日本推理大師東野圭吾品味推理本質，精巧趣味之作！
明明只是和往常相同的航班，為何這次卻遇上了——
數萬英呎的高空上，迷霧般的詭計上演中……
只要有心，人人都可以是偵探！
輕快巧妙的解謎過程╳戲劇性轉折與張力┼東野式幽默=充分顯現東野圭吾豐富想像力的一冊！
溫馨、緊張，與活潑感十足，充滿對比感的角色設定讓人會心一笑！
早瀨英子和藤真美子是新日本航空的招牌空服員，外貌和性格有著天壤之別的兩人同一年進入公司，又是室友，是無人不知的好朋友兼搭檔。但這兩名空服員卻在航班上，不自覺地涉入各式各樣事件中。
先是同班機的女乘客被殺，可疑的丈夫在案發時卻正在酒吧，與機組人員小酌；一對乘客殉情自殺，查明後竟發現兩人素不相識；難得在航班遇見熟人，沒想到簡單一聲問候，卻引來強烈殺意……
她們走去自己的房間，身後傳來打開門鎖的聲音。
就在這時，聽到了叫喊的聲音。一時沒有聽清楚那個聲音在叫喊什麼，但知道是本間的聲音。他房間的門打開一半，她們毫不猶豫地衝了過去——
作者
東野圭吾
生於1958年，年輕時曾是一名電機工程師，其理工背景亦展現在作品細膩精準的風格中。不賣弄文學性，堅持大眾小說作家的定位。1985年以《放學後》摘得江戶川亂步獎，從此在推理小說界大放異彩；1999年以《秘密》獲得日本推理作家協會獎，2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲得直木獎、本格推理小說大獎，2012年以《解憂雜貨店》榮膺中央公論文藝獎，2013年以《夢幻花》一書勇奪柴田鍊三郎文學獎，2014年以《當祈禱落幕時》獲得吉川英治文學獎。曾擔任日本推理作家協會理事長。
東野筆下之作品以縝密且充滿娛樂性為主，深受影視界青睞，已有多部作品改編為電影、戲劇，如：《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》、《流星之絆》、《神探伽利略》、《白金數據》、《天空之蜂》、《解憂雜貨店》等。
王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
試閱
1
九月二日，在鹿兒島過夜——
新日本航空機組人員在鹿兒島住宿時，都固定住在距離機場搭計程車十分鐘左右的K飯店，晚上去喝酒的地方也幾乎都固定不變。K飯店內的這家酒吧名叫『威基基』，聽起來和鹿兒島完全沒有關係。這家乏善可陳的酒吧只有一座幾個人就坐滿的吧檯，和兩張四人坐的桌子。但無論怎麼看，這家酒吧都和店名完全無關這一點，以及在大城市絕對無法體會到的感覺，也許正是這家店最大的特色。
新日航的空服員早瀨英子的暱稱是A子，這天晚上也受機師之邀，來到這家毫無氣氛可言的酒吧。機師幾乎個個都是酒量很好的酒仙，可見他們平時累積了很大的壓力。
「我想瘦下來。」
直截了當地表達自己內心希望的是和A子同期進公司的藤真美子，暱稱B子。從她說的這句話就不難瞭解到，她有著空服員少見的體型，而且臉很圓，眼睛也很圓。她的綽號之所以叫B子，不光是因為她整天和A子形影不離這個極其簡單的理由，更因為她整個人令人聯想到圓滾滾的彈珠。
「我為什麼瘦不下來呢？虧我喝酒時，都忍著不吃下酒菜。」
B子豪放地喝完了大杯的啤酒，嘆了一口氣。
「不瘦也沒關係啊。」
副機師佐藤說。他還不到三十歲，五官輪廓很深，是空服員最愛的機師。「我覺得妳不需要太勉強自己。」
「但也有人像A子一樣，根本不需要努力就可以維持好身材，這個世界太不公平了。」
「我有胃下垂的毛病。」
A子委婉地說。她的確不胖，即使吃再多，瓜子臉也不會變圓，可以輕鬆維持很有日本味的漂亮臉蛋。
「胃下垂是空服員的職業病。」
機長濱中說。他除了禿頭外，並沒有明顯的特徵。
「真羨慕，我為什麼沒有胃下垂？」
「身體健康才好啊。」
「但我最近又胖了兩公斤。」
「原來是這個原因，」濱中一臉嚴肅，「難怪我覺得今天的機身有點傾斜。」
新日航內沒有人不知道空服員九十八期生的這對AB搭檔，但她們兩個人有名的理由並不相同，簡直就是天和地，月亮和鱉殼，灰塵和鑽石的差別。
首先，在空服員考試時，A子的經歷就讓考官有點驚訝。因為她從東京大學休學，而且她的考試成績更令人目瞪口呆。從初試到最終面試，她都始終保持遙遙領先。在訓練中心當然也以榜首的成績畢業，正式成為空服員後，更深得機師的信賴，公司上下所有人都認為，任何工作只要交給她，就可以高枕無憂。
她並不是那種俐落能幹的女強人，平時算是文靜寡言，為人低調，不愛出風頭，但會突然面不改色地做出驚人之舉。
B子也讓考官感到驚訝。驚訝的原因是因為准考證上的照片與本人簡直差太多了，她精湛的修圖技巧和為了考上空服員不惜作假的執著，反而讓考官深受感動。
從初試到面試，她自始至終都發揮了低空飛過合格標準的高難度技巧。事後聽面試時的考官說，在她那雙圓眼睛注視下，簡直就像被惡魔迷惑，不知不覺就在『合格』的欄內蓋了章。
她在訓練中心的成績也是吊車尾。
即使這樣，她也絕對不會感到沮喪。因為她記得幾年前看了一齣以空服員訓練生為主題的連續劇，深信「那種少根筋的女生也能夠當空姐，我閉著眼睛也可以通過」，所以簡直樂觀到了極點。正式成為空服員後，「B子一定要和A子一起出勤」成為公司內部的原則。她本人當然不知道這件事。
所以，A子和B子在所有方面都完全相反，但奇怪的是，兩個人很合得來。她們除了是同事以外，還是室友，兩個人應該相互取長補短……不，很難這麼說，可能是她們都在對方身上尋求自己缺乏的部分。總之，今天她們也一起開心地住在鹿兒島。
