假如我們細心留意，每日的報章也有一些工傷意外、交通意外或滑倒受傷意外的報導。當中不少的受害者因為意外喪失工作能力、永久殘障，甚至死亡。意外前，有些受害者擔當家庭的經濟支柱，假如沒有適當的補償，將令其家庭陷入經濟困難。

視乎不同的情況，受害者或其家人可透過調解、引用《僱員補償條例》或循侵權法向有關人士追討應得的賠償。

序

目錄

律師行簡介：本行的使命  i

　序一：維權維生的律師  葉國華教授v

　序二：我與「律師」有一個約會  李鳳英議員ix

　序三：不介意「教識徒弟」  陳錦康先生xiii

　第一章：簡介  001

　第一部份：調解

　第二章：什麼是調解？  009

　　調解講求達致共同目標，以達成共贏和解方案   010

　　調解過程   011

　　調解時應有的態度   012

　　本章重點   012

　第二部份：《僱員補償條例》

　第三章：誰人可以索償？   015

　　條件（一）：僱員或其家庭成員 016

　　條件（二）：因工傷亡 019

　　條件（三）：沒有作出失去索償資格的行徑  026

　　本章重點   032

　第四章：向誰人索償？  033

　　僱主   034

　　本章重點   042

　第五章：何時索償？   043

　　《僱員補償條例》的申索期限  044

　　法庭接納逾期入稟的特殊情況  045

　　本章重點   052

　第六章：有什麼補償？  053

　　《僱員補償條例》的補償範疇  054

　　僱員補償援助基金   058

　　本章重點   059

　第三部份：侵權法

　第七章：誰人可以索償？   063

　　條件（一）：傷者、遺產管理人或遺囑執行人 064

　　條件（二）：由第三者疏忽或過失引致  065

　　本章重點   066

　第八章：向誰人索償？  067

　　侵權法的索償對象   068

　　侵權法與《僱員補償條例》的索償對象  068

　　本章重點   071

　第九章：何時索償？   073

法的申索期限   074

　　本章重點   076

　第十章：有什麼賠償？  077

　　侵權法的賠償範疇   078

　　本章重點   089

　第四部份：展開索償

　第十一章：循侵權法，還是引用《僱員補償條例》

　　　　　　索償？  093

　　侵權法的利弊   094

　　《僱員補償條例》的利弊  094

　　本章重點   095

　第十二章：如何索償？  097

　　找誰人協助？   098

　　訴訟費  102

　　搜集證據   103

　　訴訟程序和準備聆訊所需文件  105

　　繼續侵權法的索償訴訟，還是庭外和解？   107

　　本章重點   108

　總結：受傷了，怎麼辦？   109

　常見問題  115

　附錄一：索償程序表   125

　附錄二：非牟利團體和政府部門

　　　　　的聯絡方法   127