大阪圭吉 等 作者簡介
大阪圭吉
1912年生於愛知縣新城市的舊址。本名鈴木福太郎。1932年獲得甲賀三郎的賞識，以〈百貨公司的絞刑官〉一文首度於《新青年》發表作品。而後的〈瘋狂機關車頭〉、〈石牆幽靈〉、〈三狂人〉、〈銀座幽靈〉、〈靜止的鯨群〉等，更是戰前稀有的謎幻與論理交織之短篇小說佳作。作品中常出現青山喬介、東屋三郎、大月律師等偵探角色。1936年第一本短篇小說集著作《死亡的快艇》由專業偵探社出版發行。也曾發表〈中葛名偵探〉等幽默的作品，但戰爭時期由於戒嚴，偵探小說逐漸失去舞臺，而改寫幽默小說、風俗小說或間諜小說、歷史小說等，《海底諜報局》就是那個時期的著作之一。1942年來到東京，任職於日本文學報國會，並繼續從事創作，翌年接到徵召令，1945年死於菲律賓呂宋島。以〈花束之蟲〉初登《專業偵探》，成為備受矚目的新銳作家，而後又陸續發表〈瘋狂機關車頭〉、〈融雪〉、〈闖入者〉等短篇。其他還有極短篇〈塑像〉等作品。在世時，經常出席讀者組成的名古屋偵探俱樂部的集會。


譯者簡介
銀色快手
東吳大學日文系畢業，擁有譯者、詩人、文學評論家、書店主人等多重身分，致力於日本文學與文化之譯介。
著有《古事記：甜美憂傷與殘酷童話的七段航程》、《羊宇宙的沉默》、《曖昧來得剛剛好：銀色快手情詩選》；譯有《地獄變：芥川龍之介怪談傑作選》、《葉櫻與魔笛：太宰治怪談傑作選》等書。

王詩怡
淡江大學日文系畢業，熱愛旅遊與美食，現為專職譯者。

陳柏瑤
日本女子大學畢業，曾於日本居住六年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。

孫玉珍
輔仁大學翻譯學研究所碩士。曾任大學教師、新聞編譯，並入圍金鼎獎最佳翻譯人獎。