|
|
|
影響孩子一生的世界名著：好兵帥克
售價:
$93.00
購買後立即進貨, 約需 7-12 天
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
目川文化數位
|
| 出版日期: |
2018/05 |
| 頁數: |
164 |
| 尺寸: |
17x23 |
| ISBN: |
9789869584425 |
|
|
商品簡介 |
即使面對嚴峻的不公不義，也能用嬉笑取代怒罵！
小孩的第一本反威權啟蒙小說！
★與卡夫卡齊名的捷克作家
★反戰、反專制的諷刺經典
帥克，一個退伍士兵，直白、大喇喇的個性，給自己惹上了不少麻煩，但是從來不以為意。與秘密警察談話，帥克不像其他老百姓噤若寒蟬，反而似懂非懂的胡亂發言，就算因此被安上叛國的罪名、關進監獄，仍然一派輕鬆。
他的心中彷彿沒有階級存在，視強權為無物；他自作聰明以至耽誤工作，誤穿敵軍制服而遭俘虜，最後卻能逢凶化吉、全身而退，倒楣的都是別人。究竟他是大無畏，還是真痴傻？究竟是他做出對的選擇，或只是他的運氣好？
面對接踵而來、可能送上性命的荒誕事件，一般人感到害怕、絕望，他卻笑看一切。讓我們和帥克一起，看他如何以戲謔的態度，面對社會中的不公與苦難。
【影響孩子一生的世界名著】選取來自加拿大、美國、英國、法國、比利時、瑞典、奧地利、捷克、俄羅斯、中國等10個國家的精采故事，讓小朋友不只進入劇情，跟隨人物角色一起經歷成長與冒險，還能體會到時空的跨度、文化及地景的變遷。本系列套書將成為孩子們閱讀上的美好經驗，是孩子們不能錯過的最佳讀物。好兵帥克是來自捷克的故事，作者哈謝克在1923年逝世本書寫作也就此打住，他是浪漫的理想主義者也展現在激進的革命精神上，曾被老師預言他將成為捷克的馬克‧吐溫，而哈謝克的代表作《好兵帥克》果真成為最能表彰捷克民族精神的一本經典鉅著。
【影響孩子一生的世界名著】特色：
「文主圖輔」的編排：從圖文書進階至文字書的經典閱讀範本。
附上注音：適合國小低年級的孩童，親子共讀，提昇字彙學習與閱讀量。
章節分明：國小中、高年級以上的孩童，可以自行閱讀。
精美的全彩書頁：增加閱讀趣味性及畫面豐富性。
豐富的題材：內容橫跨冒險與想像、科學與自然、歷史與地理。
多樣的體裁：包含記敘文、描寫文、報導等等不同的文體，豐富閱讀的層次。
讓孩子們能夠學習閱讀，也能在閱讀中學習！
各界好評推薦（依姓氏筆畫排序）
王文華｜兒童文學得獎作家
李博研｜神奇海獅、漢堡大學歷史碩士
李貞慧｜水瓶面面、高雄巿後勁國中閱讀推動教師
金仕謙｜臺北市立動物園園長
施錦雲｜臺北市新生國小老師
陳欣希｜臺灣讀寫教學研究學會理事長
陳安儀｜親職專欄作家
張東君｜動物科普作家
張佩玲｜臺北市南門國中國文老師
戴月芳｜資深出版人暨兒童作家
謝隆欽｜國光高中地科老師、教育部基礎地球科學學科中心種子教師
目錄
第1章、飛來橫禍
第2章、帥克全數供認
第3章、帥克被認定是精神病患
第4章、帥克被釋放
第5章、帥克成了名人
第6章、殘酷的刑罰
第7章、帥克在看守所
第8章、帥克當上神父的勤務兵
第9章、帥克換了主人
第10章、帥克開始了新工作
第11章、帥克重操舊業
第12章、大難臨頭
第13章、帥克在火車上闖的禍
第14章、帥克被當成了間諜
第15章、帥克又闖禍了
第16章、帥克被俘
內文摘錄
第1章、飛來橫禍
帥克是一個相貌平凡的退伍老兵。多年前，軍醫在一次例行檢查中，將帥克診斷成一個精神障礙者，不符合軍隊對於士兵智力的基本要求，便讓他退伍回家了。
回到家鄉之後，帥克也沒能找到什麼好工作，就做起了販狗生意。他的工作，就是為那些賣相不佳的混種狗偽造血統證明書，再將牠們當做高級的純種狗，用高額的售價賣給有錢人。
在狗的世界裡，也是非常講究身分的，那些純種狗很快就獲得了貴婦人的青睞，跟著她們過起了衣食無缺的優越生活；那些混種狗們，因為並非純種的關係，而讓牠們吃盡了苦頭，不是在街頭流浪，就是成為窮苦人家的看門犬，過著有一餐沒一餐的苦日子。
「我的職業，就是為了幫助這些混種狗過得更幸福，也算是做一件善事。」帥克很為自己的工作感到自豪。
一九一四年六月二十八日，帥克的風濕病又發作了，正待在家裡用藥膏擦著自己的膝蓋。
「最近有什麼新鮮事嗎？摩勒太太。」帥克問。摩勒太太是帥克雇用的一位女傭人，每天花一個小時來幫帥克打掃房間。
「帥克先生，您不知道嗎？最近斐迪南被暗殺啦！」摩勒太太回答說。
「是哪一個斐迪南啊？摩勒太太。」帥克一邊問，一邊繼續按摩著他的膝蓋，「我只認識兩個斐迪南，一個是藥劑師普魯薩的員工，另外一個是在街上清理糞便的，這兩個人即使死掉，也不會是什麼大新聞啊？」
「唉呀！都不是，是斐迪南大公爵。您曉得的，就是身材肥胖、信仰虔誠的那位。」
「天啊！」帥克驚訝的叫出來，「這真是一件大事，是在哪兒發生的？」
「就在塞拉耶佛，他和他的夫人一起坐著汽車在兜風的時候，被左輪手槍暗殺的！」
「哇，坐著汽車，看起來多拉風啊！唉！只有像他那樣的大官員才坐得起汽車，不過他肯定沒想到，明明只是兜風，卻送掉了自己的一條性命。」帥克臉上露出幸災樂禍的表情，「我猜這一定是土耳其人暗殺的，誰叫我們的國家當初侵略他們，甚至還強占他們的波士尼亞和赫塞哥維納， 所以現在才會付出這樣的代價。妳看看，得不償失了！」
「報紙上說，大公爵他被子彈打得全身都是彈孔，開槍的凶手把子彈全打光了。」
「這刺客的身手可真好，摩勒太太，如果是我去暗殺的話，肯定沒辦法像那刺客一樣。不過說實在話，誰叫大公爵長得那麼胖，一個胖子一定比瘦子還要好瞄準。好了，我要去瓶記酒館坐一坐啦！」帥克站起身來，「妳把鑰匙留給警衛吧！」
瓶記酒館門面不大，室內裝設也很簡單，只有樸素的門簾加上堅固的桌子、椅子。現在還沒到吃飯的時間，酒館裡門可羅雀，只有老闆帕里威茲和從事查探工作的便衣警察布里契奈德。
現在社會上比較亂，奧地利皇帝又害怕捷克人民會在暗地裡造反，因此分派了很多便衣警察隱藏在人群中，查找那些有可能對皇帝不敬的人。
「今年夏天還真不錯。」這是布里契奈德的開場白。
「簡直糟糕透頂了！」帕里威茲正在洗玻璃杯。
「大公爵被暗殺了，那些刺客在塞拉耶佛還真是替我們做了一件好事，我們受欺壓這麼多年了， 總算是出了這口氣！」布里契奈德假裝很憤慨的說著，試圖要引起帕里威茲的興趣。
「我向來不談論這類事情。」老闆小心翼翼的回答說：「現在若是捲進這類事情，就等於是自找麻煩。我只想老老實實的做生意，什麼政治、什麼死了的大公爵，通通都跟我沒關係。」
這個答案顯然讓布里契奈德感到非常失望，於是他又轉換了話題，說：「你店裡曾經掛著一幅皇帝的肖像畫吧？我記得就在你現在掛鏡子的地方。」
「對，」帕里威茲回答說：「以前是掛在那裡，但討人厭的蒼蠅常常在上面大便，我就把畫給收了起來。我可不想讓人以為是我故意把畫弄髒，給自己惹出麻煩來。」
「塞拉耶佛那件事，是塞爾維亞人做的吧？」布里契奈德又把話題給拉了回來。
「我才不管是誰做的，像我們這種生意人可沒閒功夫去關心政治。不管暗殺大公爵的是塞爾維亞人、還是土耳其人，是天主教徒、還是回教徒，是無政府黨的人、還是捷克自由黨的年輕人，對我來說都是一樣的。」
看見帕里威茲不接自己的話題，布里契奈德感到失望極了。不過，他很快就發現了新的目標——帥克走進酒館裡了，他一向最喜歡談論政治。
書評
推薦序
陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會理事長、曾任教育部國中小閱讀推動計畫協同主持人）
我們讀的故事，決定我們成為什麼樣的人！
經典，之所以成為經典，就是因為——其內容能受不同時空的讀者青睞，而且，無論重讀幾次都有新的體會！
兒童文學的經典，也不例外，甚至還多了個特點——適讀年齡：從小、到大、到老！
◇年少時，這些故事令人眼睛發亮，陪著主角面對問題、感受主角的喜怒哀樂……，漸漸地，有些「東西」留在心裡。
◇年長時，這些故事令人回味沈思，發現主角的處境竟與自己的際遇有些相似……，漸漸地，那些「東西」浮上心頭。
◇年老時，這些故事令人會心一笑，原來，那些「東西」或多或少已成為自己的一部分了。
是的，我們讀的故事，決定我們成為什麼樣的人。
擅長寫故事的作者，總是運用其文字讓我們讀者感受到「主角如何面對自己的處境、有何情緒反應、如何解決問題、擁有什麼樣的個性特質、如何與身邊的人互動……」。就這樣，在閱讀的過程中，我們會遇到喜歡的主角，漸漸形塑未來的自己；在閱讀的過程中，我們會感受不同時代、不同國家的文化，漸漸拓展寬廣的視野！
鼓勵孩子讀經典吧！這些故事能豐厚生命！若可，與孩子共讀經典，聊聊彼此的想法，不僅促進親子的情感、了解小孩的想法、也能讓自己攝取生命的養份！
倘若孩子還未喜愛上閱讀，可試試下面提供的小訣竅，幫助孩子親近這些經典名著！
【閱讀前】和小孩一起「看」書名、「猜」內容
以《頑童歷險記》一書為例！
先和小孩看「書名」，頑童、歷險、記，可知這本書記錄了頑童的歷險故事。接著，和小孩猜猜「頑童可能是什麼樣的人？可能經歷了什麼危險的事……」。然後，就放手讓小孩自行閱讀。
【閱讀後】和小孩一起「讀」片段、「聊」想法
挑選印象深刻的段落朗讀給彼此聽，和小孩聊聊—— 或是看這本書的心情、或是喜歡哪一個角色、或是覺得自己與哪個角色相似……。
名人推薦語
陳安儀（親職專欄作家、「多元作文」和「媽媽Play親子聚會」創辦人）：「這套【影響孩子一生的世界名著】選集中，我認為比較特別的選集是《好兵帥克》和《史記》。前者是捷克著名的諷刺小說，小說深刻地揭露了戰爭的愚蠢與政治的醜惡，筆法詼諧逗趣。」
張佩玲（南門國中國文老師、曾任國語日報編輯）：「《好兵帥克》莫名地遭遇一連串的災難，如何能樂觀面對，亦讓在學習階段可能經歷挫折的孩子思考，用更正面的態度因應各種困境。」
王文華（兒童文學得獎作家）：「從閱讀中傾聽《小戰馬》、《小鹿斑比》等動物與大自然和人類搏鬥的心聲，跟隨《地心遊記》、《頑童歷險記》、《青鳥》追尋科學、自由與幸福的冒險旅程，踏上《騎鵝歷險記》、《森林報》的歐洲土地領略北國風光，一窺《史記》、《好兵帥克》的中國與歐洲一戰歷史。有一天，孩子上歷史課、地理課、生物自然課，會有與熟悉人事物連結的快樂，自然覺得有趣，學習起來就更起勁了。」
李博研（神奇海獅先生、漢堡大學歷史碩士）：「介於原文與改寫間的橋梁書，除了提升孩子的閱讀能力與理解力，他們更可以從一則又一的故事中了解各國的文化、地理與歷史，也能從《好兵帥克》主人翁帥克的故事中，明白戰爭帶給人類的巨大傷害。」
戴月芳（國立空中大學╱私立淡江大學助理教授、資深出版人暨兒童作家）：「因為時代背景的不同，產生不同的決定和影響，我們讓孩子認識時間、環境、角色、個性、條件會影響抉擇，所以就會學到體諒、關懷、忍耐、勇敢、上進、寬容、負責、機智，這些都是不同時代的人物留給我們最好的資產。」
原著：雅洛斯拉夫．哈謝克（Jaroslav Hasek）
作者簡介
原著：雅洛斯拉夫‧哈謝克（Jaroslav Hašek，1883-1923）【捷克】
幽默大師、諷刺作家和社會無政府主義者。因為家境窘迫，幼時便與家人搬遷超過十次，未曾有過真正穩定的生活。哈謝克曾嘗試了各式各樣的工作、坐過牢，還曾四處流浪，其間的種種，都反映在他的作品中。他不受拘束的性格，字裡行間充斥著幽默和辛辣的諷刺，被譽為「捷克散文之父」，是位反戰多產作家，共有一千五百篇左右短篇小說存世。
《好兵帥克奇遇記》被認為是最重要的反戰小說之一，書中的軍隊行進路線和軍方人物都屬真實，還曾多次被改編為電影和動畫。風格詼諧，對白常令人啼笑皆非，還有許多妙趣橫生或荒誕不經的故事。透過主人翁在第一次世界大戰中的經歷，讓讀者能一窺奧匈帝國高壓統治下的捷克民族境況，以及戰爭帶給人類的巨大傷害。
|
|
|
|
|
|
