人類世界的思想交流有其歷史性與地域性，但到了新的世紀，舊有的疆界也在重新組織中，疆界劃定有時更為清晰，有時變得模糊，有實在不同的層次上有不同的交錯。在跨越疆界之際，溝通與理解的新條件有哪些？在以哲學作為共通語言的條件下，是否能夠釐清出實在世界所提供的共通性？基於這些提問，本論文集以「世界：歐洲與亞洲的共通哲學旨趣」為主題，邀請臺灣、法國、香港、大陸等多位國際學者參與發表，從多元的角度提供追問與反省。作者們為此一思想交會的機緣開創了論述場域，也隨之打開新的哲學視野。在探問當代不同文化脈絡的思想彼此共通的旨趣時，我們共同生活於斯的世界也展現了不同的面貌。