作者

潘國森

潘國森，祖籍廣東南海，香港作家、語言學人，心一堂有限公司總編輯。多年來刊行單行本專著超逾三十種，題材多樣化。以金庸學研究飲譽海峽兩岸，己刊行相關著作有：《話說金庸》（一九八六），《總論金庸》（一九九四），《武論金庸》（一九九五），《雜論金庸》（一九九五），《解析金庸小說》（一九九九），《解析笑傲江湖》（一九九九），《解析射鵰英雄傳》（一九九九），《修理金庸》（二零一零），《鹿鼎回目》（心一堂，二零一三）及《金庸與我──雙向亦師亦友全紀錄》（心一堂，二零一九）；心一堂即將出版的有《金庸命格淺析：斗數子平合參初探》、《金庸詩詞學之一：雙劍聯回目》、《金庸詩詞學之二：倚天屠龍詩》及《金庸詩詞學之三：天龍八部詞》。

目錄

總序
別序
補充釋名
第一章　　《天龍八部詞》之一：《少年遊．本意》
　　第一節　　段十回就是「少年遊」
　　第二節　　《少年遊》詞牌
　　第三節　　從「段十回」說起
第二章　　《天龍八部詞》之二：《蘇幕遮．本意》
　　第一節　　「胡人舞曲」不是「喬十回」
　　第二節　　《蘇幕遮》詞牌
第三章　　《天龍八部詞》之三：《破陣子》
　　第一節　　破陣救主「蕭七回」
　　第二節　　《破陣子》詞牌
第四章　　《天龍八部詞》之四《洞仙歌》
　　第一節　　《洞仙歌》是「竹十回」
　　第二節　　《洞仙歌》詞牌
第五章　　《天龍八部詞》之五《水龍吟》
　　第一節　　龍吟虎嘯《水龍吟》
　　第二節　　《水龍吟》詞牌
　　第三節　　後話：金庸小說自殺特多
第六章　　《天龍八部》詩詞巡禮
　　詩贈最好的朋友（《天龍八部》第六回）
　　夫婿輕薄兒……那聞舊人哭（《天龍八部》第七回）
　　邂逅十二分溫柔（《天龍八部》第十一回）
　　喬幫主遺物（《天龍八部》第十六回）
　　相見時稀隔別多！（《天龍八部》第二十三回）
　　何必珍珠慰寂寥（《天龍八部》第二十九回）
　　項羽與劉邦的「招牌歌」（《天龍八部》第二十九回）
　　月出皎兮，佼人僚兮（《天龍八部》第三十四回）
　　愴然涕下，謂我心憂？謂我何求？（《天龍八部》第三十四回）
　　沈香亭前芍藥開（《天龍八部》四十二回）
　　春溝水動茶花白，夏谷雲生荔枝紅（《天龍八部》第四十七回）
　　青裙玉面如相識，九月茶花滿路開（《天龍八部》第四十七回）
　　兵者是凶器（《天龍八部》第五十回）
第七章　　《笑傲江》詩詞巡禮
　　邱長春「評」盈盈的琴、情哥的劍（《笑傲江湖》第一冊）
　　論酒杯詩之一（《笑傲江湖》第第十四回）
　　論酒杯詩之二（《笑傲江湖》第第十四回）
　　論酒杯詩之三（《笑傲江湖》第十四回）
　　禿筆翁寫《贈裴將軍》（《笑傲江湖》第十九回）
　　泰山派絕學「岱宗如何」（《笑傲江湖》第三十三回）
附錄一：《妙法蓮華經．觀世音菩薩普門品第二十五》（節錄）
附錄二：三國新三角

序／導讀

別序

所謂《天龍八部詞》，是指金庸於上世紀七十年代所撰的五首詞，作為新刊《金庸作品集》五大冊《天龍八部》的回目。這在中國傳統章回小說史上，絕對是開創先河之舉。那是在金庸在《倚天屠龍記》用「一韻到底、句句連韻」的四十句柏梁臺體詩之後，再展新猷。

清末民初國學大師王國維（一八七七至一九二七）《人間詞話》有謂：

四言敝而有楚辭，楚辭敝而有五言，五言敝而有七言，古詩敝而有律絕，律絕敝而有詞。蓋文體通行既久，染指遂多，自成習套。豪傑之士，亦難於其中自出新意，故遁而作他體，以自解脫。一切文體所以始盛終衰者，皆由於此。故謂文學後不如前，餘未敢信。但就一體論，則此說固無以易也。

王國維與金庸同為海寧人，金庸對前輩鄉賢的大作定必讀得很熟，或許就是這個緣故，他就一再「遁而作他體」，於是有了五首《天龍八部詞》。

王國維大師又謂：

散文易學而難工，韻文難學而易工。近體詩易學而難工，古體詩難學而易工。小令易學而難工，長調難學而易工。

《天龍八部詞》既有小令、亦有長調，水平不俗。此所以潘國森敬稱金庸為「小查詩人」，以別於他們海寧查家在清初的大詩人「老查」查慎行了。

金庸以韻文作為回目，先有《書劍恩仇錄》和《碧血劍》用對聯，《倚天屠龍記》用七言古詩，《天龍八部》則用詞，所選的詞牌都很切題，讀者不可輕易錯過！

金庸的新三版《天龍八部》改了結局，這是我們「擁譽協會」仝寅不能接受、也不能原諒的，為此本書所講《天龍八部》，皆以修訂二版為準。讀者如發覺自己所知的《天龍八部》，與本書所講的《天龍八部》有差異，請自行參考修訂二版。

「小查詩人」寫段譽追求王語嫣，歷盡千辛萬苦而贏得美人歸，可能出於作者為自身在現實人生「求不得」而弄出來的「代償作用」。到了增訂新三版時，「小查詩人」早已經過了古稀之年，回首前塵，諒已「侮其少作」。或許為了這個原因，竟然把心一橫，對王姑娘痛下辣手，謀殺其人格！

在《枯井底　污泥處》一回，王姑娘保證此番選了段郎就不會回到負心表哥的身邊，新三版卻讓王姑娘食言，這讓改寫太也恨心！也不符合原先的人物性格設定。新三版給王姑娘加了「怕老」的「莫須有」罪名，神經病嗎？王姑娘才是個未滿二十的女孩，遠遠未達「怕老」的年歲，而在修訂二版也找不到相關線索。而且即使王姑娘真的怕老了，棄段郎而重投表哥的有幫助嗎？慕容復只有「斗轉星移」的功夫，卻不會「長生不老功」，吃表哥這回頭草當然沒有任何用處！如果說王姑娘是個功利的女子，留在段獃子的身邊豈不更可享榮華富貴？何必去爭一個瘋子兼殺母仇人慕容復？除非段譽暪了「復官弒舅媽」的大罪！

我的結論是「小查詩人」在截至中年為止，仍然對江湖傳言他迷戀的那位「公主」（不是曼陀公主王語嫣）念念不忙。後來有一日終於「想通了」，想起那「公主」的「無情」拒愛，於是把心一橫，在世紀末開始年再修改全套小說時，決定要改了《天龍八部》的結局。不過，我想即使「小查詩人」要拆散小段皇爺和神仙姊姊，也可以有更高明和厚道的安排，不必將王姑娘的性格來個一百八十度大扭轉。

我對「小查詩人」這樣刪改的評價是「不夠風度」四個字。

人家不接受你的愛，你就不可以祝福人家此後生活愉快、家庭幸福嗎？雖然「小查詩人」是我的朋友，我還是不得不指出他的不足，這是「益者三友」中的「友直」。總而言之，我不會接受《天龍八部》的新結局，這事上面也不能原諒「小查詩人」。這實在是太過份了！

好在「小查詩人」還算「從善如流」，從原本聲明「新三版」刊行後「修訂二版」作廢，改為二、三版並行。這令筆者起了荷李活經典電影《窈窕淑女》（My Fair Lady），故事寫一位英國語言學家，訓練賣花女改變其英語口音，變成一為淑女，最後語言學家與這位新改造的淑女共諧連理。電影改編自原著是蕭伯納（Bernard Shaw）的《賣花女》（Pygmalion），原著沒有投電影觀眾所好，女主角與另一個年青男子走在一起。對應「小查詩人」竄改結局，我們無助的一眾小讀者只能用自己的辦法，在心中為《天龍八部》選擇自己喜歡的結局。

筆者在世紀末的九十年代，計劃陸續刊行金庸學研究的《解析系列》，原本打算寫七本，但是在《解析金庸小說》、《解析射鵰英雄傳》和《解析笑傲江湖》之後，因為種種原因，其餘四大部都沒有按原定計劃成書，算是對讀者悔約寒盟了！

若聊作自辯，則《金庸詩詞學之二：倚天屠龍詩》算是《解析倚天屠龍記》的替代品，本作講《天龍八部詞》，算是《解析天龍八部》的替代品。至於先前的《鹿鼎回目》則算是《解析鹿鼎記》的替代品。只差《解析神鵰俠侶》未完成，或要換一個面目應世。