世界上最孤獨的鯨魚 - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

世界上最孤獨的鯨魚

作者:	馬丁．巴茲塞特
譯者:	管中琪
書城編號:	1524414

原價: HK$117.00

現售: HK$111.15 節省: HK$5.85

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	步步
出版日期:	2019/01
頁數:	48
尺寸:	24.6x26.6x1
ISBN:	9789579380256

商品簡介

獻給每個獨一無二的你，
不論你在世界的哪個角落，都能自在翱翔。

感到寂寞的人們，先跟著「52赫茲」的旅程游一段吧，與孤獨同在，將給我們機會，專注將那麼遼闊的大海看個仔細，那片大海，也許就是我們自己深邃如海的內心。---海狗房東/繪本工作者

這本繪本以優美的文字和圖畫，帶我們進入一個科學故事，並在闔上書時，記得「鯨魚是用歌聲來溝通的。」看完一本書，只要能夠記得一個科學知識，對我來說就已經很棒了。---張東君/青蛙巫婆

「如果你和別人不一樣，不要害怕」我想撫摸她們小小的背，傳遞一絲絲都沒有減損的愛。推薦給同樣在追尋，始終願意相信的大人和孩子們。---張卉君/黑潮海洋文教基金會執行長

人們總認為52赫茲鯨魚很孤單，但會不會牠其實享受著獨自歌唱的悠游時光呢？無論如何，獻給每個獨一無二的你，不論你在世界的哪裡角落，都能自在翱翔。---顏寧/海洋說書人

每一個關於動物的故事，說的其實是人自己的故事。
這是一個真實的故事，1989年科學家在美國西海岸收集的鯨魚歌聲中，發現一隻鯨魚的聲音頻率與其他鯨魚不太一樣，這隻鯨魚的頻率太高，科學家認為，其他的鯨魚都聽不到牠的聲音，牠也聽不到別的鯨魚的聲音，牠被稱作「52 赫茲鯨魚」，也有「世界上最孤獨的鯨魚」的封號。
作者馬丁．巴茲塞特重新詮釋這個真實的報導，他將本書分成兩部曲，第一部曲以科學家的角度敘說這條鯨魚的故事，想像牠的出生歷程，描繪牠的成長故事，以及科學家出發尋找這條鯨魚的時空背景；第二部曲則以鯨魚的角度來看這位「找到」牠的科學家，牠將科學家看成是一條會吐泡泡的「泡泡魚」，鯨魚嘗試和「泡泡魚」溝通，發現他們彼此之間竟然無法溝通，到底「泡泡魚」和「世界上最孤獨的鯨魚」會有什麼樣的故事發展呢？一個令人莞爾的結局，也讓這個故事脫離了哀傷的軌道。
本書的繪畫風格寫實且充滿藝術感，一幅幅藍色深海畫面，以及最後一頁超過100公分的巨大海底全景圖，繽紛熱鬧，令人驚豔與讚嘆。
52 赫茲鯨魚有自己專屬的維基百科頁面，許多組織與名人（包括李奧納多狄卡皮歐）皆支持科學家對52 赫茲鯨魚的追蹤研究與紀錄片拍攝。2018年，德國杜賽道夫的音樂廳還舉辦了「世界上最孤獨的鯨魚」音樂會，深深受到聽眾的熱烈迴響。在台灣，2017年由魏德聖所導演的電影「52 赫茲我愛你」，即是以此故事為概念所製作的音樂電影。

作者簡介

馬丁．巴茲塞特
1965 年出生於德國杜塞道夫，在埃森福克旺根學院修習傳媒設計。馬丁是一位跨領域的創作者，不僅創作繪本也寫散文、廣播劇和劇本，曾於1996 年獲得Max & Moritz 獎最佳漫畫家提名，更多次獲選德國青少年文學獎、德國有聲讀物獎、德國兒童劇院獎……作品獲獎無數。
2014 年獲德國動畫短片獎的《害怕黑夜的大象》，改編為繪本，獲選2017 年德國書藝基金會與《世界報》最美童書。2018 年，作品Der Löwe 獲德國電腦遊戲獎提名(Nominierung Deutscher Computerspielpreis)、Krähe & Bär 獲得兒童電台獎(Kinderhörspielpreis des MDR)、Nur ein Tag 受到德國電影評論協會推選為2018 年最佳兒童電影(Bester Kinderfilm，Verband deutscher Filmkritiker)、Tüdelband 獲得漢堡兒童文學獎(Hamburger Kinderliteraturpreis)。個人網站：http://www.baltscheit.de/vita

譯者簡介

管中琪
輔仁大學德國語文研究所畢業，目前為自由譯者與版權經紀人。

商品特色/最佳賣點

一隻最孤獨的鯨魚VS. 一本有聲音的繪本

「52赫茲」是一隻鯨魚的名字，他有個很響亮的別名：世界上最孤獨的鯨魚，這也是這本書的書名。關於52赫茲的文章有非常多，一直到2018年都還有很多相關報導或文章，其中最著名的是，有人發現另外一群鯨魚也發出52赫茲，甚或有其他的海洋生物也發出52赫茲的頻率，所以，我們一直以為是最孤獨寂寞的52赫茲，似乎不再孤單寂寞了。
這本書的第一句話就寫著：「這是一個真實的故事。」然後，開始簡述這個故事的來龍去脈，用非常簡潔的文字，一如德國人給人的簡潔自律一樣（扯遠了），還有一句深深打動我的話：「我們不知道他是不是真的感覺很孤單；我們也一樣不知道鯨魚對自己的生活有什麼想法。因此，我們講述的每一個動物故事，其實說的都是我們自己的故事。」這就是心理學說的自我投射，也許這個孤獨寂寞的感覺，正是人類這種群居動物對落單的生物所投射出的孤獨感吧。
故事中，52赫茲雖然遭遇種種劫難和不被了解，甚至還跟家族離散，獨自在大海中晃蕩。他也遇到許多朋友，但總是因為無法溝通而分開。後來他跟人類（科學家）相遇了，人類變成52赫茲眼中的泡泡魚（揹著水肺、口中吐著泡泡的人），他試著和人說話，但是他們無法溝通，52赫茲甚至替泡泡魚感到難過，「他也許是世界上最孤獨的泡泡魚吧」52赫茲心想。有一天他也能找到另外一隻可以對話的同類，這是52赫茲的祝福。
這本書有著非常淡、非常淡的哀傷，也許跟整本書都是藍色有關；也有一點無厘頭的幽默，因為故事的轉折令人遐想；搭配現實與超現實的插圖，讀來讓人深深著迷，就好像跟著主角潛入深海與52赫茲對話一般，雖然頻率沒有對到，但是彼此見了面的喜悅難以掩飾。作者以自己的角度重新詮釋這個科學發現，沒有過於催淚，也不會太過講理，是一個剛剛好的故事。書裡還附有深海全景圖，可以一覽海底景色。
PS. 女神陳綺貞也寫過一首名為52赫茲的歌。

推薦序/導讀/自序

誰不是孤獨的鯨魚
海狗房東/繪本工作者

在大海某處，有一隻發聲頻率特別高的鯨魚，因為牠發出的聲音頻率是52赫茲，比一般鯨魚高出許多，屬廣義鯨魚族群中的異類，自1989年科學家探測到牠的歌聲之後，這隻被稱作「世界上最孤獨的鯨魚」，便逐漸廣為人知。然而，「孤獨」是否是這隻鯨魚的真實感受，人們其實無從斷定，但可以確定的是，這其中必然投射了許多人自身的孤獨。
人們對「52赫茲」的想像，觸動了不少創作者敏感的心，這隻鯨魚游入他們心中，讓他們獲得靈感，創作出書籍、電影、歌曲。例如台灣導演魏德聖的音樂電影「52赫茲我愛你」，講的是追尋相同頻率的愛情。另外，韓國偶像團體「防彈少年團」的歌曲Whalien 52，講的則是人人都可能在人際關係中，因為格格不入而產生的疏離感。這首歌自創的新字Whalien，結合了鯨魚（whale）與異類（alien）兩字，巧妙的以一個字描繪出這隻鯨魚及其所象徵的巨大的寂寞。
繪本《世界上最孤獨的鯨魚》是「52赫茲」相關的最新創作，我特別喜歡這個作品，不僅因為它是繪本，而是因為此書的圖文並未刻意以大量的字句煽動讀者的情緒，相反的，文圖節制而沉靜，不使讀者胸臆間的寂寞受外力鼓脹、而致難以呼吸。故事的最後幾頁，作者將發言權交給那隻鯨魚，讓讀者試著以鯨魚的角度來看孤獨，是相當機智的安排。
當科學家穿上全套潛水裝備，潛入海裡，在鯨魚的眼中，科學家是一隻「在泡泡中唱歌的泡泡魚」，鯨魚聽不懂他唱的歌，也看不見其他的泡泡魚，因此覺得「他大概是世界上最孤獨的泡泡魚」。這樣的安排，算是一次輕盈的戲謔，讓一直以來說這隻鯨魚很孤獨的讀者，看看「孤獨」究竟是誰的。
距離初次探測到「52赫茲」歌聲逾20年後，科學家在2010年終於探測到其他歌聲頻率也異常高的鯨魚，心疼「52赫茲」的人們，可以稍感寬慰了。作者在繪本最後一頁，透過鯨魚說的一句話，也令人感到寬慰。無論鯨魚或人類，無論成人或孩子，都可能在某一段生命歷程，唱著無人能懂的歌，因為太過特異，沒有人相伴同行。感到寂寞的人們，請別急著翻到最後一頁去找那一句話，先跟著「52赫茲」的旅程游一段吧，與孤獨同在，將給我們機會，專注將那麼遼闊的大海看個仔細，那片大海，也許就是我們自己深邃如海的內心。
屬於自己的獨特盛宴
張卉君/黑潮海洋文教基金會執行長

關於那頭52赫茲的鯨，也許你早已經聽過許多關於牠的傳言了——有人說，牠是一頭走失的鯨，因為自己的音頻天生跟同伴不一樣，所以離群索居；也有人說，牠的鳴唱是為了適應環境，或是刻意讓自己容易被異性注意；更有人猜測牠可能是隻具有藍鯨和長鬚鯨血統的混種鯨魚⋯⋯無論牠的真實身份為何，我們可以確定的是：牠的神秘存在使牠成為人類世界裡最聞名的一頭鯨，並化身為許多創作者的繆思。
許多年來，陸地上的人們為牠著迷，甚至想要動身到海裡去尋找牠。人們為了52赫茲鯨魚的孤獨而心疼，揣摩著牠的失落與深沈；也有人為著牠擁有完整的自由而嫉妒，幻想整座海洋都是牠專屬的獨特盛宴⋯⋯這些反覆琢磨的心境，都無法回應52赫茲鯨魚的聲線，卻如鏡子一般反映出內在自我的缺乏與渴望。
這便是52赫茲鯨魚的迷人之處。
人們需要故事來撫慰靈魂，同理自己、創造對話，這樣的渴望不分年齡，卻會隨著不同的時光而變換頻率。所以翻閱馬丁・巴茲塞特（Martin Baltscheit）細膩的繪本故事，也會隨著不同的生命歷練而觸動各種層次的心領神會。
在看過許多版本的52赫茲鯨魚故事之中，我最喜歡的是這個繪本故事。
吸引我的不僅是簡練的文字、乾淨而深邃的深海、繽紛卻寧靜的水中生物，使我一讀再讀的，是作者在敘述中牽引出的生命哲思：「我是誰？」一連串對於「存在」的思索與辯證，在書頁翻飛之間如同沈入海域三Ｄ立體空間的位移，重新以各種角度回視自我與他者之間的關係。那麼52赫茲的存在是透過聲音對應出來的嗎？若是沒有同頻的聲線回應牠，52赫茲便不存在了嗎？「我」又是誰？是在船上聽見水域底下52赫茲召喚的同類，還是52赫茲眼中另一隻寂寞的泡泡魚？
故事中另一個吸引著我讀下去的線頭是「追尋」，而驅力是對於「陪伴」的渴望——52赫茲鯨魚也許孤獨，但不一定等同於寂寞：一個生命個體為甚麼不能同時享受自由，又承認有同類相伴的渴望呢？在動物界中，鬚鯨跨越半個地球的長距離遷徙是自然現象，引發這種遷徙行為的因子可能包括食物的特性、密度的分布、尋找適於繁育的場所，或者各種人類智慧無法理解的原因。在大藍海域中，鯨類洄游或棲息，彷彿受到召喚一般在固定的季節和水域現身。順著洋流，牠們長長的旅程究竟是從哪裡開始、在哪裡停留，又將在哪裡結束呢？那義無反顧向前疾行的起身動念是源自於什麼樣的追尋呢？是生命的疑惑、同頻的尋覓，還是遠方的呼喚？而當自認為是同頻的人類，終於循著52赫茲的聲音躍入深藍國度與牠相遇時，52赫茲鯨卻無視「泡泡魚」轉身踏上牠的追尋之路⋯⋯作者創造了一個無止盡的追尋輪迴，也許到最初的尋覓不過是為了找回完整的自己。
這個故事，是作者送給每一個獨特生命的禮物，我不禁想把它分享給身邊珍愛的孩子——如果她們央著我為她們讀繪本，我會選在一個溫暖的午後，或是安靜的晚上翻開這個故事。我想告訴她們，陸地的盡頭是無邊的海洋，在離島嶼很近很近的海域中住著和我們血緣相近的哺乳類動物，牠們是海中善於航行的冒險家；其中有一頭唱著52赫茲音頻的鯨，連結了海洋與陸地，它獨特又平凡，孤獨又自由，勇敢地唱著屬於自己的歌，自己定義自己是誰，並且相信牠並不孤單，總會找到和牠同頻的夥伴。
「如果你和別人不一樣，不要害怕」我想撫摸她們小小的背，傳遞一絲絲都沒有減損的愛。
推薦給同樣在追尋，始終願意相信的大人和孩子們。
科學與文學的聲音
張東君/青蛙巫婆

52赫茲的鯨魚這本繪本，是基於科學家們找到的一頭鯨魚發出的聲音跟一般的鯨魚不一樣、動物學家們推測牠可能會因為這樣而沒辦法跟同類溝通，在發表之後成為許多人的靈感引用、衍伸後的作品。假如你有空用關鍵字「赫茲」、「鯨魚」上網搜尋，你會發現同樣的一則科學報導，在經過多人、多方轉載流傳討論之後，會產生多�

馬丁．巴茲塞特作者作品表

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。