漢俳這被形容為「文化沙漠裡浮游在空氣中一粒肉眼難以看到的塵埃」的詩歌體裁，在編者段樂三、林爽的辛勤灌溉下，終於逐漸在中國詩壇壯大。

自2012年開始，兩人越洋同辦「風雅漢俳同題詩」活動，廣邀世界各地文朋、詩友一起撰寫同題漢俳詩。由段樂三負責中國大陸地區、林爽負責紐西蘭及歐美各國，定期徵稿，編輯後再安排曝光於國內外文學網頁，並選刊於紐西蘭中文先驅報及美國明州時報。此後，喚起十多個國家的文朋、詩友加入創作行列，來稿者熱烈，陸續不斷，真是「文友勤灌溉，詩花處處開」。

本書作者來自19個國家、50個地區，共計462人，陣容強盛龐大。彙編的每份漢俳資料，是漢俳在世界遍地綻放的鮮花，是中華文化的世界表現，是漢語詩歌之中漢俳的旅程碑，期望留給後來人欣賞、研究、發展的無限可能。