本書為了幫助讀者透過「聽」、「看」動漫畫的方式學習生活化的道地日語，特別收集了漫畫中出現頻率極高的生動例句，歸納出學習日語的84個關鍵密碼字，分別做詳細完整的解說，並依關鍵字出現在句中的位置，分為句首、句中、句尾篇。將變化和簡略前的原始句子列出，詳解口語縮語形和發音的變化，以供讀者對照學習之用。

　　藉由本書，讓讀者快速掌握生活日語的聽說訣竅。

　　另外，關於男女用詞的差異，本書更貼心標示出男女特定說法和語尾變化，讓讀者對日語有更深一層的認識，避免用錯詞語的發生。書中所附MP3的錄音也隨著內文中的男女用法以男女聲區別開來。