|
|
|
落窪物語
| 作者: |
佚名
|
| 譯者: |
賴振南 |
| 書城編號: |
1236290 |
原價:
HK$160.00 
現售:
HK$152
節省:
HK$8 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
購買後立即進貨, 約需 7-12 天
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
聯經
|
| 出版日期: |
2016/12 |
| 頁數: |
328 |
| 尺寸: |
14.8x21 |
| ISBN: |
9789570848397 |
|
|
商品簡介 |
日本平安朝前期重要物語文學之一 ──《落窪物語》
物語文學新風貌的奠基之作
引人入勝的日本灰姑娘故事
流著皇族血脈的美麗少女落窪君，遭到生父中納言源忠賴冷落，倍受繼母歧視和虐待，棲身家中破舊低窪的房間。忠心耿耿的侍女阿漕巧牽姻緣，歷經幾番艱難險阻，落窪君終得脫離苦境，與男主角右近少將道賴相會，有情人終成眷屬。
《落窪物語》是日本平安朝前期重要物語文學之一，也是探討《源氏物語》世界必參考的重要物語作品之一。全書為中長篇作品，總共分為四卷；作者不詳，作品成立時間也僅能大約推斷為十世紀末。從被虐待到獲得幸福，此為日本現存最古、最典型、最膾炙人口的一部繼母虐待繼子的古典小說，可謂東洋版的《灰姑娘》。全書筆法輕快自如，敘事生動機智，情節跌宕曲折，人物刻劃栩栩如生，角色性格首尾一致。在勸善懲惡、因果報應的觀念中，亦不失濃厚溫情，使這個故事充滿喜劇色彩，讀來叫人欲罷不能、不捨釋卷。
目次
導讀 《落窪物語》──論作品中的貴種流離譚構造╱賴振南
參考文獻
卷一
卷二
卷三
卷四
導論（節錄）
《落窪物語》──論作品中的貴種流離譚構造╱賴振南
《落窪物語》是日本平安朝前期重要物語文學之一，也是探討《源氏物語》世界必參考的重要物語作品之一。全書為中長篇作品，總共分為四卷，作者不詳。作品成立時間也僅能大約推斷為十世紀末，日本一條朝（986～1010）前後。內容包括了繼子受虐譚、貴族戀愛譚、報復譚、報恩譚等等話型。
故事以女主角落窪君貫穿全文，所有內容的發生，都圍繞著落窪君。作品的特色，美麗的少女落窪君倍受繼母歧視和虐待，在忠心耿耿的女僕阿漕幫助和護衛下脫離危險，並與男主角右近少將道賴相會，終成眷屬。從被虐待到獲得幸福，是日本現存最古、最典型、最膾炙人口的一部繼母虐待繼子的古典小說。
以繼子受虐故事著名的日本古典小說《落窪物語》，為何流傳至今仍受到讀者的喜愛。那只是因為《落窪物語》的作者以落窪君作為受虐故事的中心，展現故事內容使其堪稱「倫理小說」、「世態小說」、「風俗小說」、「大眾小說」、「為大人而寫的灰姑娘」，意圖強調作品的現實性、通俗性而已嗎？當然那些論調都各持一理，分別揭示出《落窪物語》的作品特性、特質和文藝史意義，但除此之外，透過現代讀者的視角，尚有其他不同的作品解讀。因為在《落窪物語》中，不斷地出現讓讀者期待並繼續想往前看的情節內容，這顯然是作者意圖取恭眾）的創作使然。當時的物語雖然是透過朗讀講述內容給聽眾的方式消費，但 《落窪物語》的情況是進一步透過物語情節的展開，成它a置入不令讀者（聽眾）感到厭膩的巧思，再賦予懸疑小說般的不安與緊張感。換言之，若以現代的觀點來說，《落窪物語》也具有某種懸疑小說要素。
男主角對施加迫害落窪君的繼母進行報復，繼而轉為寬厚的報恩，物語宣揚了勸善懲惡、因果報應的觀點。在人物描寫方面，人物性格首尾一致，男主角道賴愛情專一，對落窪君情深意篤，侍女阿漕善惡分明、忠心仗義，巧施機智幫女主人脫離險境等，正面人物的形象刻畫栩栩如生。邪惡與正義形成了鮮明的對照。成書年代較《源氏物語》早，筆法輕快自如，充滿喜劇色彩，特別是貴族家庭的生活場景、婚慶喜宴和廟會儀禮等場面，都描寫得真實而具體。
全篇內容帶有警世意味，人物性格的刻畫通過對話和動作，使讀者猶覺身臨其境，並輔以書信、和歌來完成，它在日本古典物語文學形態方面起了重要的先驅作用。文章淺顯易懂則是另一個突出的特點。此物語的重要性在於寫作手法寫實，有別於古今中外神靈相助的繼子（女）受虐故事，使物語文學的創作手法進一步得到提煉，並且從此物語中所體現出的現實主義精神，承襲至後來的物語文學... |
|
|
|
|
|
