史邁利系列的大結局。總結冷戰諜報歷史，開啟間諜活動新紀元。應奈德之邀，已隱退的傳說情報員史邁利，再次來到情報處。為即將畢業的新學員發表結業演說。面對這群慧礙滷○蠷，他亦莊亦諧、妙語如珠，時而淺顯易懂，時又意味深長。在史邁利的步步引領之下，奈德也再次重新審視過往的工作與從中產生的意義。從過往初出茅廬的青澀大學生，經歷友情的變調、愛情的游移、部屬的覆滅、上司叛變，在這無數的過程與任務當中，一次又一次對其堅守的信念發出挑戰與質疑，屢屢動搖卻也更堅定他的信心；奈德娓娓道出在冷戰中，橫跨歐洲及遠東的不為人知的深刻故事。 約翰‧勒卡雷，原名大衛‧康威爾，1931年生於英國。18歲時，便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年，進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年，以第三本著作《冷戰諜魂》（The Spy who came in from the cold）一舉成名，被知名小說家葛林盛讚說︰「這是我讀過最好的間諜小說！」從此奠定文壇大師地位。 　勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、1964年獲得、英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，1988年更獲頒CWA終身成就獎（另外分別在1963與1977年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的19部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有11部被改編為電影與電視劇。

李文綺學歷：政治大學外交系學士。 經歷：曾任翻譯公司助理經理、《衛星電視》雜誌編譯。 電視電影類翻譯有《星際戰爭》、《六十分鐘》、《軍事頻道》、《學習頻道》等。 小說散文類譯作有《簡愛》、《陪審員》、《別愛陌生人》、《女性悄悄話》等。

詹宏志、唐諾、羅智成、韓良露、楊照、傅月庵、劉森堯、南方朔、李家同

1.史上唯一獲頒英國犯罪推理作家協會（CWA）「金匕首獎中之獎」的大師！2.「《祕密朝聖者》巧妙地融合了深沉省思、自傳體裁和間諜故事，並勾勒出二十世紀後半諜報活動的變遷，可說是勒卡雷獨步文壇的輝煌成就。有力的……非凡的……勒卡雷所有主題的一個盛大集合！」──《紐約時報》3.朝聖者》填補了冷戰歷史和多變未來之間的差距。勒卡雷的精闢見解，甚具衝擊力。」──《時代週刊》4.「勒卡雷在本書中所展現的豐富學識、寬廣視野、敏銳洞察力和高超敘事技巧、其他當代作家實難望其項背。」──《出版人週刊》