One way ticket / one way ticket / One way ticket / one way ticket / One way ticket to the moon / Choo choo train a chugging down the track / Gotta travel on, never coming back
/ Got a one way ticket to the moon/ Ooh...ooh...got a one way ticket to the moon...
記憶中有個渾厚的女聲，這樣唱著。
小時候，在頭髮流行中分，大人衣服裡藏著墊肩的年代，當時MP3和YouTube尚未出現，家裡有卷明顯看似盜版的黑色卡帶，膠殼上用立可白寫上幾枚英文單字，不時得用手指把脫軌的磁帶捲回去。裡面全是旋律輕快、歌詞簡單，洗腦般不斷重複讓人朗朗上口的經典西洋老歌。〈One Way Ticket〉是其中一首，記憶中曾經五音不全地成天跟著嗯嗯哦哦唱著，懵懂年紀，卻莫名地欣賞裡面的灑脫。
在很久很久以後，我才終於知道那首充滿豪情壯志去月球的歌曲，其實是唱著Got a one way ticket to the「BLUES」……誤會一場，原來是張直達憂鬱的單程票啊。But so what？ 每個人都在自己的旅行路上，手裡握著的亦是沒有回頭路的單程票，不到最後，沒人知道哪裡會是自己的終點站。
註│ 原唱尼爾•西達卡（Neil Sedaka）的單程票〈One Way Ticket〉，真正的歌詞內容是 One Way Ticket To The Blues，而不是 One Way Ticket To The Moon。
李怡臻
李怡臻
堅信千里之行，始於足下絕非空穴來風老師說說，同意人生苦短應當及時行樂的同時、也知道肚子會餓的道理，因此在邁開大步奔向夢想前，總會先解決世俗的煩惱憂愁。
著有：
《World Wall：The Wall Around The World 塗鴉牆‧世界窗》（大藝出版）
《誰需要腳？我用翅膀飛翔：一段橫越美洲的野放旅程》（一起來出版）
《就從再見開始吧！：棄業出走到歐洲》（一起來出版）
與兄長合著：
《白馬換鐵馬：重返西遊記》（大塊文化）
