「我不想去醫院！」

小公主想盡辦法逃避，就是不想去醫院。

可是，醫院真的有那麼可怕嗎？

 作者簡介

湯尼˙羅斯 Tony Ross

1938年生於倫敦。曾就讀於英國利物浦的藝術大學。

他的畫風活潑，充滿強烈的情感張力，用幽默有趣的情節吸引目光，讓讀者能從中學習到他想表達的寓意。

 譯者簡介

黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾獲師大英語系文學獎學金。

譯者導讀

和想像中的恐懼面對面

文∕黃筱茵

 在《我不想去醫院！》中，平常活潑好動的小公主聽到自己必須去醫院開刀治療時，感到生氣又害怕。她非常抗拒城堡裡所有人說她得去醫院的提議，害怕到逃之夭夭，躲進閣樓的紙箱裡。雖然大家想盡辦法告訴她去醫院治療的好處，像是「會得到糖果和卡片」、「會認識很多新朋友」……等等，卻都被小公主一一否決了。小公主一直到被五花大綁送到醫院治療後，才發現原來醫院真的沒有想像中恐怖。甚至在小公主復原回家後，皇后開始叨唸她該做這個、做那個，她竟然變得想趕快找個名目回到醫院去，因為只有在醫院，她才能真的得到公主般的待遇！

 繪本大師湯尼‧羅斯在小公主系列中揮灑快意奔放的筆觸，描繪這位個性率直天真又可愛的公主充滿樂趣的生活。我們在每一則故事中都看到小公主的成長，也在小公主生活的點點滴滴裡，看見孩子在日常生活中凝聚的勇氣與力量。