¡@¡@¶ý¶ý¼gµ¹«Ä¤lªº¤Ï¬Ù¤å ¡@¡@¶ý¶ýn¥ý©M¦Û¤v©M¸Ñ¡A¤~·|À´«Ä¤l¤ß¡H ¡@¡@¶ý¶ýn¥ýÀ´±o·R¦Û¤v¡A¤~·|À´±o·R«Ä¤l¡H ¡@¡@¦pªG¶ý¶ýªº¤º¦b«Ü¨¯W¡A¾i¤£¥X°·±d¶}®Ôªº«Ä¤l¡H ¡@¡@Å¥¸Ü¤~¬O¦n«Ä¤l¡H§O¤H²´¤¤ªºÀu¨q´N¬OÀu¨q¶Ü¡H ¡@¡@¶ý¶ý¨ä¹êÅý«Ä¤l«Ü¨ü¶Ë¡A«o¤£ª¾¹D¡H ¡@¡@¥H¬°¦Û¤vªº¹Ú·Q¤]¬O«Ä¤lªº¹Ú·Q¡H ¡@¡@®`©È«Ä¤l¥¢±Ñ¡AÁ`¬O´£¥Xĵ§i¡A¤£Â_¼G¥o¡H ¡@¡@¥un«Ä¤l¤@µo¥XúÁn¡A´N¤jÁn³Û¡u°±¡v¡I ¡@¡@ÁöµM·Q¸ò«Ä¤l¤À¨É¤ß¨Æ¡A«oÁ`¬O¶ý¶ý¦b»¡¡A«Ä¤l¦bÅ¥¡H ¡@¡@¨C¦¸³£·|¦Û»¨¡A½Ö¯à¤ñ§Ú§ó¤F¸Ñ§Úªº«Ä¤l¡I ¡@¡@·R¤§²`¡B³d¤§¤Á ¡A«o¤]¦]¦¹¶Ë¤F«Ä¤lªº¤ß¦Ó¤£¦Ûª¾¡K¡K ¡@¡@¶ý¶ý¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤~¯àÅý«Ä¤l©¯ºÖ¡H ¡@¡@¤ß²z¾Ç³Õ¤h¤å®¦ÁH»¡¡G½Ð¶ý¶ýÌ¡A¥ý¯u¥¿¤F¸Ñ¦Û¤v¡C ¡@¡@¥»®ÑÅý«Ä¤l»P©p¤§¶¡·f°_¤@®yÂù¦V¤F¸Ñªº¹p¹F¡A ¡@¡@²M´·¥¿½T¸Ñ۫Ĥl©Òµo¥Xªº°T¸¹¡C ¡@¡@¤£¬O¨CӫĤl³£¾A¦XŪ®Ñ¡A ¡@¡@¤]¤£¬O¨CӫĤl³£n²Ä¤@¦W¡A ¡@¡@·í©p¬Ý¨£«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡A¤]·|¬Ý¨£¦Û¤vªºªZ¸Ë¡F ¡@¡@·í©p¶ÉÅ¥«Ä¤lªº¸Ü»y¡A¤]·|Å¥¨£¦Û¤vµ£¦~ªº¶Ë®`»PµL§U¡F ¡@¡@¥u¦³¸Ñ¶}¦Û¤v¦¨ªøªºÁ¼»y¡A¤~¯à±a«Ä¤l¨«¥X¤H¥Íªº°g®c¡I ¡@¡@·R¬O¶ý¶ýªº¸q°È¡A¤]¬O³ß®®¡C¦ý¬O¡A¤£ª¾±q¦ó®É¶}©l¡A·R¥u³Ñ¤U¸q°È¡A³ß®®¤w®ø¥¢µLÂÜ¡H³z¹L³o¥»®Ñ¡A§Ú§Æ±æ¶ý¶ýÌ¥i¥H²æ¡u¦Y¤Oªº¡v³oºØ§é¿i¤Hªº¶ý¶ý¨¤¦â¡A¦Ó¥h¥R¥÷·P¨ü¾i¨|¤l¤kªº¯u¥¿³ß®®¡Ð¡Ð§@ªÌ ¤å®¦ÁH §@ªÌ²¤¶ ¤å®¦ÁH ¡@¡@¦]¬°·Qn¦¨¬°¦b°¾¶mÂåªv¯f¤HªºÂå®v¡A¦Ó¶i¤J©µ¥@¤j¾ÇÂå¾Ç¨t´NŪ¡A¤§«á²¦·~©ó±Ð¨|¨t¡A¨Ã¶i¤J±Ð¨|¬ã¨s©Ò±M§ð¤ß²z¾Ç¡CÀH«áu¬ü°êC¾|¤j¾Ç¨ú±o±Ðªª¿Ô°Ó¡]pastoral counseling¡^ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦A¦^¨ìÁú°ê©µ¥@¤j¾Ç§¹¦¨¿Ô°Ó¾Ç³Õ¤h½Òµ{¡A¨Ã¦b^°ê®æ©Ô´µô¤j¾Ç¡]Glasgow¡^¥H¼~Æ{¯g¬°¥DÃD¼¶¼g¡u¹L¤F¤»¤Q·³¥H«á¡vªº½×¤å¡A¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C§@ªÌ쥻ªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æªvÀø¤H̨Å骺¯fµh¡A³Ì«á«o¥H¤ßÆFÀøÂ¡¨Ó¶}ªáµ²ªG¡C ¡@¡@¦b¤ñ¸û¤Î¬ã¨sªF¤è¥À¿Ë»P¦è¤è¥À¿Ëªº¼~Æ{¯g®t²§ªº¹Lµ{¤¤µo²{¡AªF¤è¥À¿Ë¦³©Ò¿×¡uºÞ®a±C¡vªº¿W¯S¤ß²zµ²ºc¡A¨Ã¥B¾ã²z¥X¬ÛÃö²z½×¡C¦ÓÁ`Åó¥þ³dªººÞ®a±C²z½×¡A¤]¦¨¬°¥»®Ñ¦b±´°Q¡u¶ý¶ýÅý«Ä¤l«Ü¨ü¶Ëªºì¦]¡v®Éªº½u¯Á¡C ¡@¡@¤å®¦º³¬O¾ú¸g®É¥N¼@ÅܪºÁú°ê°ò·þ±Ð¤¸¦Ñªª®v¤å¦bÅï¤Îª÷«HÀqªº¤k¨à¡A¤]¬O´¿¸g°Ñ»PÁú°ê²Î¤@¹B°Ê¤Î¥Á¥D¤Æ¹B°Êªº¤å¯q·Ø»P¤åªF·Øªª®vªº©fÌE¡C ¡@¡@¥Ø«e¦o¾á¥ô±À°Ê¤ßÆF°·±dªÀ·|¹B°Êªº¡uAltrusa¤k©Ê¿Ô°Ó©Ò¡vªº©Òªø¡A±Ð¾É¶ý¶ý¦p¦ó»P¤l¤k´¯¶}¤ß¯Ý¥æ¬y¥HÅܱo§ó©¯ºÖªº¤èªk¡C ĶªÌ²¤¶ §õ×¼ü ¡@¡@¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾ÇÁú¤å¨t²¦·~¡BÁú°ê¼yº³¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡A²{ªA°È©ó²£·~¬ã¨s¾÷ºc¡Cͦ³¡m¨º¨Ç·Rªº¯f¬r§r¡n¡]2005¡A¬õ¦â¤å¤Æ¡^¡B¡m¤U¤È©M¤º¤º¡n¡]2005¡A¬õ¦â¤å¤Æ¡^¡B¡m¬y®ö¦b¤Ú¶ë¶©¯Ç¡G©¯ºÖ¤S©t±Iªº¤@¦~¡n¡]2009¡A¤Ñ¤U»·¨£¡^¡B¡m§A¬O§Úªº±mi¡GÄ_Ä_¨©¨©·Rªº¬ù©w¡n¡m³o¼Ë°µ¨Æ¡A´«§A¬D¦ÑÁó¡I¡n¡m¤p®a«Ü¦³·R¡n¡m¤H¥Íªº²Ä¤@°ó·R±¡½Ò¡n¡]¤j¥Ð¥Xª©¡^µ¥®Ñ¡C |