《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
教你看懂「美中貿易戰」的本質,
學會「經濟學」的思考方式
★米爾頓‧傅利曼、馬丁‧沃夫專業推薦!
★《商業週刊》、《金融時報》年度商業好書!
★商管、經濟、國貿科系,指定課外讀物
這本書的主角,是十九世紀偉大的經濟學家:大衛.李嘉圖(David Ricardo),他是「比較利益」原理的奠基者。為了進入天堂,他必須說服一家美國的製造商老闆:即使開放進口會打擊本國產業,但是對於國家整體長期還是有利的。李嘉圖帶他穿越時空,看看完全禁止進口的世界是什麼景象。結果……
作者羅素‧羅伯茲不用深奧的經濟學術語,以小說的形式,藉由書中兩位主角的思辨過程,讓您了解自由貿易與保護主義的政策,對企業、消費者的日常生活,會有什麼影響?關稅和配額,有什麼不同?誰會被課到稅?誰會付出代價?失業的勞工和他們的下一代,又會如何呢?
重要的是,透過書中人物的生動辯論,讀者可以思考:
‧從本書的美國與日本的貿易爭端,代換成美國與中國的貿易戰,立刻能發現其中的異同,進行有趣的對照!
‧貿易戰的短期與長期影響為何?
‧貿易逆差,代表什麼意義?
‧關稅和配額的經濟效果為何?
‧實務上,我們應該允許國家採取保護政策到什麼程度?(保護國內產業,會不會徹底扼殺了產業的競爭力?)
‧比較利益原理
‧自由貿易協定的政治經濟學
《愛上經濟:一個談經濟學的愛情故事》
市場是一隻「看不見的手」,
而資本主義也有一顆「看不見的心」,
規律地跳動著,
默默在改善人類的生活。
男女主角山姆與羅拉,都任教於愛德華高中。山姆推崇資本主義,認為追求商業成功是一種美德,大部分的政府管制都是多餘的,甚至會阻礙經濟發展。他深信只有在自由經濟的體制下,才能夠孕育真正的人性。羅拉則鍾情於華滋華斯的詩,認為政府應該矯正社會所有的弊病。當山姆為企業界的成功者喝采時,羅拉看到他們背後有一群受害者——她期盼政府能保護消費者和勞工,恰好與山姆所擁護的經濟理念背道而馳……
當他們爭論該如何建構一個更美好的世界時,一樁企業醜聞正在發生。這兩個看似平行線的事件如何交織發展?為什麼山姆會被學校辭退?企業醜聞會不會被揭發?羅拉會愛上這個牆上掛著亞當.史密斯照片的男人嗎?
現代社會標榜金錢萬能,人們也因此變得汲汲營營。何謂企業責任?政府該不該立法規範商業行為?企業出走了,失業勞工怎麼辦?在對與錯的灰色地帶,在愛與矛盾的感情世界中,這本書所討論的,正是這些極具爭議性的問題。
《價格的祕密》
萬事萬物皆有其價,你甘願花多少代價,取得你所想要的?
用一個故事,說明經濟成長的奧祕,以及價格的神奇力量!
價格,是一切經濟活動的關鍵!
故事是這樣的:雷蒙是史丹佛大學的學生,他發現學校附近一家大賣場(同時也是該大學的捐贈者),在一次大地震的當晚,將店內所有商品的價格調為兩倍……他憤怒不已,醞釀舉行一次示威遊行,抗議這家大賣場趁火打劫的行為。學校的教務長兼經濟學教授露絲,與雷蒙有一連串的對話,她談到經濟成長的道理、人類富裕的祕密、價格的神奇功能……她會改變雷蒙的想法嗎?左派而熱情的雷蒙向露絲學經濟,兩人會擦出什麼樣的火花?
藉由這則故事,能讓您學到經濟學寶貴的一課——人類藉由合作,便能夠增加彼此的財富,以及價格所扮演的重要角色。這些都是經濟學裡最核心、也是最有力量的部分。
名人推薦
《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
【各界讚譽】
太迷人了! ——米爾頓‧傅利曼(Milton Friedman),諾貝爾經濟學獎得主
奇思妙想,別出心裁。——馬丁‧沃夫(Martin Wolf),《金融時報》首席經濟學家
這本書回答了所有讓你困惑不已的問題——比較利益、購買力平價理論、關稅和配額的差別、公平貿易與自由貿易之爭等等。作者羅素‧羅伯茲用一個動人的故事,不僅解答了經濟全球化的種種疑問,而且令人難忘。——李蘇珊(Susan Lee),《華爾街日報》
羅素‧羅伯茲充滿智慧的寓言,揭示了貿易保護主義的根本問題:少數人受惠,而大多數人因此付出代價。更重要的是,他能深入淺出地描述非常複雜的問題。——佛雷德‧史密斯(Fred Smith),聯邦快遞CEO
《愛上經濟:一個談經濟學的愛情故事》
【好評推薦】
一部讀來很過癮的愛情小說,還富含啟發思維的經濟學理念。——米爾頓‧傅利曼(Milton Friedman),諾貝爾經濟學獎得主
以極富創意的小說形式,傳遞激進的經濟學理念。商管學者兼評論家羅伯茲……用他的第一部小說開了讀者一個小小的玩笑……不可否認,我們被情節深深地吸引,到最後還來個大逆轉,真可以與電影《靈異第六感》媲美……它的確是個愛情故事……但讓你深深著迷的,是資本主義。——Kirkus Review
所有政治家和政府官員都應該好好閱讀這本書,它提醒你在華府之外,你已經遺忘許久的冒險精神。山姆是今日社會的英雄——他的邏輯思考充滿熱情、深受自由經濟理念啟發,但又被愛情所俘虜。作者創造了一個既知性又感性的故事,以愛情和經濟學兩者,深深魅惑讀者。——狄肯蘭‧麥卡禮(Declan McCullagh),Wired.com華盛頓分部主任
《價格的祕密》
【經濟學家重量級推薦】
以寓言和對話的方式,將經濟直覺傳達得淋漓盡致。若想了解我們稱之為經濟的應用哲學領域,這應該是必讀之書。——納西姆.塔雷伯(Nassim Nicholas Taleb),《黑天鵝效應》作者
這本書相當精采,描述由自發性協調力量所衍生出的人性、社會及經濟改善議題。它也是一本充滿正義和溫馨結尾的書。敬請愉快閱讀。——弗南.史密斯(Vernon Smith),諾貝爾經濟學獎得主
《價格的祕密》是本情感充富的好小說及經濟書。——黛德瑞.麥克勞斯基(Deirdre N. McCloskey),經濟史專家、《資產階級美德》(The Bourgeois Virtues)作者
一本很少見且極富趣味性的書。——史帝芬.杜伯納(Stephen J. Dubner),《蘋果橘子經濟學》作者
迄今,全世界透過小說的方式教導經濟學的書籍中,本書是首屈一指的。——泰勒.科文(Tyler Cowen),《大停滯》《發現你的經濟天才》作者
作者
羅素‧羅伯茲Russell Roberts
史丹佛大學的經濟學家,之前曾任教於喬治梅森大學(George Mason University)經濟系。他畢業於北卡羅萊納大學經濟系,後獲得芝加哥大學經濟學博士,曾任教於華盛頓大學、加州大學洛杉磯分校、史丹佛、羅徹斯特大學。
羅伯茲和他的同事丹.包德瑞克斯(Don Boudreaux)一起負責海耶克小館(Cafe Hayek)部落格(www.cafehayek.com)。他是自由與經濟圖書館(Library of Economics and Liberty, www.econlib.org)的專題主編,也是諮詢委員會的委員。在EconTalk(www.econtalk.org)上有他的「播客」(podcasts)。在「愛上經濟」網站上(www.invisibleheart.com)有教師手冊與他的作品介紹。
他著有《愛上經濟》(The Invisible Heart)、《貨幣戰爭》(The Choice)、《價格的祕密》(The Price of Everything)皆由經濟新潮社出版;《身為人》(How Adam Smith Can Change Your Life)由臉譜出版。
相關著作:《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
譯者簡介
江麗美
國立中山大學外文系畢,美國科羅拉多大學新聞暨大眾傳播學院碩士。曾任美語中心教師、美國舊金山太平洋電視公司記者與編譯、民眾日報編譯等職。譯作包括《邊際謀殺》《A級人生》《僕人的領導思維》《從負責到當責》《當責,從停止抱怨開始》(以上皆經濟新潮社出版)。
相關著作:《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
劉琳娜
北京大學德語與經濟學雙學士,現任中國銀行金融機構部地區經理。
相關著作:《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
欒曄
北京大學英語與經濟學雙學士,美國耶魯大學管理學院市場營銷學博士。
相關著作:《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
李靈芝
畢業於國立台灣大學外文系,於英國華威大學取得翻譯研究碩士學位,曾任職數家廣告公司業務部門約10年,現為專職譯者。曾翻譯的作品包括:《愛上經濟》、《價格的祕密》、《Smart用錢》、《精選世界最短篇》《比賽,從心開始》等等。
相關著作:《貿易戰爭:誰獲利?誰受害?解開自由貿易與保護主義的難解之謎》
目錄
《貨幣戰爭》
編者前言 在貿易戰當中,學一點經濟學
初版推薦序 劉碧珍
原文第三版序
人物介紹
作者聲明
1.天堂法庭的審訊紀錄
2.外國競爭的挑戰
3.間接致富之路
4.貿易對美國有利嗎?
5.製造業優於服務業嗎?
6.工作外包會威脅到美國的繁榮嗎?
7.關稅可以保護本國的工作機會嗎?
8.關稅與配額
9.大城市之旅
10.支持貿易保護政策的案例
11.貿易逆差有損美國利益嗎?
12.公平貿易與自由貿易之爭
13.全球化有利窮人嗎?
14.自給自足是通向貧窮之路
15.抉擇
16.大衛.李嘉圖最後的話
資料來源與延伸閱讀
致謝
《愛上經濟》
1 開課日
2 美女與野獸
3 危險與快樂
4 密謀對策
5 薪資過低,工作過量
6 熄燈
7 剝削消費者
8 金手指
9 優里西斯
10 骯髒的勾當
11 孤立無援
12 籠中野獸
13 遊戲規則
14數字的祕密
15 樂善好施
16 解密
17 隨波逐流
18 最後一課
19 修正這世界
20 畢業晚會
21 賞個零錢吧
致謝
資料來源與延伸閱讀
《價格的祕密》
作者手札
1. 跳脫框架思考
2. 計畫失控
3. 物以類聚
4. 難以置信
5. 倚賴園丁
6. 俯首認罪
7. 下金蛋的鵝
8. 墳場之夜
9. 價格的祕密
10. 沒人管、沒問題
11. 織夢者
12. 狂野珍貴的人生
13. 結局
資料來源與深入閱讀
誌謝