差不多每7個港人，便有1個於過去一年受痔瘡困擾。

於2011年，大腸癌首次超越肺癌成為香港頭號癌症。

2015年，大腸癌突破5,000宗新症。

2016年，?生署推行大腸癌篩查先導計劃，

到目前為止便有逾5,000人接受大腸鏡檢查，

當中接近七成人發現有大腸瘜肉。

上述各種情況，均引起大眾關注腸道健康。

與李醫生聯合編撰此書，目的有二：一是為提供正確資訊，冀望消除誤解，協助病人作出正確的治療選擇。2009年出版之拙作《腸話短說》，有讀者反映過於簡略，所以今回之論述更為詳盡，以求盡善盡美。二是希望病人細讀後，理解病況，減少焦慮和恐懼，以正面、積極的態度面對疾病。

朱建華醫生

大腸癌個案有增無減，政府積極向市民宣傳預防腸癌的知識，甚至資助高危一族接受腸鏡檢查。作為一個大腸科醫生，亦想出點綿力，因此再次執筆落墨，深入討論相關疾病，希望給讀者一個詳盡而專業的參考，釋除誤解。

李綺雯醫生

★ 本書由香港結直腸外科疾專科醫生執筆撰寫，極具參考價值。

★ 腸道科疾病當道，這本專書正貼合大眾需要，圖文並茂、仔細解構各種腸道疾病成因、徵狀及治療選擇。

★ 這本書涉獵的題材廣泛，包括大腸癌、痔瘡、肛門瘺管、憩室症、慢性腸炎、大腸鏡、微創及剖腹手術等。

★ 兩位醫生根據診治及臨床經驗，分享病人的種種疑慮，並逐一解答。

作者簡介

朱建華醫生 外科專科醫生

朱建華醫生致力治療各種結直腸外科疾病，曾於1993年至2004年在香港大學瑪麗醫院外科學系出任結直腸外科部門顧問醫生及主管，並培訓過不少醫科學生和年青醫生。

朱醫生為香港大學內外全科醫學士，先後考獲英國愛丁堡皇家外科醫學院院士、香港外科醫學院院士，以及香港醫學專科學院院士（外科）等資格。朱醫生於1986年遠赴英國聖馬克醫院受訓，該院在結直腸外科方面享負盛名。回港後，朱醫生繼續於瑪麗醫院任職達二十四年。行醫以外，朱醫生亦積極參與學術研究，先後參與發表七十多份有關醫治腸癌和其他腸病的醫學論文。

朱醫生於2004年轉為私人執業，現每年治療約四百多宗腸癌個案，並曾擔任多項公職，包括：香港醫學會副會長、香港醫學專科學院榮譽秘書、香港?生署榮譽顧問、醫管局外科小組專家成員等，熱心為醫學界服務。

李綺雯醫生 外科專科醫生

李綺雯醫生為香港大學內外全科醫學士，以優異成績考獲臨床外科的孫逸仙獎學金，及後考獲英國愛丁堡皇家外科醫院院士、香港外科醫學院院士，以及香港醫學專科學院院士（外科）等專業資格。

李醫生曾任職明愛醫院和東區那打素醫院，於1998年加入瑪麗醫院外科部門，後來加入結直腸外科團隊，並於2005年升任為副顧問醫生。

李醫生於2007年轉為私人執業，工作以外亦熱心參與醫學教育工作，透過公開講座為大眾提供腸道的健康資訊。