韓國日文學習類銷售排行榜第1名！
專為沒有時間但渴望學好日文的人們所設計的
日本語學習書！

零基礎適用！短時間就能學會！
用最有趣的內容，進行最輕鬆的學習，
一次學好50音、單字、會話、文法、句型！

本書作者──山野內扶老師為韓星指定御用日文老師。
連沒空專心學習的韓星，都一看就懂、一學就會！

《我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文》
是連沒時間專心學習的韓星，都能一看就會的日本語學習書！
連工作滿檔的韓星都能學好日文，你也一定可以！

■ 想進軍日本的韓星們都盛讚的學習法！
用日本人的一天學習基礎日文，連結日語與生活情境。用有趣又貼近生活的內容，無痛學習、一次學好基礎日文。

■ 連每天通告滿檔的韓星都一致肯定！
山野內扶老師專為初學者設計的學習課程，從50音開始，循序漸進學習約符合N5-N4程度的文法，一次學好聽說讀寫。

■ 就算是只能用零碎時間學習的韓星，也能說出道地日文！
以日常會話為學習主軸，搭配日籍老師親錄音檔，進行跟讀學習，就算初學者也能夠馬上開口說日文。

《我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文》
完全顛覆日語學習的迷思！
出版15年，成功幫助上萬名讀者順利學好日文，
有趣內容、輕鬆學習，學習成果立即見效！

■ 最有效的方法
透過看圖說、聽故事的方式，搭配每篇的重點文法概念說明，最後實際動手寫練習題，聽說讀寫四管齊下，不想學會日文也難。

■ 最有趣的故事
全書共有16篇故事，透過主角的有趣生活學習日文，打破日語枯燥難學的印象，豐富的全彩插圖搭配故事讓你意猶未盡，不想把書闔上。

■ 最系統的學習
專為初學者設計，從50音、禮貌用語、名詞開始，進階學到基本的形容詞與動詞變化及應用，以循序漸進的方式，扎實地奠定日語基礎。

■ 最道地的對話
透過日本人的生活學會最貼近生活的日語會話，讓你說出口的不再是生硬難懂的樣板日語，而是生動活潑的道地會話。
　
■ 最道地的口說音檔
由專業日籍老師錄製音檔，有學習正統發音的「單純發音」與模擬日本人說話語調的「情境發音」，可依據個人需求選擇學習、跟讀練習。

【使用說明】
《我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文》共有16課。
＊ 01- 08課，主要學習文字和發音、禮貌用語、名詞。
◆學習日語文字和羅馬拼音。
◆學習各種場合必要的禮貌用語。
◆學習使用名詞的方法，如量詞、價格、日期、場所、時間、年齡等。

＊ 09 -16課，主要學習形容詞、動詞。
◆學習用形容詞表達人、事、物的模樣、狀態，及感情的表達方法。
◆學習用動詞，表達更加具體的人的動作及狀態。

《我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文》共有6大學習重點。
Point 1學會書寫與口說──文字和發音
詳細說明50音的書寫順序和書寫方法，輕鬆記住平假名、片假名。在01-08課的學習內容中，假名及單字底下皆標記有羅馬拼音，確保一開始就能學會準確的發音。

Point 2 從生活中學習──日語會話
透過有趣的故事，在愉悅無壓力的氣氛下學會基礎日語會話。而在故事內容中所出現的基礎單字也都補充日文假名，看到哪就學到哪。另外依據故事內容，隨機補充日本相關的小知識，方便學習者多元學習。

Point 3 系統化的學習──文法說明
會話中譯與關鍵單字一次統整，使學習者一眼就能掌握文章的結構。為了幫助學習，整理出最常用到的句型，為了即學即用，更精心整理基礎必備單字，並舉出數個易於運用的例句，讓學習者能更快速吸收。

Point 4 立即應用的句型──句型整理
在數個單元之後，將先前課文中出現的文法集中整理，並補充相關單字，只要將補充單字套用到句型之中，就能變換出多元化的句子，學一句抵十句。

Point 5 立即檢測學習效果──練習題
每單元的最後皆附有練習題，讓你可以快速驗收學習成果，只要完成練習題，就表示已經學會該單元所教授的日文，就可以放心的往下一個課程邁進。

Point 6 隨時聽隨時學習──口說音檔
日籍老師親自錄製發音、會話、句型與單字，可運用Youtor App（內含虛擬點讀筆）調整語速與循環播放的功能，就能跟著老師複誦練習。

本書角色中說的日語會話，皆由日籍老師精心錄製單純發音、情境發音兩種版本，可依據不同的需求來選擇，學習正統發音並模擬日本人講話語調，說出道地的日本會話。

※「單純發音」為正統日語發音版本，「情境發音」為根據角色性格，以實際日本人對話方式錄製的版本。

※本書未提供光碟片，未提供光碟燒錄服務。

［VRP虛擬點讀筆介紹］
1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？
（1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor」下載即可。

2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？
（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。
（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。
（3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。
（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。

3. 「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！
（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」。（僅限iPhone和Android二種系統手機）
（2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。
（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。
（4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
（5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。
（6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
（7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

※本書未提供光碟燒錄服務。
※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。

影音介紹

作者

山野內扶

■ 在大學時期愛上戲劇，畢業後投身戲劇事業，2001年因受邀參加富川國際電影節，而與韓國解下不解之緣。

■ 2003年於日本演出【NHKTV韓語講座】，並在同年進入延世大學韓國語學院進修，並定居於韓國。

■   2003年至延世大學畢業後，在多部韓國影片指導日文台詞，目前活躍於日本語個人講座、電影劇本翻譯、各種日本語教材的原聲配音等活動。

■   曾協助指導楊東根主演的《風中戰士》、朴海日、金惠秀、金南佶主演的《Modern Boy》……等多部電影台詞中的日語台詞發音。

日本語研究與交流會

■ 由一群擁有數年到數十年的日語研究經驗的會員所組成，他們意識到現在的日語學習環境與過往相比並無任何改善，因此開始檢討舊有學習法的問題，並不斷開發新的日語學習方法。

■ 秉持「保持趣味，效果滿分」的學習原則，不斷開發新穎、有趣且有效的日語學習教材，力求提供有志學習日語的人更有效的學習教材。

目錄

使用說明
作者序
 
Chapter 01 在日本認識的人們
透過未來將與喬高和安高一起生活的居民們的自我介紹，學習簡單的自我介紹方法和初次見面時的問候方法。
介紹自己名字的方法
初次見面時問候方法
人稱代名詞
 
Chapter 02 用日語問候I
日語的早晨、中午、晚上的問候語都有不一樣的用法喔！在本課中就來一探究竟吧！
早晨的問候語
中午（白天）的問候語
晚上的問候語
睡前的問候語
 
Chapter 03 用日語問候II
由紀在上學前和放學後問候媽媽和小貓們，學習日語的各種問候語。
外出前的問候
吃飯前的問候
感謝和道歉的表達方法
 
Chapter 04 那是什麼？
在各個場合指著這個、那個進行問答，學習日語中最基礎的簡短問答。
指示代名詞
由名詞組成的名詞句型
 
Chapter 05 我們的主人是韓國人。
阿健和小貓們使用過去形描述韓國主人，日語過去形也要學起來喔！
由名詞組成的名詞句型整理
助詞的用法
名詞句型匯整
 
Chapter 06 他們是誰？
由紀和警察叔叔看著家庭照片聊天，關於家人的稱謂、數字和詢問場所的方法也要學起來唷！
指示代名詞
介紹家庭成員
數字表達
表示場所的指示代名詞
數字的深化學習
 
Chapter 07 多少錢？
以詢問價格為重點，介紹了購物時會用到的所有表達方法，下次就可以放心購物囉！
詢問價格和買東西時的表達方法
助數詞
 
Chapter 08 生日是什麼時候？
學習日期、時間等的表達方法，以詢問和回答生日為重點，迅速拉進彼此距離。
日期表達
時間表達
年齡表達
 
Chapter 09 由紀的性格很古怪
透過由紀的性格學習い形容詞的用法。敬體形、敬體否定形、連用形、連體形和疑問形也一次學起來。
什麼是い形容詞？
い形容詞的深化學習I
基本形的種類
否定形，敬體形、敬體否定形，連用形，連體形，疑問形。
 
Chapter 10 他可愛嗎？
由紀和阿健的爸爸談論起阿健的小時候，一起學習い形容詞的過去形語法吧！
い形容詞的深化學習II
過去形，過去否定形，敬體過去形，敬體過去否定形。
い形容詞選用表
 
Chapter 11 由紀想像中的阿健
透過由紀想像中的阿健，學習な形容詞。敬體形、敬體否定形、連用形、連體形和疑問形也一次學起來。
什麼是な形容詞？
な形容詞的深化學習I
基本形的種類
否定形、敬體形、敬體否定形、連接形、名詞修飾形、疑問形
 
Chapter 12 動物們互相誇耀自己的主人最好
透過動物們誇耀主人的故事，學習な形容詞的過去形語法。
な形容詞的深化學習II
過去形，過去否定形，敬體過去形，敬體過去否定形。
い形容詞＋な形容詞 / な形容詞＋い形容詞
な形容詞語法表
 
Chapter 13 會變漂亮的
暗戀讓人開始注重外表，透過開始注重外表的由紀，進一步學習い形容詞和な形容詞的使用方法。
句型「像～似的」
形容詞的應用句型「成為～」
 
Chapter 14 阿健重新認識由紀
由紀也默默深植阿健的心中，這一課將學習動詞的基本形和敬體形，否定形、敬體形和敬體否定形也一次學起來吧！
什麼是動詞？
動詞的敬體形
動詞深化學習I（整理基本形，敬體形）
動詞深化學習II（存在動詞，否定形，敬體否定形）
動詞語法表I
 
Chapter 15  阿健最近很反常
阿的腦海裡全是由紀，對別的事情一點心思也沒有。這一課將學習動詞的連用形、過去形、過去否定形、敬體過去形、敬體過去否定形喔！
動詞深化學習III（連用形，過去（否定）形，敬體過去（否定）形）
動詞語法表II
 
Chapter 16  今天是我們村裡舉辦廟會的日子
廟會將發生什麼有趣的事呢？透過阿健和由紀見面，學習動詞的希望與請求的表達方法。
動詞深化學習IV（希望表達，請求表達）
動詞語法表III

序／導讀

作者序

「日本文化」已經成為我們在日常生活中經常接觸到的文化。以前只有哈日族喜歡的日本動漫、日語流行歌、日本電影、日本連續劇，現今都已普及化。可能正因為如此，與先學習語言再接觸文化的其他語言相反，日語往往是先接觸文化再學習語言。以先文化後語言的順序學習日語的朋友們，相對於日語本身，可能對日本這個國家更加感興趣。

日本是什麼樣的地方？日本生活著什麼樣的人？

跟韓國類似但又不同的日本！不同在哪裡？如何不同呢？

為了幫助抱有這種疑問的人們，筆者希望，讀者透過在假想中的日本發生的故事來學習日語，那麼學習起來將會既快樂又有趣，於是有了這本書的誕生。

故事從跟隨貓主人去日本的韓國小貓喬高和安高開始，牠們與主人失散後碰見了日本人由紀和阿健，由此發展了這本書的故事。書中由紀是典型的日本宅女，阿健是誠實的日本男生，喬高和安高為了與他們一起生活而開始學習日語。

為了在日本生存而學習日語——由於設定了這樣的前提，所以本書全部由實際需要的日語表達組成。這些表達以故事的形態展開，讓第一次學習日語的朋友們更加容易理解。還可以透過在日常生活中發生的故事感受日本文化，並在其中學習到韓語（或中文）中沒有的男生表達用法和女生表達用法，甚至還包括日本最新的流行用語，相比以前死板的基礎書籍比較沒有壓迫感，並且讓日語學習更加有趣。

身為多部日語教材的配音員，筆者也參與製作過在韓國發行的日本語教材，希望可以將這份經驗運用到本書中，從中彌補其他教材的不足。日本人喜歡貓，筆者也是，請廣大讀者諒解以貓作為本書主角的筆者心情。也希望閱讀本書的讀者在看了本書後，也能有「我也一定要去一次日本」的決心，同時更加關心日本這個國家。最後，對本書出版期間給予幫助的各位同仁們深表感謝。

山野內扶