「吼唷，走開啦！你擋到我了！」

小女孩安靜的在看書，蛇弟弟也在旁邊一起看；小女孩想要畫畫，蛇弟弟也在畫，

不過他的身體太長了，一直擋到小女孩的位置；就連想玩溜滑梯，整個溜滑梯也都

被蛇弟弟長長的身體占滿了。

一直被蛇弟弟干擾的小女孩，他們能好好的一起分享、和平共處嗎？

作者簡介

五味太郎

1945年出生於日本東京，畢業於桑澤設計研究所工業設計科。畢業後從事過工業設計和平面設計等工作，二十七歲才投入繪本創作。他的作品風格獨特、用色大膽，畫中充滿了無窮的趣味與驚奇，受到廣大孩童及成人的喜愛，被譽為日本兒童圖畫書的奇葩。

譯者導讀

分享共玩，樂趣加倍！

文 / 黃惠綺

記得我兒子2~3歲時期很喜歡找伴一起玩，每到公園看到其他小朋友，都會很熱情的跑過去問：「我可以跟你們玩嗎？」通常大的孩子會先拒絕不讓他加入，一開始他會有點落寞，但不會立刻回頭跑來找我。他先在旁邊看大孩子玩，幫忙撿球或是跟著傻笑，很奇怪的後來很自然的就玩在一起了。

現在家庭大多是獨生子女，尤其都會區的孩子，周圍環境可以活動的範圍少，人情的淡泊往來的人也少，所以幼兒大多是以自我為中心，不想讓其他人玩自己的玩具或是占著遊樂設施不讓別人玩。不過到了3歲後是同理心發展期，可以把握這時期藉由機會教育孩子分享的樂趣。

給予及被給予都會帶來快樂和滿足以及溫暖和愛。透過遊戲等活動引導幼兒樂意與其他孩子分享玩具或一起玩，體驗共玩帶來的樂趣。這本書適合各種年齡的讀者，特別是家中有一個以上小孩的兄弟姐妹一起共讀更是加倍有笑果。

譯者簡介

黃惠綺

畢業於東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。因與小孩共讀發現了繪本的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為Facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。