★小川糸再次施展療癒文字魔法,延續《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》的歡笑與感動
★暖系小說與遊記版畫交織的愛之物語。
★書前驚艷一頁暖和和軋型手套扉頁。
雖然不能握住你的手,手套就是我溫暖的分身。
小川糸以愛與堅強編織的夢幻小國物語──
即便位處強大帝國旁邊,一群溫暖的人持續相信土地的祝福
這個國度,充滿了神的祝福,
人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡──
出生時,她獲得專屬的溫暖手套。
初戀時,她把情意密密編入手套裡。
結婚時,她把幸福願望深藏在手套的花紋中。
還有,送走親愛之人的那一刻,她遞出祈願他安然歸來的手套。
瑪莉卡誕生在一個深信花朵樹木力量的國度,人們能把自然世界的力量握在手中──守護圖騰的紋樣編織在手套上,一生都蒙護祐。
她生命中的重要時刻,都有手套相伴,出生時、戀愛時、結婚時,甚至在冰之帝國入侵,導致她不得不與心愛的丈夫分離的那一刻。每一回收到或是遞出手套,瑪莉卡都更明白一點、更體悟一分,原來把情意與溫暖編入手套,跟著神的祝福一起送給所愛之人,竟能帶給自己這麼大的安慰。
然而就在她持續期盼暖和和的太陽照耀大地的日子,一個包裹傳遞了丈夫的消息,瑪莉卡的心也因此徹徹底底在淚水中融化了……
如果這世界能選擇愛情,我想要瑪莉卡的愛情……
如果這世界能選擇國家,我想要住在瑪莉卡的國度……
〔書末特別收錄〕小川糸親赴拉脫維亞旅遊採訪,從文化衝擊到點滴感觸:
「我把這個小國家的故事記述下來,它們有如閃亮串珠。期盼此間山林風聲陽光湖泊以及人民的歡笑與良善,能夠透過我的文字傳遞予你們每一位。」
◎ 本書重點
.暖系小川的溫馨故事+遊記女王平澤插圖,讀者連連驚呼「卡哇以」的書。
.特別收錄:尋訪神靈棲息的手套國──拉脫維亞圖文遊記。
.人氣日雜日本萌(Moe)月刊盛讚:以小說與版畫編織出的愛之物語。
.書前特殊裝幀:暖和和手套軋型精美扉頁。
好評推薦
◎ 石芳瑜(作家)暖心推薦:
「很多讀者大概自《山茶花文具店》這本小說後開始喜歡上小川糸,她的作品總是帶給讀者滿滿的能量。而對她的作品相對熟悉的我,則從這本看似童書的《暖和和手套國》看見了小川糸自己的人生經歷、政治觀、價值觀以及愛情觀。 」
◎ 讀者感動推薦:
.完整呈現出相愛的人們願意一生相互扶持,帶著悲傷卻是鼓舞人心、懷抱熱情的小說。
.一個無比溫柔的故事,有如奇妙的童話物語,令人嚮往手套國的溫暖與良善。我認為那裡的生活比現代國家還要富裕。
.我也想要過著瑪莉卡那樣的生活,能夠堅強,體會幸福、知足感恩。經歷波瀾萬丈的人生卻又平凡美好。
作者
小川糸
她盡力書寫微小事物帶來的感動,提醒人們幸福常在
作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎,2013年獲得法國尤金妮.布哈吉耶小說獎。其他作品有:小說代表作《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴龜助產院》《彩虹花園》《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》等,散文代表作《與企鵝生活》《這樣就很幸福了:小川糸的29個簡單生活法則》等。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名,也成為暢銷書,由NHK改編為連續劇。
個人官網:「糸通信」www.ogawa-ita.com
繪者簡介
平澤摩里子(平澤)
圖文散文第一人!Comic Essays遊記天后!
生於東京。自設計學校畢業之後一直從事自由插畫。2002年發表的《東京散步手帖》開啟了高質感圖文類型的出版──即透過遊歷世界各地眼所及、心所感的事物相結合,創作出以見聞為主題的圖文書,當時這類作品大大打動讀者,也蔚為風潮。她尤愛北歐,還計畫長期旅居該地。
她的作品有《小物圍繞的每一天》《時時刻刻都simple》《旅行、甜點,偶爾來點輕食》《來個下午茶吧──3點的豐盛手帖》《去森林吧》《一個人的京都漫步手帖》等。
譯者簡介
韓宛庭
東吳大學日文系畢,曾任出版社編輯,現為專職譯者。熱愛故事,多貓家庭。近期譯有《櫻風堂書店奇蹟物語2串起星星的手》《刑警家的孩子》《星期五的書店》。niwa0210@gmail.com
目錄
第1章 誕生之日的黑麥麵包
第2章 歡慶的希馬科夫卡
第3章 初戀的花茶
第4章 營養滿分!白樺樹汁
第5章 喝著橡實咖啡時……
第6章 小黃瓜皮皮的做法
最終章 手套國
圖文遊記 拉脫維亞:尋訪神靈棲息的手套國
試閱
那是在炎熱的夏天發生的事。 瑪莉卡的胸口難受得不得了。她覺得好痛苦、好難受,快要喘不過氣,連最愛吃的黑麥麵包都難以下嚥。家人找她說話她也魂不守舍,像變了一個人似的。除此之外,她常常站在鏡子前,一站就是一、兩個小時,就這麼呆望著自己的臉。應該是這樣,但她有時又會突如其來地傻笑…… 瑪莉卡滿十五歲了,小麥色的金髮與一雙藍眼,像極了年輕時候的媽媽。街坊鄰居都說瑪莉卡出落得亭亭玉立。 對喜獲千金的爸爸來說,瑪莉卡是他的寶貝。因此,只要看到女兒有點無精打采,爸爸就好緊張,擔心到想帶她去看醫生。 但是媽媽阻止了他。不只媽媽察覺了,大嫂和奶奶也心裡有底。 瑪莉卡似乎戀愛了,對象是舞蹈社裡和她搭檔跳舞的亞尼斯,年紀大她一歲。原來,瑪莉卡是患了相思病。 起初,就連瑪莉卡自己也不知為何是亞尼斯。亞尼斯是個安靜的青年,和活潑的瑪莉卡恰恰相反,兩人幾乎沒有交談。 回過神來,瑪莉卡就發現自己喜歡上亞尼斯了。不,剛開始她並不知道這就是「喜歡」,畢竟這是她第一次戀愛。 每次和亞尼斯當舞伴,瑪莉卡都會心頭小鹿亂撞,害羞到不敢把頭抬起來,還會莫名其妙地想哭。 只要舞伴是亞尼斯,瑪莉卡平時靈活的雙腿就會不聽使喚,跟不上舞步。拜此所賜,她常常踩到亞尼斯的腳,或是自個兒絆到腳,差點摔倒。 幸好亞尼斯完全沒有責備她,也沒有笑她。看到瑪莉卡快要跌倒時,他會迅速伸出援手,若無其事地繼續跳。 亞尼斯的舞步並不華麗,但是相當誠懇,彷彿在對著微風、日光或浮雲祈禱,他的舞很有內涵。能和亞尼斯一起跳舞,瑪莉卡相當幸福。 到了秋天,瑪莉卡做了一個重大決定。她要為亞尼斯織手套。 因為口頭告白太令人害羞,瑪莉卡做不到。路普麥吉共和國的人習慣將心意織進手套裡當禮物送人,取代話語。 手套就像一封沒有寫上話語的信。 不透過文字或聲音來傳遞,而是以手套的顏色和花紋來表達「喜歡」的心情。用這種方式,完成全世界獨一無二的「喜歡」。 瑪莉卡一邊想像著什麼顏色適合亞尼斯,一邊挑選毛線的顏色。 她選了美麗夜晚的藍、耀眼太陽的黃、雪的純白與蔥郁森林的綠,共四種顏色。這是瑪莉卡認為最能代表亞尼斯的色彩。 只是,瑪莉卡經驗不足,無法加入複雜的圖騰。而且,她只能在腦中大略想像亞尼斯的手掌大小。 事實上,男女共舞時,通常是緊握彼此的手。可是,瑪莉卡因為過度害羞,只敢輕輕摸著亞尼斯的手指。現在,她只能憑著稀薄的印象,替亞尼斯織手套。 瑪莉卡反覆凝視自己的手,回想亞尼斯的手留在上面的溫度,想像他的手掌尺寸和手指粗細。 她邊接受奶奶的指導,邊靠自己的力量織手套。直到這時候,她才後悔沒有好好上家政課。很多步驟只要當初好好學,明明是很簡單的,現在瑪莉卡只好一一請教奶奶了。幸好奶奶總是不厭其煩,耐心為她解答。 自從爺爺外出旅行後(路普麥吉共和國這樣稱呼逝者),奶奶的心就被掏空了。再加上老花眼影響,奶奶曾暫時停止編織。但是,看到瑪莉卡奮力編織的模樣,奶奶受到激勵,相隔多時後又再度重拾了編織的心情。 奶奶和瑪莉卡並肩坐在暖爐前,各自織手套。她們有一搭沒一搭地聊天,埋頭織著自己的手套。 有一回,瑪莉卡好奇地問:「奶奶,妳從什麼時候開始織手套呢?」 「這個嘛……」奶奶抬起頭,眼神望向遠方。「大概是五歲左右吧。」 「五歲?」瑪莉卡訝異地睜圓雙眼。「那麼小就會編織?」 說到五歲時的記憶,瑪莉卡只記得自己像隻小狗,和三個哥哥在森林與原野嬉戲打滾。 「那麼,到現在為止,奶奶大概織過幾雙手套呢?」 瑪莉卡繼續發問。奶奶浮現遙望遠方的神情,感慨萬千地說: 「就像一天要吃三餐,織手套已經是我生活中的一部分,妳問我幾雙,我也回答不出來,太難了。因為,奶奶從來沒數過呢。織完一雙,趕緊接著織另一雙,腦子裡永遠只想著如何織眼前的手套。我想,一定和繁星一樣多吧。」 話一說完,奶奶馬上動起棒針,織起手套。 奶奶織手套的速度比瑪莉卡快上好幾倍,簡直像是手自己就會動起來。瑪莉卡看著奶奶織手套的模樣,看傻了。那雙手指彷彿機器,沒有任何多餘累贅的動作。完成的手套針目細緻,圖案清晰,一路延伸到手指部位。連接到手指部位的圖案也很漂亮的手套,無疑就是一雙好手套。 擺在一起比較,即便想說客套話,也很難形容瑪莉卡織的手套漂亮。現在,她還沒有心思考量手指部位的圖案要怎麼織。即使如此,她仍全心全意、持續不懈地織著。畢竟,這可是要送給亞尼斯的手套。光想像亞尼斯戴著自己親手織的手套,瑪莉卡就緊張得要暈倒了。 她花了超過一個月的時間,好不容易完成一雙手套。 選的圖騰是名叫奧賽克里斯的金星神。 這是用一個筆劃連結八個點的星星符號。相傳它是在黎明時分現身,能驅散闇夜,迎來破曉的耀眼星星。自古相傳,金星神的光芒能逢凶化吉。瑪莉卡希望奧賽克里斯可以代替自己,守護亞尼斯。 秋分祭時,瑪莉卡將完成的手套送出了。 微風已捎來濃濃的涼意,所以,瑪莉卡想快點讓亞尼斯的雙手暖和起來。 可是,當面贈送禮物實在太害羞,瑪莉卡怎麼也做不到。最後,她請舞蹈社的朋友幫她轉交。 朋友向亞尼斯轉達,手套是瑪莉卡送的。 這是瑪莉卡人生第一次為了別人織手套。 從此之後,她稍微愛上織手套了。
贈品
祝福圖騰手帳貼
首刷限量加贈【圖騰手帳貼】乙份,數量有限,送完為止。
說明:
台灣版獨家!日方授權首刷限量贈,蘊含拉脫維亞祝福意義的圖騰手帳貼紙,暖入你心。
祝福圖騰意涵請參閱本書後記,有招來幸運的女神、保佑身體健康的女神、除惡驅邪的金星神,
還有加強人與人的牽絆、守護旅人的光之神……
尺寸:14.8cmx20.8cm,透明底貼紙裝訂於書末,可貼在手帳或日常物品上。
※ 海外寄送恕無法提供活動贈品。
目前數量:74