在一九四九年的移民大潮中，成千上萬人由大陸南來，面對不可知的命運，匍匐前行。作者的媽媽也在那時候由梅州興寧來到陌生的香港，和許多移民一樣，勇敢地改變自己的命運，也一起翻開香港歷史新的一頁。

這年輕的客家姑娘在香港出嫁了，卻在難言的委屈下出走夫家。一段似有若無的婚姻，拖兒帶女，窮困逼迫，但她不抱怨，柔韌地擁抱生活。「出走的媽」在苦日子裏自在安樂，讓孩子活得有尊嚴，有愛。

作者娓娓道來五十至七十年代的灣仔、黃大仙、李鄭屋、深水?、葵涌等地區的滄桑變化，描畫的是一個堅強女子的一生，也是一個時代洪流中的香港故事。

作者簡介：

陳苗，1989-2016年任教於香港大學，曾獲最佳教師獎、最佳研究獎（醫學翻譯），又曾擔任劍橋大學休斯學院訪問院士（2009）、香港中文大學翻譯系訪問學人（2016-2018），2019年退休。