Translation, Adaptation and Transformation (Paperback)
 
作者: Laurence Raw 
分類: Translation & interpretation  
書城編號: 897627


售價: $532.00

購買後立即進貨, 約需 18-25 天

 
 
出版社: Continuum academic publishing
出版日期: 2013/11/07
尺寸: 0x0x0mm
ISBN: 9781472531292
 
>> 相關電子書

商品簡介


In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium to another. This collection furthers the research into exactly what the act of adaptation involves and whether it differs from other acts of textual rewriting.

In addition, the 'cultural turn' in translation studies has prompted many scholars to consider adaptation as a form of inter-semiotic translation. But what does this mean, and how can we best theorize it? What are the semiotic systems that underlie translation and adaptation? Containing theoretical chapters and personal accounts of actual adaptions and translations, this is an original contribution to translation and adaptation studies which will appeal to researchers and graduate students.

Laurence Raw 作者作品表

eBook: Adapted from the Original: Essays on the Value and Values of Works Remade for a New Medium (DRM PDF)

eBook: Adapted from the Original: Essays on the Value and Values of Works Remade for a New Medium (DRM EPUB)

Six Turkish Filmmakers (Hardcover)

Theatre of the People: Donald Wolfit's Shakespearean Productions 1937-1953 (hardcover)

eBook: Theatre of the People: Donald Wolfit's Shakespearean Productions 1937-1953 (DRM PDF)

eBook: Theatre of the People: Donald Wolfit's Shakespearean Productions 1937-1953 (DRM EPUB)

eBook: Character Actors in Horror and Science Fiction Films, 1930-1960 (DRM PDF)

Translation, Adaptation and Transformation (Paperback)

eBook: Silk Road of Adaptation: Transformations across Disciplines and Cultures (DRM PDF)

eBook: Merchant-Ivory: Interviews (DRM PDF)

eBook: Merchant-Ivory: Interviews (DRM EPUB)

Translation, Adaptation and Transformation (Hardcover)

eBook: Exploring Turkish Cultures: Essays, Interviews and Reviews (DRM PDF)

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)