名人推薦

獨孤求敗（暢銷財經書作家）
謝佳穎（專業操盤手）

作者

相場師朗（SHIRO AIBA）

股票資歷37年的股市職人，現職專業操盤手。
獲利有六成來自賣空，是業界第一的「空頭專家」。
20歲開始從事股票買賣，其後20年來集中操作「日本郵船」這檔個股的「空」「多」，不斷賺取龐大獲利。其後便宛如宮本武藏閉關在洞窟般，埋首研究線圖與部位操作。為了將交易手法磨練到極致而不斷精進，在日本股市、美國股市、義大利指數、英國指數、歐洲指數、黃金、原油、玉米、FX等，各種市場皆大有斬獲。
為了發表獨門研究，經營「股票教室」。學生人數不斷成長，目前是亞洲最大的股票培訓班。他積極參與演講活動，場地不僅限於日本，更擴展到美國、台灣、英國、德國、法國、新加坡等地。在日經廣播電台主持「相場師朗的股票教室」維持高收聽率且廣受好評，同時擔任日經廣播電台的「Trading Floor」嘉賓主持人、松本大學綜合經營學系講師。

譯者簡介
張婷婷

從事金融業十餘年。
熱愛翻譯，接觸書籍翻譯近十年。譯有《給小桃的信》《母親這種病》《父親這種病》《把垃圾變成寶藏的公司》《找好店面的本事》等，現為全職翻譯者。
E-mail：tttchang@gmail.com

目錄

推薦序　學會放空，就多了50%的賺錢機會／獨孤求敗
推薦序　磨練、反思與紀律，方能成就一代股神／謝佳穎
自序　相場式技術，讓你多空都能賺！

第1章 下跌是宿命！「賣空」的大前提
01 為何股價會反覆上下變動
02 股價漲跌的差異

第2章 超簡單！化趨勢為財富的訊號
03 需要的武器只有K線與均線！
04 多空雙賺的相場式訊號＆法則

第3章 看出「下下一步」！投資的基本戰略
05 從過去的線圖看出下跌行情的「習性」
06 在心裡描繪上漲或下跌的「故事情節」

第4章 急跌也在意料之內！利用下跌持續賺錢的超實戰技術
07 靠PPP、反PPP、NON分析走勢
08 運用週線，掌握「為跌而漲」的走勢
09 利用20日線與60日線的交叉建立部位

第5章 駕馭短期賣賣！均線的新技術
10 進化版的「忍法K線隱身術」練習法
11 看準3、5、7、10日線密集聚攏後的「急跌賣空術」

第6章 初學者也能秒懂！認識融資融券交易
12 融資融券交易的基礎操作
13 風險與回避
14 風險與回避
15 風險與回避

附錄　台股的融資融券與借券相關規定／唐祖貽
結語　拚命練習，誰都能成為股票高手！

序／導讀

【自序】〈相場式技術，讓你多空都能賺！〉

本書是擁有37年以上股票投資經歷的我，相場師朗，第一本專門集中解說「賣空」的書籍。
說到「賣空」，各位想到的是什麼？
想到「麥當勞」的人，我猜應該都餓了吧？

●首先，打破「賣空＝可怕、困難」的成見吧！
稍微接觸過股票投資的人，一聽到「賣空」，大多會覺得「好可怕、很困難」。
甚至時有耳聞「朋友的朋友賣空股票後，賠光所有財產」，或是「要是賣空的虧損超過原有保證金，三天內就會被追繳保證金」這種近乎「怪談」的可怕故事。
即便是在股票投資上累積了相當經驗的人，也通常覺得「賣空」很不主流，甚至會武斷地認定自己不擅長處理賣空。
但是，我相場師朗在股票上的獲利，卻有六成是來自「賣空」！
我在自己主持的「股票教室」課堂上，教到賣空時，總會不由得投入許多熱情，我的學生也很快就會愛上「賣空」。而他們也很扎實地以「賣空」賺取了可觀獲利。
實際上，股價並非只有上漲，也會下跌。我想，應該很多人心裡其實默默地認為：「光靠買股來賺錢，實在太浪費了。」
我將傳授長年培養出來的「賣空」技術，獻給所有閱讀本書的投資者，包含初學者在內。我會幫助你們成為「買」「賣」都能賺的股市專業投資人！

●「賣空」究竟是什麼？
所謂賣空，並不是「買股」，而是從證券公司借來股票，從「賣股」開始做起的交易。
賣空之後的股票，一旦跌到比賣出更低的價格，就再買回來，股價下跌的跌幅就成為利潤。最重要的是，「賣空」是趁股價下跌時賺錢。「手上沒有的股票卻可以賣出？股價跌了就會賺錢？究竟是怎麼回事？」初學者在這個階段想必會一頭霧水吧？
用股票來說明的話，或許有些難以理解，這時候請你用「香蕉」來思考。A猩猩從B猩猩手上借來十根香蕉，以市價1000日圓販售出去。這個交易使A猩猩得到了1000日圓的現金。
之後十根香蕉的價錢跌到了900日圓，因此A猩猩支付了900日圓買到十根香蕉，把這十根香蕉還給了借給牠香蕉的B猩猩。
於是，神奇的事情發生了——A猩猩手上留下了100日圓，並且他沒有任何負債（參照圖0－1）。
如果這一連串行為，都是預測到將來價格會下跌才出手的話，這隻A猩猩的大腦簡直已經進化到可以演出電影《猩球崛起》了！

●簡單、易懂，卻又很深奧
為了進行股票的「賣空」，你必須先向證券公司開設「信用交易帳戶」。這時就會冒出一堆像是「標借費」或「融券券償」之類獨特又古怪的用語，確實有其難懂、難以親近之處。
如果本書一開始就仔細說明這些制度和架構，恐怕會變成一本頭重腳輕的書，因此，我會將這些有點難懂的信用交易制度放到最後才彙整，用淺顯易懂的方式解說。
想先了解賣空架構的人，請你從第6章「初學者也能秒懂！認識融資融券交易」開始讀。為了讓初學者也能理解，我已經盡可能把賣空架構寫得簡單易懂。
另一方面，我也在技術方面向下深入挖掘，以便讓中、高級者也能夠有所收穫。為了讓各位放心地、輕鬆自在地學會賣空，我投注大量心血，絞盡腦汁寫出這本書。

●一旦學會賣空，勝出機會就是兩倍！
在股票上漲時做多，下跌時做空，如此一來，股票所有的價格波動都能轉換成利潤！
既然股價注定得不斷上上下下，那麼，如果只在上漲時才買，機會就只有50％。
學會在下跌時做空賺取利益，才真正能發揮100％的功用！
拒絕從事賣空的股票投資，就像是從一開始就已經放棄一半機會的乏味人生一樣。不會做空的投資者，一旦看到報紙出現「股價暴跌」四個大字，就開始心慌意亂，只能抱著「再也不敢碰股票了」的心情從股市退出。
對我而言，那些因為股價暴跌而紛紛放棄投資股票的人，才更令我感到傷心扼腕呢！

●世界上最安全的賣空技術
賣空或許就像一把剪刀，對從來沒有用過剪刀的小孩來說，剪刀是危險的尖銳物品。但只要能正確使用，就是方便又安全的工具。
賣空也是一樣。若能學會這門技術，就會是一項安全又便利的工具，讓你不只上漲能賺，下跌也照樣賺錢。
正因如此，我希望你不是只會做多，也要習慣做空。無論是股票每天零碎式的下跌，或是大暴跌，我希望大家都能把下跌反過來看成是「機會」。
那正是打從心底裡深愛著股票的我，最大的願望。
如果大家能藉由本書，不只學會用「買」，更懂得用「賣」來賺錢，並且百分之百、甚至百分之千的喜歡上股票投資，那我真是再高興也不過了！
開場白就說到這兒。
接下來，就請跟我一起來學習世界上最安全的賣空技術吧！