「基督的榮耀，真真實實就隱藏在你我身上。
人心的渴欲，對天堂的企求，與榮耀的重量，
透過魯益師睿智的言語，在那最黑暗的年代被鋪陳出來。

九篇魯益師經典的演講，貌似向著不同的人群、談論著不同生活化的主題，但卻皆直指同一個核心：對永恆的在意。對永恆的在意，影響著我們求知的態度、如何回應社會責任、靈性生命的覺察、如何對待身旁的人與群體，以及是否願意致力委身於永生的事務。

在資訊爆炸、世俗文化當道的現今，魯益師充滿意象的文字依然跨越世紀的交隔、扣人心弦，向著被各類今生事務充斥的我們，重申思想永恆的必要。他的呼聲讓我們無法忽視內心深藏的盼望，能夠幫助自己與他人同享這份極重無比卻永遠的榮耀。」

魯益師（C.S. Lewis）

超過三十年源源不絕出版許多著作，廣泛涉及兒童文學、奇幻小說、自傳、論述文集、文學批判等，魯益師以豐富的語言滿足人心對信仰的渴望、對天堂的想像，如同眾人所熟悉的《納尼亞傳奇》、《返璞歸真》、《四種愛》、《小心魔鬼很聰明》（又譯地獄來鴻）及《開往天堂的巴士》（又譯夢幻巴士）等。

而這些作品其實自魯益師多年在各地精彩的演講，可以窺見其影子，其中《極重無比的榮耀》更是堪稱經典之作。從魯益師回應不同對象、群體的內容，可以發現幽冥城的雛形、老魔頭與小鬼頭的私相授受、甚至是那個有亞斯藍存在的世界。這些篇篇精彩的講章，含括了魯益師思想的第一手精華，領我們進入豐富的信仰世界。

導 讀 向二十世紀的游斯丁致敬／張聖佳
前 言
第1篇　極重無比的榮耀
第2篇　戰時求學
第3篇 我為何不是和平主義者？
第4篇　高下轉換
第5篇　神學是詩？
第6篇　小圈圈
第7篇 和而不同
第8篇 論赦免
第9篇 說漏了嘴
譯後文 幽暗森林裡的光／鄧軍海
讀後文 神‧災難‧生活／楊無銳