這是一本 安慰之書‧鼓勵之書‧療癒之書
因為,只是哭沒有用,因為,我可以發光發熱。
IG累積五千萬點閱的話題作品
突然這一天得到胃癌末期的宣告,我按照醫生的指示,開始每天抗癌的化學治療。
生活有四季,有花開花落,有大雪太陽月光,有爸爸媽媽的關懷,有孩子先生的愛,還有自己的絕望和疼痛……
但這些感受如何在面臨癌症的威脅時好好消化呢?
總是做同樣重複的夢,夢見買不到麵包,無論多早去麵包店,老闆都說麵包賣完了……
會不會最後不是因為癌症,而是被自己的精神壓力擊潰而死呢?
醫生說,咖啡喝一杯沒關係,馬上打電話跟朋友炫耀:好幸福啊,我可以喝一杯咖啡了~~
生病之前喜歡暗色系的衣服,生病之後,穿花花綠綠心情就會特別好。
原來,生病也會讓人變得天真爛漫。
慶祝生日,全家去吃帝王蟹,最後更縱容自己吃炒飯……
雖然最後吐光光,每天都有反反覆覆的恐懼,快樂與不安,哭與笑,喜劇與悲劇同時存在的生命,全部寫下來,畫下來,一樣會發光發熱。
名人推薦
感動推薦
臨床心理師 洪仲清
時尚勵志作家 吳娮翎
癌友有嘻哈 謝采倪
專文動容推薦
我想謝謝作者的努力與意志,讓我們在閱讀本書之際,默默地被療癒,並找到自己的小小力量。__臨床心理師 蘇益賢
這本書,讓我開始省思,或許那些對我們來說平凡到不行的事情,對有些人來說是多麼羨慕的事情啊。__療癒系插畫家 Ning
面對現實衝擊,仍堅信快樂會降臨,也提醒我們,對於生命所賜予的寶藏應當好好珍惜。__少女系圖文創作者 大福
她想盡辦法尋求各種可能去創造自己的不可能……__永不放棄的百分之一 李歐
充滿淚水與愛的紀錄,病患之眼看到的世界更寬更廣更細膩……__ 乳房外科醫師 小劉醫師
人生真的好難啊~在無法預知未來的現在,更應該用力感受每個平凡的當下!__圖文作家 1G
作者
尹智會
原本是相當活躍的繪本作家,某天卻突然被診斷為胃癌四期,展開了對抗病魔的生活。
曾榮獲第五屆首爾童話繪圖優秀獎、第一屆韓國安徒生繪師獎特別獎。致力於畫出讓每個人都能感到幸福的作品。
圖文著作有《小夢是瞌睡蟲》《雲之王國的阿拉姆薩哈瓦》《保護大家的心吧!樂歪人》《笑笑小姐》《媽媽和爸爸結婚的故事》《金花生前進宇宙》等,以及《地球媽媽之歌》《爸爸是超男人,我是超男孩》《如何吃到美味泡麵》《我是誰?》《閱讀憲法的孩子》等繪本。
Instagram @sagibyung
譯者簡介
陳品芳
政大韓文系畢業,於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵,終於決定當一個專職其實是阿宅的譯者。
喜歡看韓國電影、聽韓樂,十分享受宅在家趕稿邊掛網打遊戲的時光。
目錄
008…………開始
010…………3月
046…………3月的日記
048…………4月
078…………4月的日記
080…………5月
098…………帶給我力量的話語,偶爾讓我無力的話語
106…………5月的日記
108…………6月
142…………6月的日記
144…………7月
178…………7月的日記
180…………8月
220…………8月的日記
222…………9月
258…………9月的日記
260…………10月
298…………10月的日記
300…………11月
336…………11月的日記
338…………12月
370…………12月的日記
372…………1月
420…………1月的日記
422…………2月
466…………2月的日記
468…………對抗疾病的Q&A
470…………帶給我力量的故事
474…………媽媽的信
476…………重新開始
序/導讀
作者序
得知生病的事情後,我把所有精力用來搜尋治療紀錄和過程,努力去找誰發展到幾期還活著、接受了哪些治療,在大量資訊中,胃癌四期的治療案例仍屈指可數,反倒是那些我不想聽的事情一直折磨著我,即使買了很多本書來看還是一樣。
尤其開始化療,開始正式體會到這種痛苦之後,「到底要這樣痛苦到什麼時候」就成了我最關心的事情。
雖然透過抗癌社團獲得很多幫助,但每個人的副作用都不一樣,所以這些資訊也不見得正確。
接受化療時,我首先想到的是要寫抗癌日記,希望可以幫助跟我一樣的人。
我想告訴他們,我度過怎樣的生活、如何度過這段時間、如何克服這些困難,希望可以帶給他們一點安慰。
本著這樣的心意,寫成了這本書。
經歷春、夏、秋、冬,春天又再次來到,
而我還活著!
試閱
對抗疾病的 Q&A
Q. 治療是怎麼進行的?
A. 醫院推測是胃癌三期並動了手術,但卻發現癌細胞轉移至大腸、大網膜、腹膜、淋巴結等地方。
幸好眼睛所見的腫瘤都能夠切除,但轉移至腹膜的癌細胞因為無法切除,所以還留在身體裡。
接著便每三星期注射鉑瑞停注射劑,搭配口服藥截瘤達,總共八次的標準抗癌療程結束後,接下來十個月再服用截瘤達。
手術至今已經一年六個月,癌細胞已轉移至卵巢,必須要再動手術,並且搭配紫杉醇、欣銳擇等標靶藥物做化療。
Q. 化療導致的疼痛是從什麼時候開始的?
A. 胃癌是發生在消化器官的癌症,跟其他癌症不同,吃東西的時候感到最為痛苦,經常連水都沒辦法喝。
我送過兩次急診,醫生也兩次減輕我的藥物劑量,然後才開始比較能吃東西,那是從第五次化療開始發生的事。
我躺了十天,接下來十天才稍微可以動、可以吃。依照癌症的類型可能會有些不同,但體力不差的人基本上都能撐住。
Q. 有做其他的輔助治療,或服用其他的藥物嗎?
A. 我做了很多輔助治療,也吃了很多藥。
我曾經做過的有高週波治療和檞寄生注射。
輔助的藥物則有稍微吃一點,以不會對肝指數帶來影響的藥物為主,另外也有喝蔬菜汁、玄米茶、排毒果汁等。
雖不知道能帶來什麼幫助,但我秉持著寧可信其有的心情,直到現在都堅持這麼做。我覺得找到適合自己的輔助治療方案是最重要的。
Q. 日常生活能維持在哪個程度呢?
A. 每個人都不太一樣,但像我每次做完鉑瑞停、截瘤達的治療後,就有一半的時間幾乎無法正常生活,
只能躺在床上,剩下一半的時間則有體力可以簡單走動。住在釜山的娘家媽媽會上來照顧我跟兒子,一個月裡有十天是請婆婆幫忙。
化療真的很痛苦,我也曾經休息過一個禮拜,那時候我就可以到附近的公園去玩。
媽媽的信
大家好嗎?
各位追蹤的讀者,我是尹智會的媽媽。
很感謝大家一直以來的踴躍留言,對我女兒在網路發表的圖畫,傳達如家人般的愛、支持與真誠的祈禱。
為了報答這份恩情,我以kookkook這個帳號,為每一個人的留言按下了讚。
能夠撐過困難走到今天,都是因為各位的支持,這帶給我們很大的力量。
但今天又有個如晴天霹靂般的結果出來,實在是令我們吃驚到連哭都哭不出來,女兒跟我又再次投入戰鬥準備,而這也令我們身心俱疲。
回到家準備晚餐時,我一直覺得很心痛,差點就讓女兒看見我脆弱的一面。
我女兒的狀況雖然不好,但還是為了擔心她的人上傳了幾張圖,文章發布瞬間就有了2000個留言,我一一閱讀這些留言,一直忍耐至今的淚水也終於潰堤,因為大家真的真心地為智會禱告,也全心全意地在安慰她、替她加油打氣,這令我感動又感激。
女兒跟我再度下定決心,無論面對什麼情況,都不要感到絕望,要帶著希望來對抗疾病。
我現在也決定放下所有的一切,全心照顧女兒的健康,一定會讓大家看到好結果的。
未來也請大家給我們更多留言、更多勇氣。
來自世界各地的加油訊息、醫療從業人員的建議、處境比我們更艱難的病友的留言,我會將所有人的鼓勵都銘記在心。
這麼多人所給予的愛,肯定能夠打倒女兒身上的病魔。
藉著九萬名追蹤者感動上天的鼓勵,我答應大家我們一定會克服病魔。
祝大家有個美好的夜晚,並希望大家每天都能過得幸福。
2019. 9. 2. 夜─智會媽媽,小寶的外婆