四十多歲的葉威廉，溫文儒雅、學識豐富，是葉氏翻譯社的老闆，懂得英、日、西、俄、德、法和中文等七國語言，擅長領域是醫藥、生化和毒物等相關方面翻譯，翻譯專業知識的積累，成為他科學辦案的基礎。

本書以作者筆下成名的葉威廉系列鐵三角組合：葉威廉、型男警官陳皓，以及雜誌主編劉宜雯為主角，描述三人如何突破一個個隱藏著複雜人性的犯案過程。本書特別收錄Ｊ雜誌主編劉宜雯個人的懸疑案件檔案，鬼靈精怪且不知放棄的劉宜雯，在重重疑點的包圍下，如何揭開這些飽含無奈的犯罪結局。