黃華昌，竹南客家人，自稱戰後台灣第一號思想犯、變調的特攻隊員。 　　 　　日治時代，14歲考上少年飛行兵，搭乘「富士丸」赴日，遭魚雷攻擊，逃過一劫。抵達日本後，16歲接受特攻隊各種訓練；戰後，戰敗國變成戰勝國，輾轉流浪原爆後的長崎。17歲返台，對「祖國」的希望變絕望，參與二二八，之後逃亡1年。為了打倒國民黨，20歲加入地下組織，準備前往中國，接受佳木斯航空訓練，解放台灣，計畫未成；21歲被捕，火燒島坐牢10年。 　　 　　原著日文全文35萬字，由7位跨語言世代的白色恐怖受難者接力摘譯，文筆絕佳。 　　 　　2004年6月漢文版初版、2005年9月日文初版，早已絕版；應無數讀者要求，勘校、加註，戰後70年，印製修訂版。