請問一下,踩得到底嗎?(中英雙語書+中英雙語CD

此書已出版了新版
 

作者: 劉旭恭 
書城編號: 1233038

原價: HK$83.00
現售: HK$78.85 節省: HK$4.15

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購

如此商品日後有貨, 請通知我, 我的電郵/用戶名稱是:
 
 
出版社: 信誼
出版日期: 2007/11/05
ISBN: 9789861611839

商品簡介
第十八屆信誼幼兒文學獎首獎,中英雙語改版上市

  這件作品非常難得,具有幽默文學的品質,也呈現幼兒的天真與活力。這個屬於幼兒的圖畫故事,讓幼兒享受文學,也享受一個溫柔友善的世界。

──柯倩華 知名童書評論家

沒戴泳圈又不會游泳的三隻小動物,開始了一段”深深”歷險記!

  三隻小動物問:「請問一下,游泳池的水會很深嗎?踩得到底嗎?」

  恐龍說:「踩得到底呀,只到大腿而已。」

  大象說:「踩得到底呀,只到肚子而已。」

  大熊卻說:「有點深喔,水到胸部呢。」

  那…到底踩不踩得到底呢?

  恐龍、大象、大熊身高不一,回答的話,傳遞出來的印象自然也不同;也因著這樣的落差,而製造出故事的高潮。

  《請問一下,踩得到底嗎?》是第十八屆信誼幼兒文學獎的首獎作品,以小狗、小貓和小豬三隻小動物到游泳池游泳為題創作。故事獨具原創性,創意幽默的圖文對照,讓讀者跟隨情節起伏,好擔心小動物們到底會不會沉下去啊?

  三隻小動物不停的問著:「請問一下,踩得到底嗎?」。藉著相同的問句、高矮不同的對象,造成聽話的人與說話的人之間對於問題解釋的落差,帶出趣味十足的戲劇效果,足以讓人笑翻天!故事運用幼兒正在學習的概念如深淺、大小、高低、上下等,使整體既不單調也不散亂,讓幼兒隨著畫面一步步探索,享受嬝牧獐祧魽C當中還隱喻了主觀角度與客觀現實的差距,讓父母可以藉機教育孩子確實傳達與溝通的重要性。

  書後以6頁的篇幅做成英文版,由擁有美國哈佛大學文學博士的June Chen以最道地、自然流利的英文譯成。CD包含中英文的故事朗讀及配樂,專業人員以生動及趣味性十足的聲音演出,會讓孩子想一聽再聽,從心底感受到快樂。

得獎紀錄

第十八屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作首獎
2006好書大家讀 年度最佳少年兒童讀物
第二十七次中小學生優良課外讀物推介 圖畫書類
「好書大家讀」50梯次 圖畫書及幼兒讀物組 好書推薦

信誼幼兒文學獎評審的話:

  柯倩華 兒童文學評論家

  這個故事很富原創性,取材雖然生活化,卻充滿使人驚喜的創意和幽默,並且極貼近幼兒的觀點與特質。圖畫具體呈現出角色沒說出來(或說不清楚)的想像內容,使圖與文形成密切互補關係,也讓讀者知道了故事角色本身不知道的事情,產生意在言外,或者不言而喻的奇妙效果。

  很多人以為幼兒讀物的趣味就是隨意裝傻搞笑、或在教條表面塗上糖粉,其實那只反映出成人自己的膚淺。這件作品非常難得,具有幽默文學的品質,也呈現幼兒的天真與活力。這個屬於幼兒的圖畫故事,讓幼兒享受文學,也享受一個溫柔友善的世界。

作者簡介

劉旭恭

  劉旭恭,創作《好想吃榴槤》(榮獲第14屆信誼幼兒文學獎佳作)台大土木研究所畢業;參加「陳璐茜手製繪本教室」後開始創作圖畫書;現為「圖畫書俱樂部」和「繪本地下室」成員;曾於小大繪本館、沙卡學校及全人中學教過繪本;現專職寫作及畫畫。

 
你可能也會喜歡
病菌不可以分享喔
 
屁屁偵探讀本1:紫衣夫人的暗號事件
 
帽子萬歲!
 
親親大世界──月亮是個跟屁蟲
 
好餓的毛毛蟲-硬頁書
 
大小一起玩:哪裡不一樣?
 
地球之舞
劉旭恭 作者作品表



和小孩在一起

到烏龜國去(二版)

你看看你,把這裡弄得這麼亂!(新版)

一粒種籽(初心版)

橘色的馬(二版)

小老鼠的夢想

下雨的味道(精)

煙囪的故事

當小偷的第一天

當小偷的第一天(特別限量版)

車票去哪裡了?

你看看你,把這裡弄得這麼亂!

橘色的馬(全新版)

誰的家到了?

好想吃榴蓮(簡體書)

煙囪的故事 (繪本)

橘色的馬 ★第四屆國家出版獎 入選

五百羅漢交通平安

小紙船

還有... [顯示所有作品]

幼稚園/幼兒園精選書 同類商品


創意小玩家:女孩的第一本服裝設計書(內附圖式分解教學繪本+蝴蝶面具+閃亮金蔥膠4色)

菲力的17種情緒

爺爺一定有辦法

傻鵝皮杜妮

小真的長頭髮 (二版)

朋朋洗澎澎

不對、不對

謊話蟲

曾曾祖父106歲

貓咪種魚

小翔和地球

選舉蟹國王

木木耳朵不見了

樹媽媽-小詩人系列

我的願望:天天不挨罵

外婆的牽牛花【中文繪本】

妮妮的紅長褲

弟弟的世界

亞斯的國王新衣

阿志的餅

還有... [顯示所有書籍]

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)