明朗的村上春樹，黑暗的村上春樹

解密村上文學之鑰就在超短篇小說

村上春樹超短篇小說隱藏之謎──

◆《發條鳥年代記》、《1Q84》創作源起

◆「沒意思的話」隱含的謎語

◆曲名變成書名的關鍵

◆如何描述和文壇的訣別

◆序文中洩漏了什麼秘密？

村上春樹一方面創作嚴肅的長篇小說，一方面撰寫名為「村上朝日堂」的輕鬆隨筆，和讀者的幽默問答系列也達六集之多。此外，村上春樹還擁有頑皮的童心，出版過《浴》、《村上》等難以翻譯的迴文和字卡書；呈現村上春樹長篇以外明朗一面。

這些猛一看像文字遊戲般的超短篇之中，其實也解讀了出身為長篇作家的村上春樹相同的嚴肅主題。井上廈曾說過：「村上春樹是能將困難的主題以容易懂的語言表達，而快樂的事情又能認真寫出的作家」。

本書對準明朗的春樹，也映照黑暗的春樹，是理解村上文學不可或缺的重要讀本。

作者以前所未有的、全新的角度，揭示了村上春樹文學的魅力！

──賴明珠（本書譯者）

作者

原善

一九五五年生於日本靜岡縣。比村上春樹少幾歲，屬羊。對羊男特別具有親切感。星座牡牛座。歷任東京都立足立高等中學、富士高等中學教員、作新院女子短期大助教授、上武大教授、武野大教授、高崎健康福祉大特任教授。教學經驗豐富，關注日本國文教科書之編審，在大學擔任創作指導，多年專注研究村上春樹文學。並嚮往晴耕雨讀生活。

譯者簡介

賴明珠

一九四七年生於臺灣苗栗。中興大學農經系畢業。日本千葉大學園藝學部碩士。從事廣告企劃撰文，開始精選日本文學作品翻譯，包括村上春樹著作多本。