客家口語詩詞寫作工具書:客語韻書
 
作者: 徐清明,  
系列: 幻想小說
書城編號: 1220855


售價: $83.00

購買後立即進貨, 約需 7-12 天

 
 
出版社: 桂冠
出版日期: 2016/07
頁數: 160
ISBN: 9789577306418

商品簡介
  以前我以為──世界上就只有漢人的詩詞才有押韻,後來接觸到西方文化,才知道全世界各族群的詩詞,都講究押韻。所以,押韻係全人類共同的偏好,不是漢語獨有的專利。   傳統詩詞的創作者,一定會準備一本《詩韻》,譬如《詩韻集成》、《詩韻合璧》,這是一種工具書,帶給創作很大的方便。但是,客家話的韻與傳統詩韻有些出入,想要寫作客家詩詞,總是感覺韻腳字難尋。寫作傳統古典詩固然是文人雅士的興趣,不過,唐詩到今作品之豐富,不勞贅述,想要寫出超過前賢的作品,實在不簡單。加上,傳統詩詞的用詞遣句,與客家話有太多差異,所以我就想到用客家話來寫詩、寫山歌歌詞、寫創作童謠,這方面還有很大的發揮空間。寫客家詩詞,要押韻就要有一本《客語韻書》,這是我編寫這本韻書的原由。   語言是文學的基礎,早期漢書先生教下釵h文讀的字音,除非有不同的用法,好比青天白日、白頭公;白果、較直白,前者讀pag,後者讀ped。不然,我認為那就是多餘的音,假使為了符合傳統詩韻的格律來設,就難免削足適履之譏。譬如鳥讀成niauˋ,馬讀成maˋ,友讀成iuˋ,美食讀成miˋsiid,買菜讀成maiˋcoi,有誰聽得懂?講出來人聽不懂,就失去語言的弁遄A所以應當要回歸語言,以語音為主。   本書分成56個韻類合計188個韻目,全書含括使用說明、陰聲韻、陽聲韻、入聲韻、附錄音標對照表、客家韻新編童謠。

幻想小說

大國手19

開心漁場37

鬥神傳承20

花都之風流醫聖03

星域龍皇10

逆天劍皇36

逆鱗07

御天神帝38

最強紈褲25

絕世聖主13

極品玄醫35

元陽帝尊16

醫武至尊29

終極戰兵17

神武至尊09

不死道祖15

天道圖書館03

修真四萬年58

修煉狂潮10

神級幸運星11

... [顯示此系列所有商品]

徐清明 作者作品表

客家聲母 順口溜-2015苗栗縣文學集-文學家作品集 【有聲書】

客家韻:順口溜-2012苗栗縣文學集-母語文學創作 (附光碟)

主 作者作品表

法治的傳承與永續:第一屆翁岳生教授公法學研討會論文集

一定會考的NEW TOEIC新多益單字(附MP3 CD):用外國人學母語的方式記單字

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則
 
  香港書城 版權所有 私隱政策聲明
 
  顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)