在你的世界，有沒有一個地方
不曾因為時空的轉換而消失，
並屹立不搖的存在著

一塊石頭一動也不動的坐著
和水、草、泥巴在一起，
這就是它的樣子
它一直這樣
坐在世界的一角。

石頭，只是一塊石頭嗎？
在老鼠眼中的石頭是黑暗的，而在貓頭鷹的眼中是明亮的；
在蝸牛溼滑的皮膚感覺是粗糙的，而滿身是刺的刺蝟感覺是平滑的；
在不同季節，石頭有著不同的模樣、不同的顏色，
它可以是避難所、是家、是地標，
不變的是，它一直在那裡。

它是記憶中的一部分，也可能是個永恆。

你知道這樣一個地方嗎？
有一塊石頭一動也不動的，坐在世界的一角

凱迪克榮譽獎得主布蘭登溫佐，再次透過故事，表達出以不同的觀點為出發點，不僅能有不同的視野和感受，這次再加上時間的作用，讓一塊看起來很普通的石頭，變成一個擁有無限可能的所在。

書籍特色

※凱迪克榮譽獎得主，布蘭登溫佐的最新力作。
※2019年美國出版人週刊Publishers Weekly最佳繪本

作者

布蘭登溫佐(Brendan Wenzel)

紐約時報暢銷書作家和畫家，住在紐約。他為兒童創作了幾本書，包括《Hello Hello》，和得到凱迪克榮譽獎的《他們都看見一隻貓》。他覺得自己很榮幸能和好幾個保護原始生態環境和生物的團體合作。你可以上他的網站Brendanwenzel.info看到更多作品。

譯者簡介

宋珮

畢業於加州大學聖塔芭芭拉分校，主修藝術史。從事講授藝術相關課程，以及圖畫書研究、翻譯導賞工作。

序／導讀

導讀

一動也不動的坐著——觀賞《坐在世界的一角》

文 / 宋珮（圖畫書藝術研究者）

圖畫書作家布蘭登溫佐的新作《坐在世界的一角》用圖畫書形式，重新檢視生活中習以為常的事物，和之前的《他們都看見一隻貓》概念相仿。不論是路旁的石頭或是四處遊走的貓，都是我們自小熟悉，不需多花時間辨識的，因此很少用富於思考的眼光注視他們，除非是研究、收藏石頭的人，或是愛貓之人。我們通常也不會意識到自己和貓、和石頭之間有形、無形的關聯，然而，當作家把他們放進故事後，我們的眼光和想法就大不相同了。

在《一隻貓》裡，一再重複的句子是「這隻貓帶著牠的鬍鬚、耳朵和爪子在世界行走」，而《世界的一角》重複的是「一塊石頭一動也不動的坐著，和水、草、泥巴在一起，這就是它的樣子，它一直這樣，坐在世界的一角」，兩個角色一動一靜，形成對比。在《一隻貓》裡，貓與其他動物之間的關係各不相同，因為關係不同，彼此的觀感、產生的情緒也不一樣；而《世界的一角》把空間與時間囊括進來，因此這塊看起來很普通的石頭，不僅和大大小小的動物發生關聯，也跟自然環境、不斷流轉的時間有密切關係。

這塊石頭身上有一道閃電般的裂痕，它雖然靜止不動，卻因著往來經過的動物、光線的變化、季節的轉換、水淹草長，扮演起不同的角色，發揮各種功能。這些角色與功能並非石頭主動成就，而是由造化慷慨賦予，或可由此推論，石頭既被造成這副模樣，又擁有獨特的質地，就已具備了各樣的可能性。作家透過石頭深化讀者的視野，和讀者一起反觀自己，思索我們與宇宙自然的關係、在這個世界所處的位置，和扮演的角色。

布蘭登溫佐的圖畫和文字互補，整本書的畫面有富於立體感的剪紙拼貼，也有用蠟筆、色鉛、壓克力等等媒材的手繪，呈現出自然環境，也凸顯動物豐富有趣的造型。溫佐的色彩、線條自由隨性，紙材和顏料形成變化多端的肌理，在細微之處藏著驚喜，值得細細觀察。

書衣上有一隻蝸牛，內封面是牠在石頭上留下的痕跡，牠爬過書名頁，爬進故事裡。蝸牛緩緩的腳步陪伴讀者走進時間的長流，於是，匆促的步伐放慢了，心也沈澱下來，如此才能用另一種眼光去觀看這個氣象萬千的世界，想到自己也是其中的一份子，是被精心創造、跟萬物相聯，有足夠的潛能發揮出自己的功用！