你知道的,最近實在發生太多稀奇古怪的事情,
讓愛麗絲開始相信世界上沒有不可能的事。
1865年,路易斯.卡洛爾出版了有史以來最富盛名、具有重要文化價值、歷久不衰的經典童書:《愛麗絲夢遊仙境》。迄今整整超過一個世紀,風靡無數大小讀者。時至今日,《愛麗絲夢遊仙境》仍持續對全世界施展魔法並激發想像,讓人沉醉於書中的奇幻世界。
國際知名文具品牌Rifle Paper Co.藝術總監安娜.邦德(Anna Bond)為這本全新經典賦予獨特的靈魂,透過安娜.邦德的凝視,融合擅長的花草、藤蔓等元素,以細緻華麗的色調繪製出奇幻風格的插畫,讓愛麗絲的夢幻仙境再度躍然紙上。
請盡情享受這趟旅程。在這個怪奇顛倒的夢幻仙境裡,你會跳進兔子洞,遇見各種奇妙的飛禽走獸,跟著三月兔穿過魔法森林。一直到旅程的終點,別忘了要和紅心皇后來一場槌球比賽。
一路上要留心古怪的毛毛蟲,以及忽隱忽現的柴郡貓。最重要的是:請相信世界上沒有不可能的事。
本書特色
幻的花草風愛麗絲,全新的閱讀感受
全世界大大小小的愛麗絲迷必收版本!
國際級文具品牌Rifle Paper Co.藝術總監親手繪圖
全書插圖特邀國際知名文具品牌Rifle Paper Co.藝術總監安娜.邦德(Anna Bond)親手繪製,以獨特的花草、藤蔓等元素入畫,打造出煥然一新、獨樹一格的花草風愛麗絲。優雅華麗的圖像,帶領讀者再次進入愛麗絲的奇幻世界,為讀者提供全新的閱讀感受與獨特的視覺饗宴。
特殊裝幀設計,打造精緻質感
為紀念歷久不衰的童話經典《愛麗絲夢遊仙境》出版150週年,書封使用特殊油墨印製,搭配上高磅數的紙張,讓書頁摸起來順手且極具質感。在全彩內頁中,搭配畫家精心繪製的插圖,以精裝本呈現,使全書質感更升級,絕對值得大大小小的愛麗絲迷們手刀收藏!
回味童年經典的感動,大人、孩子都喜歡的故事
還記得白兔先生、紅心皇后、三月兔和柴郡貓嗎?邀請大小讀者,跟著忽大忽小的愛麗絲,一起跳進兔子洞,穿梭在這個瘋癲、魔幻又迷人的世界吧!讓大人重溫兒時的快樂時光、讓孩子開啟奇幻想像的大門,喚醒每位讀者的感官,一同享受閱讀故事的單純與美好。
全新中文譯本,舒適好讀的排版
全新無刪減、完整譯本,特別邀請臉書粉絲專頁「繪本小情歌」版主,汪仁雅老師執筆翻譯,以細膩卻不失幽默的文字,直白流暢的語句,重新詮釋經典。搭配上舒適的排版、大小適中的文字,以及精美設計的手寫字效果,絕對值得反覆閱讀。
保留原書創作細節,豐富閱讀體驗
在天馬行空的故事情節中,作者卡洛爾在文字中也隱藏了許多當時代的雙關語、謎語、數學、遊戲詩……甚至是哲學思想等,讓全書不僅充滿想像力與創造力,更充滿許多饒富趣味的文字。本書在翻譯時,盡可能透過譯文忠實呈現,讓讀者直接感受作者不凡的文字魅力。
*適讀年齡:4歲以上
作者
路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)
本名為查爾斯.路特維奇.道格森(Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898),在英格蘭柴郡達斯伯里的一個小村莊長大。父親是教會牧師,深厚的信仰基礎,使他後來成為教會的執事和牛津大學的數學和邏輯教授,同時也是一位瘋狂的創作者。
1865 年出版的《愛麗絲夢遊仙境》,其創作靈感來自牛津大學基督學院院長的女兒愛麗絲.利道爾(Alice Liddell),隨後於1871 年出版續集《愛麗絲鏡中奇遇》(Through the Looking- Glass)。他為孩子們寫了許多故事,其他作品還有《獵鯊記》(The Hunting of the Snark)和《西爾薇與布魯諾》(Sylvie and Bruno)等。
繪者簡介
安娜.邦德(Anna Bond)
安娜.邦德是全球知名的文具及禮物品牌Rifle Paper Co. 的共同擁有人,同時兼任藝術總監,以獨特的插畫風格與設計為品牌打造出創意美感。
安娜出生於美國新澤西州的薩米特市。在獲得平面設計學士學位後,曾擔任雜誌的藝術總監。做了幾年雜誌和自由撰稿人之後,她愛上了文具,並開始致力於開發一系列產品。安娜.邦德以充滿異想的手繪插畫與字型設計享譽國際。曾為《歐普拉雜誌》、《Vogue》、《華爾街日報》、《瑪莎史都華生活雜誌》、《時代雜誌》、《南方生活》等雜誌增添優雅的藝術美感。同時也是企鵝經典童書系列的插畫家。目前與丈夫居住於美國佛羅里達州的溫特帕克市。
譯者簡介
汪仁雅
喜愛文字和圖像點構出的意義座標,那裡有寬容、理解、哀矜勿喜的體會,有可親可愛、酣暢淋漓的生命滋味。閱讀構築出迷人的星系,仰望就能得到信仰。
目錄
第一章 掉進兔子洞
第二章 眼淚池
第三章 熱身賽跑和一個好長的故事
第四章 白兔先生派來小比爾
第五章 毛毛蟲的忠告
第六章 小豬和胡椒
第七章 瘋狂茶會
第八章 紅心皇后的槌球場
第九章 假海龜的故事
第十章 龍蝦方塊舞
第十一章 誰偷了水果塔?
第十二章 愛麗絲的證詞
序/導讀
繪者的話
這幾個月來為愛麗絲繪畫,使我的夢想成真,也是我甘之如飴的工作。我用自己的方式讓無數幽默、怪誕、魔幻的角色們進入我的生命之中,我永遠珍惜這次經驗。