Âå°|À¦¨à«ÇÅ@²zªø¿½¼z¯]

¡@¡@®¶¿³Âå°|¤p¨à¬ì¥DªvÂå®vµ{¬ü¬ü

¡@¡@¨àµ£Â¾¯àªvÀø®v§f©¾¯q

¡@¡@«e¯Ñ²ñÂå°|·s©±Á`°|´_°·¬ì¾¯àªvÀø®v³¢Åt¼z

¡@¡@ªL¤fªø©°Âå°|¨àµ£¤ú¬ì¥DªvÂå®v±i¨Øµ×

¡@¡@»²¤¯¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂÒ§®¦p

¡@¡@¥x¥_¥«¥ß±Ð¨|¤j¾Ç¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t±Ð±Â¤ý¯¬Â

¡@¡@¤Ñ¤~»â³S·Pı²Î¦X¨àµ£µo®i¦­´Á±Ð¨|¤¤¤ß°õ¦æªø¤ý§»­õ

¦W¤H±ÀÂË



¡@¡@¤ý§»­õ¡þ¤Ñ¤~»â³S·Pı²Î¦X¨àµ£µo®i¦...
 


 

·R¤W·íª¨¶ý³o¥ó¨Æ¡G0¨ì3·³À¦¥®¨à¤ß²z¾Ç

¡@¡@¤ý¯E«Â¡BªL«G§u¡B¬xÄõ¡B¶¦´Å¡B¿àªÚ¥É¡B¿à¨ØÁø¡@±M·~­I®Ñ
¡@¡@BABY»Ý­n¤Ó¶§¯ëªºÁý¾i¡A§ó»Ý­n¤ë«G¯ëªº¼¾¼¢
¡@¡@²Ä¤@¥»µØ¤HÀ¦¥®¨à¤ß²z±Ð¾i®Ñ
¡@¡@¤ý¯E«Â¡G¤£¥i«äijªº¼vÅT¤O

¡@¡@¨C­Óªì¦¸¨Ó¨ì¦a²yªºÄ_Ä_¡A¾j¤F¡B´÷¤F¡B§N¤F¡B¤Ó«G¤F¡B¤Ó§n¤F¡K¡K©Ò

¶K¯È®Ñ¡Ð»{ÃѼƦr

¿Ë¤l¹C¼Ö¤ý

©P¥½°²¤é±a¤pªB¤Í¥hÃä«×ª±¡H¥»®Ñ¤¶²Ð¥þ´ä41­Ó«Ç¥~¤j«¬¹C¼Ö³õ¤Î16­Ó«Ç¤º¥DÃD¹CÀ¸«Ç¡A¥þ³¡¬O§K¶O¥ôª±ªº¤½¦@³]¬I¡A³Ì¾A¦X°²¤é±a¤pªB¤Í¥hª±¼Ö¤@¤Ñ¥b¤é¡C

¨C½g°£¤F¤¶²Ð¸Ó¹C¼Ö³õ¦aªº³]¬I¡B¯S¦â¥~¡AÁÙ¦³°w¹ï«Ä¤lªº¦Y³ÜÁʪ««ü«n¡A¥H¤Î¸Ô²Óªº¾r¨®©Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã«ü«n©M¥Ü·N¦a

¤»Aªº¤O¶q--¦p¦ó¦¨¬°§A«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯(²Åé®Ñ)

¤»A¬O«ü¤»¤j积Ìå¤l¤k±Ð¨|­ì则¡A帮§U§A¦¨为«Ä¤l²´¤¤ªº­^¶¯¡C¦]这¤»个­ì则¦b­^¤å单词¤¤³£¬O¥H¡§A¡¨开头¡A¬G称¤»A¡C§Y¡G
Acceptance±µ纳
Appreciation赞赏
Affec...

±a«Ä¤l¹J¨£©¯ºÖªº100ºØ¤èªk¡G¤£¥i«äijªº¥¿¦V±Ð¾i

²o«Ä¤lªº¤â¡A¹J¨£©¯ºÖ¡I


¡@¡@¦pªG¥u¯à¬°Ãh©ê¤¤ªº¤pÄ_¨©³\¤U¤@­Ó¤ßÄ@¡A§Aªºµª®×·|¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@¡u§Æ±æ«Ä¤l¤@½ú¤l©¯ºÖ¡v¬Û«H¬O³Ì±`¥X²{¦bª¨¶ý¸£¤¤ªºµª®×¤§¤@¤F¡C¦ý¡u©¯ºÖ¬O¤°»ò¡H¡v¡u³Ð³y©¯ºÖ¦³¤èªk¥i´`¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦b«H½Ë°òª÷·|±À¼s¿Ë¾±Ð¨

¥®¨à»y¨¥²z¸Ñ°V½m(¤@®M¤T¥U)

¨àµ£­nµo®i¨}¦nªº·¾³q¯à¤O¡A¥²¶·¨ã³Æ¨}¦nªº»y¨¥²z¸Ñ¯à¤O¡C»y¨¥²z¸Ñ¯à¤O¬O¤@ºØ½ÆÂøªº¤ß´¼¹B§@¡A¥]¬A¡Gťı°T®§ªº±µ¦¬¡BÅ¥ª¾Ä±°O¾Ð¡B»y·N¤Î»yªk²z¸Ñ¡Bµu¤å²z¸Ñ¡C¨àµ£±N©Ò±µ¦¬¨ìªº¤f»y°T®§¼È¦s¦b¤u§@°O¾Ð¤º¡A¨Ã¦P®É±N¸ê®Æ³B²z¡A³o´N¬O±N¤f»y²Å¸¹¸Ñ½X¡A¦¨¬°¦³·N¸qªº·N©À¡CÁa¨Ï¨à

¥þ¤è¦ì¨|¨à±Ð¾i¸t¸g¡G¨|¨à³Õ¤hµ¹¢¯¡Ð¢°¢··³«Ä¤lªº°·±d·ÓÅ@¡B¤ß²zÃöÃh¡B¾Ç²ß«ØÄ³¡]³Ì·s¼W­qª©¡^?¡]ªþÃØ¦w¤ß®Ñ®M¡^

¢w¥þ²y¾P¶q³Ì¤j¡B³Q¤½»{³Ì¥i«H¿àªº¨|¨à®Ñ¢w
¡i³Ì·sª©¡j
39ºØ»y¨¥¥þ²yµo¦æ¡A¾P¶q¬ð¯}5,500¸U¥U
¡m®É¥N¡n¶g¥Zµû¬°¼vÅT20¥@¬öªº10¥»®Ñ¤§¤@
¡@¡@¡m¥þ¤è¦ì¨|¨à±Ð¾i¸t¸g¡n³Q¤½»{¬°20¥@¬ö³Ì¥i«H¿àªº¨|¨à¤â¥U¡A¶°µ²¤F¡u¨|¨à¤§¤÷¡v´µªi§JÂå¥Í60¦~¦æ¤§¦³®Äªº¨|¨à¸gÅç¡

3·³©w80¡G«Ä¤lªº²ßºD­n±q¤p¶}©l°ö¾i

µ¹¤©«Ä¤l¤@¥÷³Ì¦nªºÂ§ª«¡X¡X¨}¦nªº²ßºD«~½è¡C
¦]¬°¡A¦n«~½è¬O«Ä¤lűo¦¨¥\ªº¸ê¥»¡C


¡@¡@±q®a®x±Ð¨|ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A«Ä¤l¨}¦n«~½èªº¾i¦¨¡A
¡@¡@¬O¾a¤÷¥À¥­®É¼ç²¾Àq¤Æ¦¡ªº±Ð¨|¨Ó¶i¦æªº¡C
¡@¡@¥u¦³¦b¥­®Éªº¤é±`±Ð¨|¤¤¡A
¡@¡@Åý«Ä¤l±q©Ò¨£¡B

µo®iªº»{ª¾¯«¸g¬ì¾Ç

°¨§J¸â´Ë¡]­Û´°¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â»P»{ª¾µo®i¬ã¨s¤p²Õ¯S¬ù¬ã¨s­û¡^½Ķ¡G¬xÄõ¡]¶§©ú¤j¾Ç¯«¸g¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^ ­±¹ï°ª«×Ävª§»P«æÁØÅܾEªº®É¥N¡A°ê»Ú¶¡¤wµM·NÃѨì¤@­Ó­«­nªºÄ³ÃD¡G­þ¤@­ÓªÀ·|·ÓÅU¦n¦Û¤vªºÀ¦¥®¨à¡A­þ¤@­ÓªÀ·|¤~¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C­n¦³¦nªºÀ¦¥®¨à·ÓÅU«~½è¡A´N»Ý­n¦³¦nªº¬ã¨s¤u...

µû¤À ©|¥¼¦³...
¦¹ÂO®Ñ ®a®x»P¥Í¬¡ ®Ñ¥Ø

  • ¶À槹簷±d¨|¨àÀ°À°¦£¡G¡iµo¿N§KÅå+»·Â÷¹L±Ó¡j¨â¥U®M®Ñ
  • ÂI¦r¡G¥\¯à©Ê¾Ç²ßµ¦²¤
  • ·f«Ø·Pı²Î¦X¾ô¼Ù¡GªvÀø¦Û³¬¯g¤Î¨ä¥L¼sªx©Êµo®i»Ùê¨àµ£
  • ©ñ¾i«Ä¤l¡G¨|¥X¦Û¾Ç¤O
  • ¬Û¿Ë¬Û·R¬O¤°»ò
  • ª±¨ã¤jÅܨ­¡G99²Õ±¡¹Ò¹CÀ¸¡Ï5´Ú®à¹C¡Aª±¥X93¶µ¥®¨àµo®i¤j¯à¤O
  • ø¥»°Ê°_¨Ó¡G20ºØÃ¸¥»´£°Ý¥Ü½d¡B20­Óºëªö¤â§@´£®×¡A¿Ë¤l°Ê¤â°Ê¸£ª±Ã¸¥»¡I
  • ¬c¤lÂå®vÂû±C¶EÀø«Ç¡G¨â¥N¨|¨à¢æ¿Ë¤l±Ð¾i¡A44«h¶E¶¡°O¨Æ(ñ¦Wª©)
  • °Ê±o°÷¡A«Ä¤l§ó¦n±Ð¡G¥®¨à§@®§Åv«Âªº24­Ó¯¦³Z¡A´£¤É«Ä¤l¦UºØ¼ç¯à
  • µo¿N§KÅå¡I·dÀ´¬y·P¡B¸z¯f¬r¡A¤p¨à¥Í¯f¤£¤ß·W(§tMP3¦³Án®Ñ)
  • Å¥Ä_Ä_»¡¸Ü¡GÀ°§U0¡ã6·³¥®¨à«Øºc¤@Áû¦n¥Îªº¸£³U¡I
  • ª÷¦r¶ð¼Ò¦¡±Ð¾Ç¡G°w¹ï°ª¥\¯à¦Û³¬¯gÃþ¸s»ÙêªÌ³]­p§¹¾ã¤¶¤Jªº¬[ºc
  • «Ä¤l­Ì¡Aª±³Ð§@¡I¡G«Ä¤l¬O¤Ñ¥ÍªºÃÀ³N®a¡AÀH®ÉÀH¦a±Ò°Ê³Ð³y¤O
  • ¥®¨à¶é±Ð§÷±Ðªk
  • ¨C¤Ñ¦s¤@ÂIÄvª§¤O¡A±q½m²ß¦n±¡ºü¶}©l
  • ¤@±i¯È°µ¥ßÅé®Ñ
  • ¤p«B³Âªº°Æ­¹«~¥þ¬ö¿ý¡G158¹DÄ_Ä_¶W·Rªº·í¥O­¹ÃСA¹L±Ó¨à³o¼Ë¦Y¤]¨S°ÝÃD¡I(2015¼W­×ª©)
  • ¤pºµ¶ýªº¸g¨å­^»yø¥»101+¡G³o¼Ë¬D¡B½u¤WÅ¥¡A¦Û¾Ç­^»y«Ü²³æ
  • ¦b®a¤]¯à»X¯S±ô§Q¡E2015¥þ·s§ïª©
  • ­·«BµLªý

    ... [Åã¥Ü¦¹¨t¦C©Ò¦³°Ó«~]
  • [¿Ë¤l]¦PÃþ°Ó«~


    ¨C­Ó«Ä¤l³£¯à¦n¦n¦Y¶º

    ¨C­Ó«Ä¤l³£¯à¦n¦nºÎı

    ¨C­Ó«Ä¤l³£¯à¾Ç¦n³W¯x

    On Becoming Childwise

    ¥¿­±±Ð¾i¡A§Ú§â«Ä¤lÅܨĤF

    ¶ý¶ý¬O³Ìªìªº¦Ñ®v¡G¤@¦ì¥À¿Ëªº¤Q¦~±Ð¾i¥¾°O

    ¼p©Ð¤§ºq

    §Úªº¤u§@¬O¥À¿Ë

    ¯uªº©ñ¤âÅý§A­¸

    ¨L°öÖp¤â°O¡Gª÷´ö°Í¸Ìªº¬rÃÄ

    ¤÷¥Àªº«O¦s´Á­­¡A¥u¦³10¦~

    ±q0·³¶}©l (On Becoming Babywise I)(¼W­qª©)

    ¦Ê·³Âå®v±Ð§Úªº¨|¨àÄ_¨å

    ±q0·³¶}©l2 (Becoming Babywise II) (¤Gª©)

    ¹CÀ¸ªvÀø¡Ð«Ø¥ßÃö«YªºÃÀ³N

    «Ø¥ß¹CÀ¸ªvÀøÃö«Y¹ê¥Î¤â¥U

    À°§U«Ä¤l§JªAµJ¼{

    ±Ð¥X¦n¨à¤l¡]¨k«Ä±Ð¾i¸g¨å¥Nªí§@¡AºZ¾P¥þ²y150¸U¥»¡^

    µo±¸«Ä¤l¼ç¯à¡Ð«P¶i®a®x·¾³q¡n¡]¼W­qª©¡^

    ¨à¤k±Ð¾i°ÝÃD¸Ñµª¶°

    ÁÙ¦³... [Åã¥Ü©Ò¦³®ÑÄy]

    * ¥H¤W¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¤§¥Î, ­»´ä®Ñ«°¨Ã¤£«OÃÒ¥H¤W¸ê®Æªº·Ç½T©Ê¤Î§¹¾ã©Ê¡C
    * ·í®ÑÄy/²£«~¤J¤f®É¡AÅU«È¶·¦Û¦æÃº¥I·í¦aÃöµ|©M¨ä¥L¤J¤f¾P°âµ|¶µ¡C

     

     

     

    ©­»´ä®Ñ«° ª©Åv©Ò¦³
    ¨pÁô¬Fµ¦Án©ú
    | §Úªº±b¤á |  §ÚªºÁʪ«¨® |  ¹ÎÁÊÀu´f |  ¥[¤J¨ÑÀ³°Ó  |  ¼s§i¥Zµn |  ¤½¥q²¤¶ |  English

    Åã¥Ü¼Ò¦¡ -- ²{¦b¬O: ¹q¸£ª© (§ï¬°: ¤â¾÷ª©)