爸爸 我怕黑……
暗暗的 有怪物……
爸爸小時候是不是也跟我一樣呢……
透過爸爸媽媽的幫助　孩子將可以更快擺脫對黑暗的恐懼

　　本書原文為波斯文，中文本譯自英文版。

　　這本繪本講的是一個叫卡米的小男孩，每次要上床睡覺時就會很害怕，所以爸爸總是會說個睡前故事給他聽。有一天，爸爸已經沒有故事可以講給他聽了，於是就開始告訴卡米一個和以前都不一樣的故事。

爸爸說──

　　有一個叫山米的小男孩，每次媽媽說完故事、離開房間後，他因為害怕黑夜裡的怪物，整個晚上都不敢睡。有一天晚上，突然停電了。山米很害怕，點了一根蠟燭，忽然看到房間裡站著一隻有史以來最大的怪物！山米嚇得趕緊跑向門口，結果怪物竟然也跟著逃走。不管他做什麼動作，怪物都跟著做一樣的動作。漸漸地，山米發現這個怪物一直在模仿他，看起來也不像會害人，所以就鼓起勇氣慢慢靠近怪物……

　　看完這個故事，我們會發現原來怕黑夜怪物的山米就是說故事的爸爸。

　　孩子們往往以為大人是無所不能、無所畏懼，但這個故事正好讓孩子知道，每個大人都曾經是個孩子，也跟他們一樣會怕黑、怕鬼、怕怪物，但他們並沒有被怪物吃掉，還長成大人了。

　　這本繪本還要傳達的另一個訊息是──面臨恐懼時，通常我們會有的反應就是躲避、逃開，但故事中的山米最後鼓起勇氣慢慢接近怪物，正好也鼓勵孩子嘗試正面去面對自己所害怕的事物。

　　每個大人都曾經是個小孩，也都曾經怕黑、怕怪物。透過故事、透過大人的幫助，孩子將可以提早克服對黑暗的恐懼。