為母則強，偶爾也要放過自己：一位社會學家的真切提醒

作者:	藤田結子
譯者:	簡毓棻
書城編號:	1416213

原價: HK$93.00

現售: HK$88.35 節省: HK$4.65

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	世潮出版社
出版日期:	2018/08
頁數:	224
尺寸:	14.8x21
ISBN:	9789862590553

商品簡介

「偽單親」媽媽該得諾貝爾獎！

當媽媽，就得十項全能嗎？
女人天生就喜歡相夫教子？
別再迷信「母性神話」了！
父權社會以為的「幸福家庭」，
只是單方面的「愛情剝削」！

家事育兒全年無休
孤立無援做功德人？

日劇《月薪嬌妻》中，女主角美栗說：
「以為結了婚，就可以讓對方不求回報為你工作，這是一種愛情剝削。」
《敗犬女王》中的「勝犬」，真的贏了嗎？
為何順利結婚、養育孩子的女人們依然狼狽不堪？
男人們回家就能休息，第二天全力以赴在事業上衝刺，
女人們下了班卻還得接小孩、煮飯做家事、照顧一家老小。
不論她們多努力，老闆給的薪水總比男同事低，
用心做家事帶小孩，不但被視為理所當然，也領不到一毛錢…

筋疲力盡的媽媽們，該如何是好？
日本社會學家藤田結子提出以下建議：

1. 不看輕自己
2. 誘導丈夫參與育兒與學校事務
3. 善用親戚與鄰居的協助
4. 讓公司的同事們成為助力
5. 確實傳遞自己的想法，並加以行動

別再一個人承擔了！
為母則強，偶爾也要放過自己！

專業推薦
資深媒體人╱兩性親子專欄作家陳安儀
杏語心靈診所副院長╱諮商心理師陳靜怡
家庭醫學科醫師李佳燕
作家林蔚昀

目錄
前言
第一章生不出孩子的社會
無法兼顧懷孕生產與托育的困難現狀
不斷發生的產後危機
育嬰假難請、休了育嬰假卻面臨麻煩的現狀
「四人家庭的幻想」使得生第二胎壓力重重
專欄：日劇「月薪嬌妻」中的愛情剝削

第二章對外自稱會一起育兒的父親們
父親們是「不想」還是「不會」育兒呢？
家事育兒一把抓超級爸爸的困境
自我意識高的男性們如何巧妙地逃離家事
隱藏著家事分擔不公平的「家人神話」
對外自稱會一起育兒的父親引發女性反感
專欄：丈夫真的是因為工作而不在家嗎？

第三章獨自育兒的孤獨
即使發著高燒也無法休息，「獨自育兒」的殘酷日子
身為非正式員工的單親媽媽
「不想回婆家」妻子的憂鬱與真實心聲
「妻子的獻身」應該列為諾貝爾獎項

第四章保育園抽籤落選
一旦落選，就不能工作
找不到保育園，辭職的一定是女性
接孩子下課的父親真的無法在職場上出人頭地嗎
主管與政治家無法理解「上不了保育園」的絕望
保育園只會帶來困擾？
專欄：海外的育兒狀況

第五章名為職場與主管的高牆
職業婦女要向主管與同事道歉到何時？
將請育嬰假的父親，控制在1/200的「育嬰假騷擾」主管
斥責部下「不好用」的老派主管
讓女性在職場上活躍成為主管的升職手段
育有四兒的大學教授父親「請育嬰假就沒有加給」

第六章年輕人的理想與現實
二十到三十歲高收入男性的「想結婚症候群」
高牆？因「戀愛結婚生子」搖擺不定的男性們
新進社員見識到宣稱「支持育兒」企業的黑暗面
大學入學難易度不同，女性對公司失望的時機也不同

第七章克服假性單親的方法
不輕看自己
讓爸爸一起分擔家事育兒與學校事務
善用親戚與鄰居協助
讓公司的同事們成為助力
將想法傳達出去，並加以行動

專欄補充
1.家事與育兒算是勞動嗎？
2.為何日本企業的工時這麼長
3.全職主婦對育兒懷抱不安的理由
4.為何非正式員工的薪資這麼低
5.為何鼓勵女性在職場上活躍
6.女性離開職場真正的原因

結語
參考文獻

內文試閱
無法兼顧懷孕生產與托育的困難現狀
在我任教的大學，有個女大學生曾經這麼說「結婚生子後，我希望自己能兼顧工作與育兒。」無關於對工作熱愛的程度，女大學生們絕大多數都抱有相同的目標。這位尚未畢業已經取得某大銀行內定資格的女大學生接著這麼說道。
「我希望三十歲前結婚並且擁有第一個孩子，最好是男孩。在那之前，要能調職到有競爭力的大分公司去。因此婚前全力以升遷為目標，工作擺在第一順位。能力可及的話，四十歲前希望自己能擔任高階管理職。同時擁有第二個孩子，最好是女孩。」
究竟人生是否能如她所規劃的那樣呢？答案是否定的，這樣的願望十之八九不會實現。之所以可以這麼斬釘截鐵地說，是因為我所教過的大學畢業生中，三十歲前結婚生小孩，三十幾歲時已經成為高階管理職的女性，目前為止，一個也沒有。這些女學生們並不特別有雄心壯志，據我所知，一般女大學生們大多也都抱持著「三十歲前生小孩」「請育兒假」「繼續工作」這種想要兼顧工作與育兒的具體想法與規劃。
另一方面，如果針對畢業後的工作目標這個主題訪問男大學生們，所得到的答案則非常具體、明確且清楚。
比方說，「我希望能到國外工作」「我希望可以在某某部門上班」「我想要成為業界名人」等等。
然而，女大學生則非常不同，她們似乎未曾具體思考過，究竟該如何能同時兼顧工作與育兒。但即使如此，多數人卻把結婚生子視為理所當然。我每年都會對前來修課的大學生們做相關的問券調查，男大學生約有九成會回答「希望將來能結婚生子」。
看著眼前這些年輕的女大學生，我腦海中輕易就能浮現一個畫面：在不久的將來，她們會在歷經結婚與懷孕的難關，終於能享受擁有孩子這個幸福果實後，瞬間迎來與伴侶在家事與育兒的責任區分討論中的巨大爭吵。我認為，現在的年輕世代毫無疑問地將重蹈前人的覆轍。
我們的政府鼓勵並支持女性一邊工作一邊照顧家庭，同時鼓勵女性們有這樣的人生規劃：大學畢業前就拿到某公司的內定資格，在二十二、三歲時大學畢業，最好在三十歲之前懷孕生子，因此，在畢業進社會後的二十歲後半找到伴侶結婚。如果第一個孩子在二十八歲左右出生，那麼大約是大學畢業後五年完成結婚生子計畫。這樣想來，萬一沒能如願如期找到合適對象，則極有可能就此脫離軌道。順利依照計畫的話，生完第一個孩子，女性在三十歲就能重返職場，工作個兩三年，在即將成為高齡產婦的三十五歲前生下第二個孩子。細細想來，無論是找工作、找結婚對象、找到保育園，女性們除了一步步小心翼翼設法突破層層關卡的同時，還必須得在長工時的職場中，以與男性同等程度的工作態度兢兢業業地工作，否則一不小心將遭受「女性也就這點能耐」的歧視眼光，而難以獲得公司的認可。可以說，女性所處環境真是萬般艱辛。

懷孕生產這一關
先前提到過，政府期望女性們能在三十歲之前生下第一個孩子，但現狀卻是，光是懷孕生產這一關，前面就已經荊棘密布。當然，老是被逼著要「增產報國」，誰都會感到厭煩。只是現在的社會狀況是就算女性想要生產，眼前卻有無數難題。
女性們的生產年齡之所以越來越晚，其實是受到「年輕人的雇用不穩定」、「女性的高學歷化」、「女性經濟能力提升」、「價值觀改變」等多種因素影響的結果。而那些想要生產卻面臨重重難關，在無可奈何之下，只好將懷孕生產計畫後延的女性們，卻蒙受媒體與不孕症專科醫生的恐嚇：「女性一旦過了三十五歲，卵子容易老化，可能導致不孕！」
各大都市的不孕治療診所，每一家都大排長龍。不但初診得等待兩個月，看診當日還得等上個把鐘頭。
然而，就算如願懷孕，擔心的事仍舊多如牛毛：該甚麼時候跟公司主管報告呢？到時候能不能順利請到育嬰假呢？請假時的工作該如何分工、如何交接順利呢？主管跟同事會不會嫌棄我呢？生了小孩會不會影響我的職業生涯呢？
偏偏公司的主管大多是男性，連想找到個可以商量的對象都不容易。
如果是大公司的員工，公司有比較完備的育嬰假等相關制度，至於制度如何，這裡先不討論。萬一是非正式員工的女性，就會有「萬一資方要我辭職，怎麼辦」，「就算運氣好，請得了育嬰假，那麼回歸工作岡位前，托育的保育園完全沒譜時，該怎麼辦？」煩惱就是這樣接踵而來。

主管這一關
就算托育這一關，你幸運度過，接下來就得面對接孩子回家這個問題。保育園或是托育中心結束營業的六七點過後，家長還是必須找到願意接手照顧孩子的地方。此時，除了那些有婆家娘家可以幫忙或是有錢雇用保姆的家庭之外，其他家庭就得親自去保育園接孩子回家。若是上班時孩子突然發燒身體不適或是臨時有狀況發生時也不能例外。
然而，絕大多數的主管是男性，都有個全職主婦的妻子，由她照顧家裡一切，主管只要專心一意地工作就好。因此能不能碰到一位理解育兒之苦的主管，端看你的運氣如何。據我所知，目前把工作擺在第一位，無法理解因為育兒需求而需要早退或是休假的主管仍舊相當多。
更有甚者，這些主管們對於必須早退或是休假在家帶孩子的男性部下更是嚴苛，他們甚至會給予這些部下「工作不用心」的惡評。
年輕世代的父親們，即使想要花更多時間在孩子身上，需要先跨越的是主管守舊的價值觀這一堵高牆。這樣的狀況中還隱含著在育兒這個議題上的「男性對男性」這個互相對立的結構性問題。
我只能說，育兒這件事，無關性別，只要當事人想要兼顧工作，就一定會帶來危機。

「女性育兒」這一關
「男性在外工作（男主外），女性在家處理家務與育兒（女主內）」，在日本這個性別意識強烈的國家，女性一旦生育孩子成為母親，大多數就必須從「工作能力強的正式員工」「全職勞動」這個位置下來成為非正式員工。一旦成為非正式員工，那麼薪水自然也減少許多。
即使有人能繼續以正式員工的身分繼續工作，她在職場上也只能被當作二級戰力，被迫捨棄有責任且有趣的工作，同時遠離升遷的軌道，而踏上媽媽路線，從此與出人頭地一點關係也沒有。我想不論是誰，任何不會得到評價的工作是無法讓人感到有成就感與滿足的。
就算是轉做工時短的工作或是非正式工作，早點回到家後，等待著的是每日平均四到五小時的家事與育兒工作。一個人獨自完成這些工作：做了晚餐、餵孩子吃飯、幫孩子洗澡再哄孩子上床睡覺，然後做各種家事。殘酷的是，即使努力處理家務與育兒，也不會收到相應的薪水。
在此嚴峻狀態下，我懷疑當第一個孩子滿一歲後，究竟有多少女性順利重回職場。根據某項研究指出，目前仍在職的女性之中，一九四O年至一九七O年代出生的女性約佔全體的25%~30%。其中以正式員工身分繼續工作者不超過10%~15%。也就是說，即使進入二十一世紀，女性想要兼顧育兒與工作的難度與以往毫無差別。再者，這些以正式員工資格繼續職業生涯的女性所從事的業種，主要是公務員、教師、醫療從業人員等較為穩定的工作場域與需要證照的業種。（西村二O一四）
今後，女性們仍會以遊戲玩家的身分繼續努力。在學生活中，女性們所經驗到的是，無論在學業上或是各自擅長的體育項目中，只要努力就一定有回報。但是一旦踏出校門，女性們要面對的是，有些事即使努力也不一定會有回報的現實。即使如此，我仍舊相信，只要奮力突破每一個關卡，終有一天女性們也會成為遊戲的勝利者。

不斷發生的產後危機
當女性在好不容易跨越了懷孕與職場的生育歧視（maternity harassment）難關，順利產下孩子，本以為可以鬆一口氣時，有許多人卻必得經歷產後危機。
我大學時代曾發生這樣一件事。朋友A與男朋友感情非常好，從不避諱在人前卿卿我我。畢業之後，他們倆又交往了一段時間才結婚。就在三十歲前，A的工作告一段落，費了些功夫終於懷孕、平安生產。如願生下孩子，該是多麼幸福呀！怎料，之後與A碰面，她脫口而出的盡是對丈夫的不滿。
「那個人只要乖乖工作，然後把錢拿回家就好。只要我能跟這個孩子一起好好過日子，我甚麼都不要求。」
每次我跟A談完話，總感到非常失落。明明他們夫妻倆曾經感情那麼融洽，為什麼她會那麼討厭他呢？而這就是所謂的產後危機。

產後急速冷卻的愛情

所謂的產後危機，是指當孩子出生後，夫妻兩人對於彼此愛意的急速減退。這個名詞首次出現在二O一二年九月某天的NHK早晨節目「」中。
該節目當天向大眾介紹了由某民間調查機構「benesse次世代育成研究所」針對三百對夫妻，以「當孩子誕生後，夫妻間的關係如何變化」為題做了調查。調查結果中，關於「懷孕期間，感覺自己真的愛配偶」這一項提問，回答「完全一致」的比例約有74.3%，丈夫跟妻子的比例差不多。但是，當孩子出生後，回答「感覺真的愛丈夫」的妻子比例卻大幅減少。
當孩子未滿一歲時約降為45.5%、滿一歲後約降為36.8%、滿兩歲後約降為34%，跟懷孕時期相比，整整降低了14.3%。另一方面，丈夫那邊關於懷孕期間「感覺真的愛妻子」的比例跟妻子差不多，但孩子滿兩歲後仍有51.7%，減少幅度比妻子緩和很多。

藤田結子

作者簡介
藤田結子

明治大學商學院教授。生於東京都。慶應義塾大學文學系畢業。美國哥倫比亞大學碩士、英國倫敦大學博士。2016年起擔任現職。主要著作有《文化移民－越境的日本年輕族群與媒體》（個人著作，新曜社2008）、《現代民族誌》（共筆，新曜社2008）、《用流行時尚學社會學》（共筆，有斐閣2017）。
專精社會學。採用的研究方法是長期駐在調查現場，參加並觀察與採訪現場。現在從事日本與海外的文化、媒體、年輕族群與性別的田野調查。

譯者簡介
簡毓棻

畢業於東吳大學日文系。
對於事物總是抱持好奇心，喜歡問問題。
熱愛文字，希望藉由文字，將溫度傳遞給更多人。

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)