蘊含大自然與生命的不可思議
讓孩子在閱讀中自我思考與對話
★作者耗時八年,首部長篇繪本
★童話版動物星球紀錄片
★開放式主題討論與思考
★認識山林動植物
★身歷其境的五感體驗
★生命的體悟與意義
★大自然的時間和空間展演
《烏魯魯的祕密》
傾聽與分享,成為解決問題的力量
動物們聚集在森林大王那裡述說自己的煩惱,森林大王是一棵樹,它在月光下聳立著靜靜的聽,沒有說任何一句話,但是問題就在動物們的互相討論間解決了。飛鼠烏魯魯也有自己的煩惱,可是他卻不知道該怎麼說出口,烏魯魯深埋在心裡面的祕密到底是什麼呢?
《那個傢伙的鈴鐺》
堅持追求夢想的勇氣
穿過森林,終於就快要抵達山頂了。大尖山的清晨,從迷霧中傳來了鈴鐺的聲響。在旭日高照的高原上,尖鼠兒幫「那個傢伙」取下了繫在脖子上的鈴鐺,但是那個傢伙卻忘恩負義,尖鼠兒和小飄因此滾落到了黑暗國度,在那裡,他們遇見各式各樣的蝙蝠,還被當成了入侵者!
《雲上的村莊》
思考與尋找生命的意義
大尖山吹起了強勁的暴風,尖鼠兒的尾巴也因而受了傷。尖鼠兒不顧自己身體不舒服繼續向前進,在路上忽然被雲包圍的他,被小雲朵帶到了雲上的村莊,難道那裡就是天堂嗎?
《山頂的湖泊》
旅程中的美好事物是最珍貴的寶藏
在高聳入雲的大尖山山頂上,有一個像碗一樣的大湖泊,尖鼠兒和小瓢在那裡靜靜欣賞美麗的夜空,忽然流星雨來襲,他們被捲入了銀河裡!在銀河中尖鼠兒和小瓢飄浮著,遇見了好多不可思議的生物!
作者簡介
岩村和朗
一九三九年出生於東京。東京藝術大學工藝科畢業。
一九七五年離開東京,移居到木縣益子町的雜木林中。
作品〈十四隻老鼠系列〉和〈森林裡的松鼠系列〉,不僅在日本成為跨越世代的長銷書,也被翻譯成多國語言,在法國、德國、台灣、韓國等地廣受孩子們的喜愛。
《十四隻老鼠吃早餐》榮獲繪本日本獎,《十四隻老鼠挖山芋》獲得小學館繪畫獎,《孤單一個人的最後一班車》獲得產經兒童出版文化獎,《愛思考的青蛙》獲得講談社出版文化獎繪本獎。
此外,著有《你要去哪裡?去看我朋友!》( 艾瑞卡爾共著)、《小卡魯和小耶魯好睏好睏》,以及散文集《和風一起》等。
一九九八年在木縣原馬頭町創立的「岩村和朗繪本之丘美術館」開館。持續企畫並實踐以「繪本、自然與孩童」為主題的活動。
二○○○年開始出版「夕陽山丘的伙伴們系列」,《松鼠栗栖奇古力》、《母牛後路美奈》 等書,是以生活在美術館所在地「繪本之丘」中的動物們作為主角的故事。
譯者簡介
游珮芸
畢業於台大外文系,日本國立御茶水女子大學人文科學博士。
任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學‧文化的研究與教學,並從事文學作品的翻譯與評論。曾以鄭小芸的筆名譯有謝爾‧ 希爾弗斯坦的《愛心樹》、《每一種料都加》等書,於星月書房策劃主編 Mini&Max 系列。
另譯有《颱風來了》、《生氣》、《好長好長的蛇》、《愛思考的青蛙》、《和小蓮一起遊莫內花園》、《微微風童》、《十人十色的小青蛙》、《小小 》、《蛀牙蟲家族大搬家》等七十餘本繪本。主要的學術著作有《日治時期台灣的兒童文化》,獲得二○○八年金鼎獎最佳人文類圖書獎、《宮崎駿動畫的「文法」》。編著有《大家來談宮崎駿》;企劃採訪撰稿《曹俊彥的私房畫》,獲二○一三年金鼎獎;攝影詩集《我聽見日出的聲音》等書。'
作者的話
岩村和朗談大尖山的大冒險
在期待和不安和緊張之中出發
【大尖山的大冒險】系列的發想是在1973年誕生的,但開始收集資料和正式決定出版並是在1986年。
我的「14隻老鼠系列」等作品是以位於益子町的工坊周邊雜木林做為背景,但「大尖山的大冒險」卻選擇了廣大的日本當做舞台,所以在準備創作這個系列的前五年,我為了收集資料,到處走訪森林和山。期間,我和動物學者金泉吉晴、中村浩志;攝影家宮崎學、今森光彥、竹田津實……,一起深入山中取材,並深入研究知識。除了實地素寫外,也
如電影般,每一幕場景我都實地去勘查山與森林,並盡可能實際去看看在故事中登場的動物們所居住的地方,把牠們擬人化,這是我給自己的課題。
除了收集資料外,我也準備了大略的登山計畫以及指南。到底能不能順利的攻頂呢?我和主角尖鼠兒一樣,就在期待和不安和緊張之中出發了。
大尖山的完整世界:從森林到星空和宇宙
1986年2月,我到印度旅行,從喀什米爾地區的斯利那加進入山的深處,並在喀喇崑崙山腳下的村子落腳。夜晚,我踏上雪地出外瞧瞧,天空布滿無數巨大且閃耀的星星,星空彷彿觸手可及,近在眼前。我忍不住驚呼並環顧星空,就在這個時候,我覺得我看到了大尖山整個故事的整體構圖。
我設定大尖山山頂直衝天際,整個故事是尖鼠兒和小瓢朝著山頂攀登的冒險物語。自然奧祕的力量讓我們知道還有另一個世界存在,所以我讓「山」是大地和宇宙的接點,也是這個世界和那個世界的接點。故事中的尖鼠兒從星空回來,也正象徵著從另一個世界回到原來的自我。
向山林、生命致敬的創作能量
在蒐集資料的過程中,我親自拜訪故事中的動物們所生活的地方,用自己的眼睛去看、用自己的耳朵去聽、聞一聞氣味、撈一撈溪水、感受風、或走或臥,和自然萬物邂逅。透過自己的身體去感受,我腦中所想像的世界寬闊了起來,並且變得具體。
可以在森林和山中跟野生動物們相遇,對我來說沒有比這個更開心的事了。因為新發現的愉悅、可以和生物們一起共存的喜悅、想認識牠們不可思議世界的好奇心,所以就希望盡可能讓登場的動物們也能彼此相遇。
我以「長篇繪本」的方式創作【大尖山的大冒險】,是因為希望可以用繪圖及文字構成大尖山的世界。所以除了寫故事之外,每一本書都需要畫出一百張圖,是非常耗費能量的工程。但這卻是我向一起共存在這個時代的生物們致敬的作品,也是我給自己的任務。