|
|
|
愛的教育：一個小四學生的成長日記
原價:
HK$107.00 
現售:
HK$101.65
節省:
HK$5.35 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
木馬文化
|
| 出版日期: |
2015/07 |
| 頁數: |
368 |
| 尺寸: |
15x21 |
| ISBN: |
9789863591306 |
|
|
商品簡介 |
由愛出發，當一個善良勇敢的人
媽媽說：「面對向你乞求幫助的窮苦人，你絕不能視若無睹。」
爸爸說：「從今以後，你一定要跟善良朋友保持聯繫。」
老師說：「你們就是我的孩子，我真心愛你們，也希望你們愛我。」
這是義大利小男孩恩利科一整個學期的日記。生動紀錄了學校的生活點滴與趣聞，像是時而搗蛋打鬧，又時而互助互愛的同學們，以及老師每個月在課堂上分享的故事，還有爸爸媽媽的叮嚀留言。
從四年級小學生的目光，可以看到十九世紀義大利的日常生活，反映了孩子的純真與魯莽、細膩與義氣。循循善誘的父母與老師，在孩子犯錯時給予建議與指導，而當成人犯錯時，也同樣得到了孩子的理解與原諒。
「愛的教育」，是讓孩子保持善良體貼，慷慨地給予他人關懷，勇敢地面自己的過錯。教孩子如何愛人，也讓被愛的孩子學習感恩，不為他人家世階級而改變態度，尊敬每個踏踏實實勞動的人，愛家人、愛師長、愛同學朋友，並愛這個國家，從愛的角度體會這個世界。
【影響義大利人最深的小說】
本書從翻譯引介進中文世界以來，一直是教育界重要的指定讀物，而該書一百多年前在義大利一推出就引起轟動，馬上成為中小學生必讀經典，可以說每個義大利人多少都曾經受這本書影響。《愛的教育》從1886年在義大利出版至今，銷量已經超過千萬，故事精采有趣，可說是義大利版的《頑童歷險記》，也是義大利最多人讀過的經典作品，每五個義大利人就有一個讀過《愛的教育》。
【中文世界最權威的完整譯本】
王干卿教授歷時12年，經過8次修訂，直接從義大利古文翻譯而成。《愛的教育》過去在台灣大多是從英、日文譯本轉譯成中文，鮮少有直接從義大利原文翻譯的版本，王教授的版本經過義大利政府頒獎認證，可說是目前中文世界最具權威、最完整的譯本。
【原版插圖】
本書中的插圖皆為義大利原文原版的插畫，畫風細膩寫實，完整呈現《愛的教育》原始風貌。
【改編卡通】
書中釵h短篇故事相當膾炙人口，其中最出名的就是〈尋母記〉，日本還曾經改編成卡通《尋母三千里》，在日本、台灣播出時感動無數大人小孩。
【台灣第一位翻譯學博士專文導讀推薦】
陳宏淑教授畢業自台灣師範大學翻譯研究所博士班，是台灣第一人取得國內翻譯學博士學位，博士論文的主題正是《愛的教育》，可說是台灣《愛的教育》兒童文學翻譯的權威學者。
目次
十月
開學第一天
我們的老師
>卡拉布里亞的轉學生
我的同學
寬宏大量的品德
二年級女老師
閣樓上
學校
〈帕多瓦的愛國少年〉
十一月
掃煙囪的孩子
萬靈節
我的朋友卡羅納
燒炭工和紳士
弟弟的老師
我的母親
我的同學科列帝
校長
士兵
納利的好朋友
第一名
〈倫巴第的小哨兵〉
窮人
十二月
小商人
虛榮心
初雪
小泥瓦匠
雪球
女老師
探病
〈佛羅倫斯的小抄寫員〉
意志
感恩
一月
代課老師
斯達迪的圖書館
鐵匠的兒子
歡聚一堂
維托利奧．伊曼紐國王的葬禮
弗朗帝退學
〈薩丁島的少年鼓手〉
愛國
嫉妒
弗朗帝的母親
希望
二月
隆重的頒獎儀式
決心
玩具火車
盛氣凌人
受傷的工人
囚犯
〈爸爸的護士〉
工廠
馬戲團的小童星
狂歡節最後一天
盲人
生病的老師
馬路禮節
三月
夜校
打架
家長
七十八號犯人
夭折的孩子
頒獎前一天
頒獎
吵架
我的姊姊
〈血濺羅馬涅〉
小泥瓦匠生重病
加沃爾伯爵
|
|
|
|
|
|
