本書乃運用思想史的方法來思考「東亞」地域的一本論文集。所謂「東亞」，其範圍包括中國、日本、韓國、琉球、臺灣。至今為止，思想、歷史等領域之研究，設問時大多不自覺地以單一國家為單位，本書則有意識地避免此情形。即使研究單一國家，也必定透過比較的觀點為途徑，藉此向外部擴展。同時亦囊括與西洋近代的相關性及其型態、殖民地、翻譯等議題。以「外部」的觀點發展多樣性的日本研究（「國際日本學」研究），是臺灣大學日本研究中心的發展目標，而本書為其實踐成果之一。 　　本書、思想史方法、「東」域考論文集。「東」中、日本、韓琉球台包含域。思想史領域、無自一位問立研究多、本書自的避。一取上場合、必比較視通、外方向指向。西洋近代相形態、植民地翻主題取上。台大日本研究、「外部」視複形日本研究（「際日本」研究）展開目指、本書成果。