小蘿拉又突發奇想了！這次她要帶著亮片和粉紅牛奶去探險！查理有個小妹妹──蘿拉，天真又活潑。她彎著身子想像自己是個帳棚，蘿拉說：「查理！我是一個帳棚，誰住在帳棚裡呢？」查理回答說：「探險家去探險的時候，就要住帳棚。」蘿拉說：「我還蠻喜歡當探險家的，我們現在就走吧！」
準備好帳棚、望遠鏡、繩子、筆記本、水和食物，還有亮片……查理和蘿拉開始了他們的探險之旅…
蘿拉問：「我們要去哪裡？」
查理說：「我們正在穿過暴風雪……還有熱帶大雨……而且我們可能還得涉水過河……但我們還是會一直走一直走，直到我們抵達，一個我們真正冒險的地方，像是……」
蘿拉問：「但我們到底在哪裡？」
查理說：「我想我們一定是在亞馬遜熱帶雨林裡！」
他們能順利完成這一趟探險之旅嗎？會遇到什麼危險動物呢？如果遇到危險，他們會想出什麼辦法來化險為夷呢？還有，蘿拉真的會喜歡當個探險家嗎？
「查理和蘿拉」系列．《我絕對絕對不吃番茄》
．《我不睏，我不要睡覺》
．《我太小，我不要上學》
．《照顧我們的地球》
．《我那顆在搖的牙齒絕對絕對不能掉》
．《我非常非常了解天竺鼠》
．《但我們到底在哪裡？》
作者介紹
蘿倫．柴爾德 Lauren Child年輕的英國童書作家蘿倫．柴爾德，幽默的口吻與獨特的多媒材拼貼，讓她成為英國最受歡迎的童書天后。繼1999年獲得英國史馬堤斯大獎(Smarties Book Prize)後，2001年更以兩本書同獲英國最重要圖畫書獎項～凱特格林納威大獎(Kate Greenaway Medal)提名，並以《我絕對絕對不吃蕃茄》摘下大獎。
她成戊虴@了查理和蘿拉系列，被英國著名電視台BBC搬上螢幕，成為家喻戶曉的動畫作品，紅遍英國、中國…等地。她的圖畫書，大多是孩子本身的生活縮影，尤其是小蘿拉，常常讓孩子覺得「蘿拉的想法就是我芳和她是同一國的」。
賴慈芸國立臺灣師範大學翻譯所副教授，同時是國內知名的譯者，譯作有《遜咖日記》、《查理和蘿拉》系列、《小老鼠找新家》、《小老鼠吃月亮》、《小老鼠飛上天》及《大偵探奈特》系列等。
