小蠶豆的床像雲一樣蓬鬆，像棉花一樣軟軟柔柔的。毛豆、青豆兄弟、荷蘭豆、花生都想要睡一睡他的床。可是，小蠶豆完全不想讓別人來睡他的床。有一天，小蠶豆發現自己的床不見了，而沒有床，小蠶豆就沒地方睡覺了。好心的各種豆類朋友想要把床借給小蠶豆睡，可是都不適合。著急又無奈的小蠶豆只好到處去尋找床。後來，小蠶豆發現他的床竟然被鵪鶉媽媽用來孵蛋了。看著鵪鶉寶寶在他的床上誕生，小蠶豆開心極了！他突然瞭解到自己的床能夠幫助別人，是一件很開心的事情。於是，他找了所有的豆類朋友一起來慶祝他找到床，並且決定招待大家一起在他又鬆又軟的床上睡覺呢！

  本書在日本狂銷超過百萬本，是作者中屋美和的第一本作品。靈感來自於作者在做家事時所構思的故事。她希望能以具想像力又溫馨的童話書來介紹蠶豆和豆莢外型，讓小朋友認識這種特別的植物，進而喜歡吃蠶豆。

● 內文插圖






14

● 作繪者介紹

中屋美和
1971年出生於日本埼玉縣大宮市，女子美術短大造型科平面設計教室畢業。曾任Sanrio設計師，現在成為自由創作者。期間曾於日本繪本童話美術學院學習繪本創作。小蠶豆系列是她最受歡迎的圖畫書作品，其中《小蠶豆的床》是她的第一本作品。其他作品有《小蠶豆和小鏘魚》、《蠟筆小黑》等。

● 譯者介紹

米雅

  出生於嘉義市，從小喜歡畫畫。政治大學東語系日文組、日本大阪教育大學畢業。現居台中市，從事圖畫書翻譯與創作，也會創作小詩。作品有《春天在大肚山騎車》、《小玲的台中歲時記》等，翻譯作品有《蓉蓉的氣球》、《我們的老師》、《媽媽快點來接我》、《黑夜小小熊》等書（以上皆由青林出版）。

● 適讀對象:

學齡前、國小學童