每年都好期待的生日
如果變成一年兩個、三個、四個，甚至更多更多
那生日還會特別嗎？

小公主想要跟皇后一樣有2個生日，因為這樣就有兩倍禮物和兩個蛋糕，她覺得有2個生日實在太好玩了，所以她想要有3個、4個生日，甚至是每一天都要過生日。不過，當小公主的生日越多，生日就變得越不特別，大家也都沒有錢買禮物和慶祝了。還好，國王想到一個聰明的辦法…… 

作者簡介

湯尼．羅斯 Tony Ross
1938年生於倫敦。曾就讀於英國利物浦的藝術大學。
他的畫風活潑，充滿強烈的情感張力，用幽默有趣的情節吸引目光，讓讀者能從中學習到他想表達的寓意。曾榮獲荷蘭銀鉛筆獎 (Dutch Silver Slate Pencil Award)、英國凱特格林威獎提名 (Kate Greenway Medal)、國際安徒生大獎提名 (Hans Christian Andersen Awards)等多項獎項。

譯者簡介

黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊，擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，主要可見於《聯合報》讀書人版、《中國時報》開卷版與《幼獅文藝》每月選讀小說書評等。喜歡圖畫書這座偌大森林變幻多端的景致，要一輩子在裡頭探險，蒐集酸甜苦辣的七彩果實。

編輯手札

生日可以吃蛋糕、可以收禮物，還可以見到好多朋友家人，是每年都很期待的日子！腦筋動得快的小公主，馬上就想要更多的生日，因為這樣就會有更多蛋糕、禮物和派對。不過沒多久小公主就知道，每一天都是生日一點都不好玩。因為她要打扮得乾乾淨淨不能弄髒好參加派對，朋友送的禮物也越變越糟，就連蛋糕也變得不好吃了。原本最期待、最特別的一天，變成了一般普通的日子，也失去了它的意義。在日常生活中有期待，才更有動力向前進，讓我們一起學習在平凡的日子中耐心等候。而生日不只有蛋糕、派對和禮物，生日是充滿了記憶和愛的日子，是專屬於自己特別的日子。在這一天與家人一同慶祝、創造美好的回憶，創造那些物質無法提供的，永遠的快樂與滿足。

推薦與延伸閱讀

期待是生命中美好的學習

文/黃筱茵〈資深兒童文學翻譯評論工作者〉

   每個孩子都很期待自己的生日，小公主也不例外。因為生日是一年中最特別的日子之一，在那天可以吃生日蛋糕、得到生日卡片和禮物，還有許多愛我們的人為我們送上祝福。可是異想天開的小公主心想，要是每年她有2個生日，甚至3個生日、4個、5個或更多更多生日，不是太棒了嗎？

   《我想要2個生日》用不著痕跡的方式，舉重若輕的告訴我們懂得期待其實是生命中美好的學習。當小公主在行事曆上註記越來越多的生日，大家對她生日的慶祝也變得越來越家常。廚師每天都還是烘焙生日蛋糕，只是材料越來越陽春，、禮物也變成大家隨手可得的、或是壞掉的東西。到最後，甚至只剩小公主的玩具熊來參加她的生日派對。同時，當每天都過生日，生日就不再有期待和驚喜，變得一點也不特別。

    現代的孩子們取得各項物質資源都相對容易，我們在帶領孩子們閱讀這則故事時應該尤其有感。試著為孩子與自己營造生命中獨特的生活樣式與相聚時光，讓這些特別的節日真正凝聚生命中的記憶與關懷。練習期待，練習學著耐心等候，等時光的河流緩緩流過，我們也慢慢學會愛的功課。