《我的第一本德語會話自學書(掃描 QR Code 收聽德語會話朗讀)》

為什麼學德語？

歐盟國家中，以德語做為母語的人口最多。包含德國、奧地利、瑞士、盧森堡、比利時、列支敦斯登等，其中德語還可通行於許多歐洲國家，例如東歐、荷蘭等，全世界超過一億人說德語。

所以懂德語，去歐洲旅行、工作都很方便！

旅居德國作者撰寫最生活化、最道地的情境會話大全，針對不同情境，隨時找到臨時需要用的那句話！

情境分類+全彩圖解+群組記憶
德語初學者的生活情境會話辭典

發音技巧＋實用單字＋必備德語生活會話句
快速入門，立即開口說德語！

超多話題、豐富實用句，讓你說德語就像說中文一樣簡單，想到立即說出口！

一本達標
★德語系國家旅行、出差、生活、求學  
★輕鬆通行多數歐盟國家
★求職必備德語會話能力

本書特色

初學德語者必備的德語會話辭典
全情境分類：完整收錄臨場感十足的道地德語情境句！
聊天必備句：隨時都能找到每個情境需要用到的表達句！

隨身攜帶的實用手指書　
超過 500 種情境分類，3500 個生活句，不論你是不敢說德語、不會說德語還是懶得說德語，在不同情境下，只要隨翻隨指，不用開口也能用德語表達自己的意思！

用中文拼音學德語會話
所有句子都標示中文諧音，學習者可參考記憶，減輕學習負擔，輕鬆開口說德語！

作者top 作者介紹

金保亨

在德國度過青少年時期，畢業於巴特宏堡（Bad-Homburg）的宏堡文理中學（Humboldt Gymnasium）。就讀韓國外大附屬外語高中德語科與梨花女子大學德語文學系，持續深究和學習德語。透過在德國科隆大學研修與在德國文化院工作的經驗，瞭解到初次接觸德語的學習者容易感到困難的地方，以及會需要使用德語的對象族群。作者以對德語深厚的情感來思考德語教育與文化交流，並持續面對新的挑戰和參與活動，將其親自體驗與學習到的實戰德語完整地呈現在本書中。

審訂者簡介

Johanna Schmidt

在德國科布林茲大學主修人文科學，並在柏林自由大學獲得社會暨文化人類學碩士學位。非常關心亞洲文化，於梨花女子大學研修學習韓語。現於德國柏林準備博士學位，從事大學講課、圖書編審等韓德兩國交流和語言教育相關工作。在接觸德國青年與文化慶典時所感受到的最新德國文化和生活德語，編錄於本書之中。

目錄 top

我的第一本德語會話自學書(掃描 QR Code 收聽德語會話朗讀)－目錄導覽說明

前言
本書特色

基本資訊
Schritt 1 德語字母
Schritt 2 德語的特色

Kapitel 1 第一次見面就侃侃而談！
Schritt 1 打招呼
Schritt 2 介紹
Schritt 3 感謝
Schritt 4 道歉
Schritt 5 回答
Schritt 6 注意 & 忠告
Schritt 7 意見
Schritt 8 好的情緒
Schritt 9 不好的情緒
Schritt 10 個性
Schritt 11 喜好

Kapitel 2 好好認識一個人！
Schritt 1 身體
Schritt 2 臉 & 皮膚
Schritt 3 五官
Schritt 4 髮型 & 鬍子
Schritt 5 風格
Schritt 6 衣服
Schritt 7 化妝
Schritt 8 興趣
Schritt 10 抽菸
Schritt 11 寵物
Schritt 12 園藝

Kapitel 3 日常生活的情境！
Schritt 1 一天的生活
Schritt 2 家
Schritt 3 邀請 & 拜訪
Schritt 4 和朋友見面
Schritt 5 開車 & 交通
Schritt 6 找房子
Schritt 7 天氣
Schritt 8 電話用語
Schritt 9 節日 & 紀念日

Kapitel 4 到德國旅行也沒問題！
Schritt 1 出發前
Schritt 2 在機場
Schritt 3 在飛機上
Schritt 4 在火車站
Schritt 5 住宿
Schritt 6 觀光
Schritt 7 交通

Kapitel 5 不管在哪裡都可侃侃而談！
Schritt 1 餐廳
Schritt 2 市場
Schritt 3 大賣場 & 超市
Schritt 4 服飾店
Schritt 5 醫院 & 藥局
Schritt 6 銀行 & 郵局
Schritt 7 美髮院
Schritt 8 洗衣店
Schritt 9 租車 & 加油站
Schritt 10 書店
Schritt 11 圖書館 & 美術館 & 博物館
Schritt 12 遊樂園 & 運動俱樂部
Schritt 13 電影院 & 公演場所
Schritt 14 酒吧 & 夜店
Schritt 15 派對

Kapitel 6 快樂的學校生活！
Schritt 1 上學 ＆ 放學
Schritt 2 入學 & 畢業
Schritt 3 學校生活
Schritt 4 作業
Schritt 5 考試
Schritt 6 其他
Schritt 7 上大學

Kapitel 7 快樂上班去！
Schritt 1 上班 & 下班
Schritt 2 業務
Schritt 3 休假
Schritt 4 商務
Schritt 5 解雇 & 退休
Schritt 6 求職

Kapitel 8 現在戀愛中！
Schritt 1 約會 & 戀愛
Schritt 2 愛情
Schritt 3 糾葛 & 分手
Schritt 4 家人 & 結婚
Schritt 5 懷孕 & 育兒

Kapitel 9 發生緊急狀況時就這樣說吧！
Schritt 1 緊急狀況
Schritt 2 迷路
Schritt 3 事件 & 事故
Schritt 4 喪禮

Kapitel 10 數位時代必備！
Schritt 1 電腦
Schritt 2 網路
Schritt 3 手機
Schritt 4 其他機器

序/導讀 《我的第一本德語會話自學書》top

序

德語，歐盟最多人使用的母語！

德語很困難。即使學了德語，除了在德國，哪裡還能用得到？相信一定有很多人會這麼想，因此相較於英、日、韓語的高人氣，德語這個語言也就顯得相當冷門。不過，現今德語的重要性日漸上升，除了個人的興趣之外，選讀德語其實具有相當的優勢。理由是什麼呢？

德國是歐盟強國之一，也是核心國家。但只是因為這樣嗎？在歐盟中，德語也被作為共用官方語言使用，在許多歐洲國家，說德語都可以通行，無論是旅遊或是求學、工作，會說德語基本上相當便利。

此外，德國與台灣的關係比想像中的密切，有不少德商到台灣發展投資。而德國無論是在工業、教育、經濟、福祉等方面，都有值得學習的地方。還有，德國其實與我們的生活很接近。年輕人喜歡的馬丁大夫鞋（Dr. Martens，創造人為德國人）、方便的成藥阿斯匹靈、深受愛車人士喜愛的汽車品牌，賓士（Benz）、奧迪（Audi）、BMW 等，都是由德國人發明創造的。

這樣看來，德國的相關事物在不知不覺中充斥在我們的日常生活中。但是大家會覺得德語困難、距離很遠的原因，主要還是因為文法與發音的關係。除了屬於與中文不同的語言系統，再加上要分性別、動詞變化、打舌音以及中文沒有的其他發音，都是讓學習者卻步的原因。不過筆者青少年時期在海外居住，根據自身學過英語、法語、德語的經驗來看，對於初學者而言，學習語言最重要的其實不是文法，而是會話跟聽力。文法是在之後想進一步了解該語言的特性時再學習，那樣學習起來就能更輕易地理解。

因為想分享學習德語的樂趣，所以我開始撰寫這本書。

因此，比起學習複雜的文法，這本書的內容設計重點在於強調實用性與生活化。除了收錄許多實際生活中可以使用的「最像德國人的口語會話句」，還有各種生活情境中可搭配表達的實用性句子。此外，這本書的內容依照情境分類主題，每個學習者可針對自己的需求選擇使用不同章節或情境主題學習。例如基本會話篇符合初學者的需求，之後若想去德國旅行、進而在德國生活的人，也可找到需要用到的情境會話句。而針對學生或上班族，也有求學與工作的相關表達。其他日常生活食衣住行各方面，也都一一細分成小主題。

針對擔心不會發音的學習者，這本書運用中文諧音標示德語發音。當然，要用中文來代替德語發音是不可能的，只能盡量使用接近德語的諧音，提供學習者參考記憶。但是請注意，中文諧音只是輔助作用，切勿完全依賴。學習者應該搭配掃描書中 QR Code，收聽 MP3 朗讀，跟著德籍錄音員學習正確的德語發音。

最後，我要感謝推薦我負責製作這本書的朋友、一直到這本書出來為止都一起努力的出版社，以及遠在德國協助審訂的 Johanna Schmidt。同時我也感謝一直在我身邊支持關愛我的人，並祝福即將學習艱難卻有趣的德語的各位讀者。

祝好運！

作者 金保亨