名人推薦

繪本推廣名人
蔡幸珍 (新樹幼兒圖書館館長)
汪仁雅 (繪本小情歌)
林柏君 (臺北市中山社大／致理科大推廣教育中心水彩講師)

國小校長／兒童文學作家／教育部圖書館閱讀推動教師
王洛夫 (兒童文學作家、新北市鶯歌國小教師)
江福祐 (新北市板橋國小教師、教育部閱讀推手)
杜筱梅 (新北市五華國小教師、教育部圖推教師)
邱薏婷 (新北市海山國小教師、教育部閱讀推手)
邱慶元 (新北市江翠國小教師、教育部圖推教師)
傅宓慧 (桃園市龍星國小教師、教育部閱讀推手)
萬榮輝 (桃園市青溪國小校長)
劉怡伶 (臺中市宜欣國小教師、教育部閱讀推手)
蔡正雄 (新北市光華國小教師、教育部閱讀推手)
賴玉敏 (新北市鶯歌國小教師、教育部閱讀推手)
謝春貞 (新北市土城國小教師、教育部閱讀推手)
（按姓氏筆劃排列）

作者

馬克思阿馬托 Max Amato

畢業於泰勒藝術學校，現在是紐約布魯克林的一位設計師、藝術總監和插畫家。《完美》是他的第一本圖畫書。

譯者簡介
蔡幸珍

是兒童文學作家也是新樹幼兒圖書館館長、《書香季刊》總編輯、新北市真人圖書館的真人藏書。著有圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》和《東沙的守護神》，譯有《完美》和《傷心黑洞》。經常上台北廣播電台「幸福生活館」以及民視的「快樂故事屋」節目擔任嘉賓分享故事，也常常到全國各地說演故事和演講，分享書的豐富和美好！

序／導讀

轉個念，化不完美成就另類的完美！
新樹幼兒圖書館館長 蔡幸珍

鉛筆和橡皮擦是每個學童鉛筆盒中必備的學用品，這回，它們登上繪本的舞台，成為故事的主角，彼此之間會擦出什麼樣的火花呢？我好好奇。

看故事以前，我想鉛筆和橡皮擦算是天敵吧！橡皮擦應該很討厭鉛筆，因為它總是要處理鉛筆亂畫的污跡，而鉛筆應該也不怎麼喜歡橡皮擦吧，因為鉛筆畫得開開心心的，橡皮擦卻愛來搞破壞，破壞它的精心傑作。果然，故事一開始，橡皮擦就自信滿滿地說，將頁面維持完美等級的乾淨，是它的首要工作。它視鉛筆為眼中釘，也是常常讓它工作做不完的麻煩製造者。然而，故事中的鉛筆是個淘氣、幽默的漫畫家，透過在頁面上一幅又一幅的圖畫，鉛筆讓橡皮擦有了從未有過的生活體驗，栩栩如生的畫作讓橡皮擦來一場緊張刺激的大冒險，隨後又展開一場星際旅遊，更重要的是，鉛筆開啟了橡皮擦對工作的另一種想像和可能性，它激發出橡皮擦創作的能量和天賦，讓橡皮擦發現自己不僅僅是一名清潔工，只能維持頁面的整潔，它更可以和鉛筆一起合作，搖身一變，成為一位藝術家，這真是太完美了！

畫家藉由實物和簡潔的線條勾勒，幫橡皮擦與鉛筆加上眼睛、鼻子、嘴巴、雙手與雙腳，再為它們描繪各式各樣的表情和動作，讓它們成了活靈活現的鉛筆人和橡皮擦人，精簡的文字和妙趣橫生的畫面絕搭，紙上動畫躍然而生，是一本逗趣、充滿想像力和創意的繪本，莞爾之餘，也啟人哲思：到底什麼是完美呢？完美好呢？還是不完美好呢？還是不完美也有不完美的完美？

「完美」這兩個字在故事中有不同的意思，一開始，是橡皮擦對自己工作品質的要求，就是頁面要絕對乾淨，要達到「完美」的境界，另一層意思則是橡皮擦的世界因為有了鉛筆的陪伴而「完美」。提到「完美」，我想到最近棒球界的一個大消息，日籍棒球好手大谷翔平在美國大聯盟敲出完全打擊，也就是一場比賽有擊出一壘安打、二壘安打、三壘安打以及全壘打，是日本第一人，然而他的恩師栗山監督受訪卻說：「我不會稱讚他的，他要給我全部打全壘打。」這是栗山監督對完美的追求。能進美國大聯盟，對喜歡棒球的人來說，都是個遙遠的夢想，要在美國大聯盟打出完全打擊，更是難上加難，沒想到栗山監督對大谷翔平的期待是支支全壘打，真的是「專注完美，近乎苛求」。

我想，在工作中，在求學時，如果有一種「追求完美」的心態，就能夠有好一點的工作品質和成績出現。但，過度追求完美，不管是對自己，對孩子，或是對別人，這樣好嗎？每個人對完美人生的想法不同，定義不同，如何在不完美的人生中追求屬於自己的完美人生，這也是這本繪本提出給讀者深思的一個問題。我的答案是，在生活中，也許就要像橡皮擦和鉛筆一樣，加入創意和想像力，加入幽默，轉個念，化敵為友，化不完美成就另類的完美。那你呢？