日本語慣用語句活用手冊 - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

日本語慣用語句活用手冊

作者:	福長浩二&高島匡弘
書城編號:	952527

原價: HK$100.00

現售: HK$95 節省: HK$5

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	檸檬樹(台灣)
出版日期:	2008/11
頁數:	456
ISBN:	9789866703102

商品簡介

本書是日本人生活中「不經意、順口說出」的習慣用語總整理。
為了讓讀者確實理解、並有效活用，
本書完全由日籍老師逐句口說解釋並造例句，再經編輯部整理完成。
不同於市面上呆板的字典制式化解釋，
全書保證沒有難懂的文詞，完全透過生活化的解說與實用例句，
幫助讀者像日本人一學自然而貼切的使用日語。

慣用語句是日本人從古至今，生活中廣泛使用的語句，類似中文的「成語」或「俚語」，屬於一種自然而貼切的比喻。對於外國人來說，如果沒有刻意背下來，一定不懂意思。例如：日本人常說「像在洗馬鈴薯」，意思是「人潮擁擠」。這句話每個日本人都會用，但是外國人未必猜得到意思，如果沒有背下來，一定會發生看不懂、聽不懂、答非所問的情況。

福長浩二

1997年來台灣。過著一邊學習中文一邊教日文的日子。學完中文之後在翻譯、日文教師等方面活躍中。

曾經任教於地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、日立冷氣桃園工廠日文教師、城邦集團果實出版日文教師。從事教學日語工作已達10年。

也有接翻譯，口譯等案件。
曾經從事國立史前博物館網頁翻譯。
也當過日商公司翻譯人員。

著作：
旅遊日語500句便利語典
惡口日語500句便利語典

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)